Какво е " ORIGINAL INTENTION " на Български - превод на Български

• първоначалното намерение
• първоначалният замисъл
• първоначалната идея
• първоначално предназначение
• първоначално намерение
• първоначалните намерения

Примери за използване на Original intention на Английски и техните преводи на Български

Fulfill its original intention.
И да изпълни своето първоначално предназначение.

God's original intention was for all His people to be His priests.
Първоначалното намерение на Бог беше, че Той искаше и все още иска всички Негови хора да бъдат Негови свещеници.

That is a departure from the original intention.
Това е отстъпление от първоначалните намерения.

That was the original intention of the Government.
Ето какви бяха първоначалните намерения на правителството.

That was God's desire and original intention.
Такава е всъщност целта и първоначалният замисъл на Бога.

It's true, our original intention was to eliminate you.
Вярно е, че нашето първоначално намерение беше да те елиминираме.

That was the Government's original intention.
Ето какви бяха първоначалните намерения на правителството.

My parents' original intention had been that we return to Japan after a year, perhaps two.
Първоначалното намерение на родителите ми беше да се завърнем в Япония след година, най-много две.

It's unclear if that's the original intention.
Невъзможно е да се определи дали това е първоначалното намерение на тримата.

Possibly the Invisible Man's original intention was simply to cover Marvel's retreat with the clothes and books.
Вероятно първоначалното намерение на невидим човек е просто за покриване на Marvel отстъпление с дрехи и книги.

To state the conclusion, the way of redemption through my crucifixion was not God's original intention.
Да заключа, пътя на изкупление чрез моето разпъване не бе Божието първоначално намерение.

That was the original intention of GOD.
Поне това е бил първоначалният замисъл на Господ.

The baby is immersed in joy, letting the children have a happy childhood is our original intention.
Бебето е потопено в радост, да оставим децата да имат щастливо детство е нашето първоначално намерение.

That was the original intention of GOD.
Защото такава беше и първоначалната идея на Бога.

The original intention of our company is to give VR experiencers the experience they can't experience in their lives.
Първоначалното намерение на нашата компания е да даде VR experiencers на опит, те не могат да изпитат в живота си.

Do not forget the original intention and move on.
Не губете първоначалното намерение, преместете се напред.

The original intention of such customs was no doubt to maintain the spirit of vegetation in life throughout the year.
Първоначалният замисъл на този обичай бил да се поддържа духа на растителността незасегнат през цялата следваща година.

This is a recipe for disaster in the marriage and is a perversion of God's original intention of“leaving and cleaving.”.
Това е рецепта за нещастие в брака и е извращение на първоначалното намерение на Бог човек да„остави и да се привърже”.

This is also the original intention of the designer.
Но такъв е бил и първоначалният замисъл на дизайнерът.

She thinks that adapting or repurposing the monument would be forgetting or disguising its original intention.
Този проект също така не цели да адаптира или преустрои паметника, като забрави или прикрие неговото първоначално предназначение.

Even so, it was not their original intention to introduce the phenomena connected with Spiritualism into the world.
Но въпреки всичко, тяхното първоначално намерение не беше да въведат в света явления, свързани със спиритизма.

But neither will this project adapt or repurpose the monument, forgetting or disguising its original intention.
Този проект също така не цели да адаптира или преустрои паметника, като забрави или прикрие неговото първоначално предназначение.

Our company's original intention was to give best virtual reality gear experience to those who could not experience in their lives.
Първоначалното намерение на компанията ни беше да дадем най-доброто изживяване за виртуалната реалност на тези, които не могат да изживеят живота си.

In the Egyptian and the South American experiments results, though not as widely devastating, were as far from the original intention of the Confederation.
В египетските и южноамериканските експерименти резултатите, макар и не толкова опустошителни, бяха далеч от първоначалното намерение на Конфедерацията.

The mysterious face of the Wudalianchi is the original intention of the tourists here, and the same night has become the reason for the tourists linger.
Загадъчното лице на Wudalianchi е първоначалното намерение на туристите тук, а същата вечер се превърна в причина за туристите да застанат.

However, we also propose that, as a transitionary step, measures be introduced to curb the exercise of the veto power to reflect the original intention of the Charter.
Ние предлагаме обаче също така като преходна стъпка, да бъдат предприети мерки за ограничаване правото на вето, което ще отрази първоначалния замисъл на хартата.

The original intention was that this code might be used as part of some form of digital cash or micropayment scheme, but that has not happened, and this code is not usually used.
Първоначалният замисъл е този код да се използва при цифрово плащане, но това така и не стана и той не се използва.

Unfortunately, the amendments, which were largely tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), heavily diluted the original intention of the report.
За съжаление, измененията, повечето от които бяха внесени от групата на Европейската народна партия(Християндемократи), силно размиха първоначалния замисъл на доклада.

However, King Vajiravudh(Rama VI) saw that the original intention of his father, King Chulalongkorn, was to establish an institution of higher learning.
Въпреки това, King Vajiravudh(Рама VI) видя, че първоначалното намерение на баща си, крал Chulalongkorn, беше да се създаде една институция за висше образование.

If the competent authority declares any provision as illegal, invalid or unenforceable, it must be interpreted in the manner closest to the original intention of that provision.
Ако някоя разпоредба е обявена за незаконна, невалидна или неприложима от компетентния орган, то означава, че тя трябва да се тълкува по начин, най-близък до първоначалното намерение на тази разпоредба.