Какво е " WAS ORIGINALLY CONCEIVED " на Български - превод на Български

• първоначално е замислена
• първоначално е замислен
• първоначално беше създаден
• първоначално е създаден

Примери за използване на Was originally conceived на Английски и техните преводи на Български

It was originally conceived of as a TV series.
Тя първоначално е замислена като телевизионна постановка.

The concept for“The Sopranos” was originally conceived as a movie.
Първоначално„Семейство Сопрано"е замислен като игрален филм.

It was originally conceived as an alternative to the MTV.
Първоначално е смятан за алтернатива на масовия.

Fanta- flavored drink with orange, which was originally conceived for the Nazis.
Фанта- ароматизирана напитка с портокал, който първоначално е била замислена за нацистите.

It was originally conceived as a project for television.
Тя първоначално е замислена като телевизионна постановка.

The new law on education in Ukraine, adopted by the Verkhovna Rada and signed by President Petro Poroshenko in September, was originally conceived as one of the key reforms in the country.
Новият закон за образованието в Украйна, приет от Върховната Рада и подписан от заемащия длъжността Президент на страната Петро Порошенко през септември 2017, първоначално е бил замислен като една от ключовите реформи в страната.

It was originally conceived to be something temporary.
Първоначалната идея беше, че това ще е нещо временно.

But, despite its small size, everything in this car testifies to its durability and reliability, since the Peugeot 107 was originally conceived as a holistic combination of safety, ease of use and modernity.
Но въпреки малкия си размер всичко в тази кола свидетелства за неговата издръжливост и надеждност, тъй като Peugeot 107 първоначално е замислена като цялостна комбинация от безопасност, лекота на използване и модерност.

The show was originally conceived for 5 seasons.
Създателите на сериала първоначално планират той да е от 5 сезона.

Within the decorated spaces of Prada Rong Zhai, Liu Ye's enigmatic works will get a new meaning, engaging a dialogue with the architecture and the unique atmosphere of this historic, early 20th century mansion, which was originally conceived as a place of encounter between European and Chinese traditions.
В пространството на декорираните от„Prada“ помещения на Ронг Зжай загадъчните произведения на Лиу Йе придобиват нов смисъл, ангажирайки се с диалог между архитектурата и уникалната атмосфера на това историческо място, което първоначално е било замислено като среща между европейските и китайските традиции.

The Sentinel program was originally conceived by Doctor Bolivar Trask.
Програма"Стражи" беше дело на д-р Боливар Траск.

Was originally conceived by the developer, this option will significantly enrich the interior.
Първоначално е замислена от разработчика, тази опция значително ще обогати интериора.

Founded in 1998 by Mike Becker, the company was originally conceived as a small project to bring back low-tech, nostalgia-themed toys.
Основана през 1998 г. от Майк Бекер, Funko първоначално е бил замислен като малък проект за създаване на различни ниско-технологични играчки с носталгична тематика.

It was originally conceived as supernatural noir, and Whedon and his team“wanted a much darker show, darker in tone.
Той първоначално е замислен като свръхестествен ноар, а Уедън и неговият екип"искат много по-тъмно шоу, по-тъмно.

It's the brand and style that was originally conceived as a rugged footwear option for guys working in the forests of New England.
Това е марката и стила мъжки обувки, който първоначално е бил замислен като опция за момчета, работещи в горите на Нова Англия.

It was originally conceived as a virtual gallery, and over time has grown into a major outreach project dedicated to creative photography.
Той първоначално е бил замислен като виртуална галерия, а с течение на времето израства в голямата информационно-просветен институт за издирване, проект, посветен на творчески снимки.

Founded in 1998 by Mike Becker, Funko was originally conceived as a small project to create various low-tech, nostalgia-themed toys.
Основана през 1998 г. от Майк Бекер, Funko първоначално е бил замислен като малък проект за създаване на различни ниско-технологични играчки с носталгична тематика.

While JASPERS was originally conceived as an initiative for the 2007-2013 programme period, it became a longer-term initiative as it was extended to the 2014-2020 programme period.
Въпреки че JASPERS първоначално е замислена като инициатива за програмния период 2007- 2013 г., впоследствие тя се е превърнала в дългосрочна инициатива, като срокът ѝ е удължен и за програмния период 2014- 2020 г.

The first of those films, Poor Little Rich Girl, was originally conceived as part of a series of films featuring Sedgwick called The Poor Little Rich Girl Saga.
Първият от тези филми се нарича"Бедното малко, богато момиче"(Poor Little Rich Girl), който първоначално е бил замислен като част от поредица с участието на Седжуик, наречена„The Saga Poor Little Rich Girl“.

Oojeema was originally conceived as a stand-alone web-based accounting system that can….
Oojeema първоначално е бил замислен като уеб-базирана система за….

The Club Dei Brutti was originally conceived as a matchmaking service for the town's single women.
Club Dei Brutti първоначално е създаден като услуга за намиране на партньори на необвързаните жени в града.

JASPERS was originally conceived as an initiative for the 2007-2013 programme period.
Първоначално JASPERS е замислена като инициатива за програмния период 2007- 2013 г.

Founded in 1998 by Mike Becker, the company was originally conceived by Becker as a small project to bring back various low-tech, nostalgia-themed toys in the high-tech world of today.
Основана през 1998 г. от Майк Бекер, Funko първоначално е бил замислен като малък проект за създаване на различни ниско-технологични играчки с носталгична тематика.

Android was originally conceived as a camera operating system.
Android първоначално е разработвана като операционна система за цифрови камери.

Android was originally conceived as a camera operating system.
Android първоначално беше създаден като операционна система с отворен код за камери.

Android was originally conceived as an operating system for cameras.
Android първоначално беше създаден като операционна система с отворен код за камери.

The company was originally conceived as a consulting/engineering firm.
Първоначално фирмата е създадена като дружество за консултантско-експертна и проектна дейност.

Meldonium was originally conceived as a drug for the treatment of cardiovascular diseases.
Мелдоният първоначално е замислен като препарат за лечение на сърдечно-съдови заболявания.

Multiculturalism, as it was originally conceived in Canada, America and Europe, was in some sense a"game at the end of history".
Мултикултурализмът, такъв, какъвто той първоначално бе замислен в Канада, САЩ и Европа, беше в известен смисъл„игра в края на историята“.

The language was originally conceived in Sept 2007 by three distinguished IT engineers, Robert Griesemer, Rob Pike, and Ken Thompson, all at Google.
Езикът първоначално е замислен през септември 2007 г. от трима изтъкнати ИТ инженери, Робърт Гриземер, Роб Пайк и Кен Томпсън, всички в Google.