Какво е " INTENDED PURPOSE " на Български - превод на Български

• предназначението
• предвидената цел
• предназначената цел
• планираната цел
• предназначение
• желаната цел

Примери за използване на Intended purpose на Английски и техните преводи на Български

Help him to cope with the intended purpose.
Помогнете му да се справи с предназначение.

What was the intended purpose of the funds in question?
Каква беше планираната цел на средствата под въпрос?

Use exclusively for the intended purpose.
Използвай само и единствено за предвидената цел.

Depending on the intended purpose, EVA, PO or PUR hotmelt adhesives are used.
В зависимост от предназначението се използват EVA, PO или PUR лепила.

Set up questions for your intended purpose.
Задавайте си въпроси за своето предназначение.

The intended purpose of ecoregion delineation may affect the method used.
Предназначението на очертаването на екорегиона може да повлия на използваните методи.

It still serves its intended purpose.”.
Това е изпълнение на неговото предназначение.“.

This is, in fact, the intended purpose for listening to this psychoacoustic catalyst.
Това всъщност е желаната цел на слушането на този психоакустичен катализатор.

Just use in accordance with intended purpose.
Използвайте само в съответствие с предназначението.

A description of the intended purpose or use of a forum category can be found in the category description.
Описание на предназначението или употребата на категория във форума може да бъде намерена в описанието на категорията.

Choose a vessel that fits the intended purpose.
Изберете съд, който отговаря на предназначението.

Their selection depends on the intended purpose of the soldering iron- you should consider it before making your final choice.
Изборът им зависи от предназначението на поялника- трябва да го обмислите, преди да направите окончателния си избор.

A mammogram is done only for the intended purpose.
Мамографията се извършва само по предназначение.

Due to Plovdivtsi reservoir intended purpose for potable water supply, the project includes also a Potable Water Treatment Plant(PWTP).
Поради предназначението на язовир„Пловдивци“ за водоснабдяване, в проекта е включена също и пречиствателна станция за питейни води(ПСПВ).

Evaluate it in view of its intended purpose.
Той ще я разгледа с преценки за нейното предназначение.

Allowances under SGP should be used for the intended purpose, while other instruments can be used to promote reforms(paragraphs 50 to 52).
Признатите изключения съгласно ПСР следва да се използват за предвидената цел, а за насърчаване на реформите може да се използват други инструменти(точки 50- 52).

Only then do they carry out their intended purpose.
Само тогава те ще изпълнят своето предназначение.

Where the conclusion of the intended purpose is unclear, the controller should in regular intervals provide the data subject with information about the processing and request a re-affirmation of their consent.
Когато изпълнението на планираната цел е неясно, администраторът следва редовно да предоставя на субектите на данни информация относно обработването и да изисква ново потвърждаване на съгласието им.

Ladders may only be used for their intended purpose.
Преносимите стълби се използват само по предназначението си.

They are used in accordance with the intended purpose and amount of the substance.
Те се използват в съответствие с предназначението и количеството на веществото.

The processing of personal data must be necessary for the intended purpose.
Обработката на лични данни трябва да бъде необходима за предвидената цел.

Information about the composition, packaging, intended purpose and use of the goods;
Информация за състава, опаковката, предназначението и употребата на стоките;

They ensure that the quality of the work performed is appropriate to its type, range, volume and intended purpose;
Да осигури качество на извършената работа, подходящо за вида, обхвата, обема и планираната цел;

Not to take actions incompatible with the intended purpose of the prescribed end-use.
Да не предприема действия, несъвместими с предвидената цел на предписаната крайна-употреба.

The USER‘s obligation to use the Service in good faith and for the intended purpose.
ПОТРЕБИТЕЛЯ задължението да използва Услугата добросъвестно и по предназначение.

Some owners do not use their apartments for their intended purpose, that is, for living.
Някои собственици не използват апартаментите си по предназначение, т.е. за живеене.

There are many cats that have not recognized the filler on the intended purpose.
Има много котки, които не са признати в пълнежа на предназначението.

Identifiers identified for a given unit as well as the exact or intended purpose of the building are indicated.
Идентификаторите, идентифицирани за дадена единица, както и точната или предвидената цел на сградата са посочени.

And the furniture elements here will be actively used and for their intended purpose.
И мебелните елементи тук ще бъдат активно използвани и заради предназначението им.

The two principles of QA are‘Fit for Purpose'- the product should be suitable for the intended purpose and‘Right First Time'- mistakes should be eliminated.
Двата принципа, включени в QA, са„Годно за определената цел“- продуктът трябва да бъде подходящ за предназначената цел; и„Точно от първия път“- грешките трябва да бъдат елиминирани.