Какво е " PROVIDED FOR IN PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• предвидени в параграф
• посочени в параграф
• предвидени в точка
• предвиден в т
• предвидено в алинея
• предвидено в параграф
• предвидена в параграф
• предвиден в параграф
• посочен в параграф
• посочена в параграф
• посочено в параграф
• предвидено в точка

Примери за използване на Provided for in paragraph на Английски и техните преводи на Български

The institutions provided for in paragraph 1 may either.
Предвидени в параграф 1, могат да включват и.

No limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1.
Няма ограничение, което може законно да засегне правото, предвидено в параграф 1;

The treatment provided for in paragraph 1 shall be certified by.
Лечението, предвидено в параграф 1, се удостоверява от.

The Tribunal will have the powers provided for in paragraph(c).
Съдът ще притежава правомощията, посочени в параграф(c).

The measures provided for in paragraph 1 shall in particular include.
Мерките, предвидени в параграф 1, включват, по-специално.

The Member States shall carry out the frontier checks provided for in paragraph 2.
Граничните проверки, предвидени в параграф 2, се извършват от държавите-членки.

The limitation period provided for in paragraph 1 of this Article shall be interrupted.
Давностният срок, предвиден в параграф 1, се прекъсва.

The budgetary authority shall act under the procedures provided for in paragraph 3.
Бюджетният орган действа при спазване на процедурите, предвидени в параграф 3.

The deduction provided for in paragraph 2 need not exceed the lower of.
Отчислението, предвидено в параграф 2, не бива да надхвърля по-ниското от.

Member States may restrict the scope of the option provided for in paragraph 1.
Страните-членки могат да ограничат обхвата на опцията, регламентирана в параграф 1.

The purpose of the networks provided for in paragraph 1 shall be for Member States to.
Предвидените в параграф 1 мрежи имат за цел държавите членки.

The Community will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.
Общността провежда процедурите по извършване на проверка, предвидени в точка 2.

The measures provided for in paragraph 1 shall be carried out by or under the supervision of.
Мерките, предвидени в параграф 1, се извършват от или под надзора на.

For the same purpose the delegated acts provided for in paragraph 1 may also include.
Делегираните актове, предвидени в параграф 1, могат да включват и.

The measures provided for in paragraph 1 shall be taken at the request of the Member State concerned.
Мерките, предвидени в параграф 1, първа алинея се предприемат по искане на съответната държава-членка(съответните държави-членки).

The cooperation and administrative assistance provided for in paragraph 1 may include.
Предвидените в параграф 1 сътрудничество и административна помощ могат да включват.

The exercise of the rights provided for in paragraph 2 of this article entails special duties and responsibilities.
Упражняването на правата, предвидени в точка 2 на този член, е свързано съсспециални задължения и отговорности.

Additional appointments shall be made on the same basis as provided for in paragraph 2.
Допълнителни назначения се правят на същата основа, както е предвидено в параграф 2.

The exercise of the rights provided for in paragraph 2 of this article carries with it.
Упражняването на правата, предвидени в точка 2 на този член, е свързано със.

The Community shall carry out the audit and verification procedures provided for in paragraph 1.
Процедурите за одит и проверка, предвидени в параграф 1, се извършват от Общността.

The epidemiological enquiry provided for in paragraph 1 shall aim to.
Епизоотичното проучване, предвидено в параграф 1 е насочено към.

Member States may exclude certain transactions from the arrangements provided for in paragraph 2.
Държавите-членки могат да изключват някои сделки от обхвата на режима, предвиден в параграф 2.

After completion of the checks provided for in paragraph 1, the competent authority shall.
След приключване на проверките, предвидени в параграф 1, компетентният орган.

Immigration liaison officers deployed by the Commission shall coordinate the networks provided for in paragraph 1.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията, изпратени от Комисията, координират мрежите, посочени в параграф 1.

The exercise of the rights provided for in paragraph 2 of this article carries with it special duties.
Упражняването на правата, предвидени в точка 2 на този член, е свързано със специални задължения и.

The operating air carrier may reduce the compensation provided for in paragraph 1 by 50%.
Опериращият въздушен превозвач може да намали обезщетението, предвидено в параграф 1, с 50%.

The exercise of the rights provided for in paragraph 2 of this article entails special duties and responsibilities.
Упражняването на правата, предвидени в точка 2 на този член, носи със себе си специални задължения и отговорности.

Immigration liaison officers deployed by the Commission shall coordinate and support the networks provided for in paragraph 1.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията, изпратени от Комисията, координират и подпомагат мрежите, посочени в параграф 1.

(3) The exercise of the rights provided for in paragraph 2 of this article carry with special duties and responsibilities.
(3) Упражняването на правата, предвидени в точка 2 на този член, е свързано със специални задължения и отговорности.

(b) for all other forms of rearing, the re-introduction of pigs shall take place either in accordance with the measures provided for in paragraph(a) or by full restocking, provided that.
При всички други форми на отглеждане повторно зареждане на свине се извършва съгласно мерките, посочени в параграф а, или чрез пълно зареждане, при условие че.