Какво е " ПОСОЧЕНО В ПАРАГРАФ " на Английски - превод на Английски

• referred to in paragraph
• set out in paragraph
• specified in paragraph
• mentioned in paragraph
• referred to in subsection
• provided for in paragraph
• referred to in article

Примери за използване на Посочено в параграф на Български и техните преводи на Английски

От определението, посочено в параграф 1, са изключени.
The definition in paragraph 1 excludes.

Нощта продължава 8 часа, както е посочено в параграф 1.
The night is eight hours as defined in paragraph 1.

Разрешението, посочено в параграф 2, може да обхваща.
The authorisation referred to in paragraph 2 may cover.

На които е предоставено правото, посочено в параграф 1.
That are granted the right referred to in paragraph 1.

Предложението, посочено в параграф 6.2 следва да съдържа.
The proposal specified in paragraph 6.2 shall contain.

Задължението за връщане на сумата, посочено в параграф 1.
Subtract from the amount referred to in paragraph 1.

Предложението, посочено в параграф 6.3, следва да включва.
The proposal specified in paragraph 6.3 shall contain.

Макар и да не е изрично посочено в параграф 1 на чл.
Although this is not expressly mentioned in paragraph 1 art.

Искането, посочено в параграф 1, се придружава от.
The request referred to in paragraph 1 shall be accompanied by.

Изпитване представлява изпитването, посочено в параграф 1.
Testing shall be the testing referred to in paragraph 1.

Посочено в параграф 1, за целите на определянето на.
Requirements described in paragraph 1 in order to determine the.

Веднага след приемането на решението, посочено в параграф 7.
Upon adoption of the decision referred to in paragraph 7.

Поради това изключението, посочено в параграф 15, б, не се прилага.
Therefore, the exception set out in paragraph 15(b) does not apply.

Два месеца след подаване на досието, посочено в параграф 3;
Two months after submission of the file referred to in paragraph 3;

В уведомлението, посочено в параграф 1, се съдържа най-малко следното.
The notification referred to in paragraph 1 must at least.

Името и адреса на правоприемника или вписването, посочено в параграф 2;
The name and address of the transferee or the entry referred to in paragraph 2.

Извърши престъпление, посочено в параграф 1, като член на организирана група.
(a) has committed the offence under paragraph(1) as a member of an organized group.

Четири месеца след предоставянето на техническото досие, посочено в параграф 2;
Four months after submission of the technical file referred to in paragraph 2;

Одобрението, посочено в параграф 1, може да бъде дадено на трета страна само ако.
The approval referred to in paragraph 1 may only be granted to third countries if.

Съвместният комитет за CETA може да преразгледа решението, посочено в параграф 7, ако е необходимо.
The CETA Joint Committee may revise the decision referred to in paragraph 7, if necessary.

Одобрението, посочено в параграф 1, може да бъде дадено на трета страна само ако.
The approval referred to in paragraph 1 may only be granted to a third country if.

Годишното програмиране е съгласувано с многогодишното програмиране, посочено в параграф 4.
The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming referred to in paragraph 2.

Изчислението, посочено в параграф 1, се извършва като се използва средният добив на зърнени култури.
The calculation mentioned in paragraph 1 shall be made using the average cereals yield.

Работодателите изпращат на представителите на работници копие от уведомлението, посочено в параграф 1.
Employers shall forward to the workers' representatives a copy of the notification provided for in paragraph 1.

Искането, посочено в параграф 1, може да включва обществена консултация или технически анализ.
The request referred to in paragraph 1 may include a public consultation or a technical analysis.

Заявлението за издаване на разрешение за прехвърляне, посочено в параграф 4, съдържа следната информация.
The application for the authorisation of transfer referred to in paragraph 4 shall contain the following information.

Освобождаването, посочено в параграф 1, се ограничава до научни инструменти и апарати.
The relief referred to in paragraph 1 shall be limited to scientific instruments and apparatus.

Споразумението за услуга ще бъде сключено, когато Потребителят получи електронното съобщение, посочено в параграф 8 по-долу.
The Service Agreement will be concluded when the User receives the e-mail message referred to in paragraph 8 below.

Оповестяването на информация, посочено в параграф 1, не засяга последващите решения, които Комисията може да вземе.
The disclosure referred to in paragraph 1 shall not prejudice any subsequent decision which may be taken by the Commission.

Трети държави, посочени в член 16, които не отговарят на условието, посочено в параграф 2 от същия член;
(a) third countries referred to in Article 16 which do not fulfil the condition set out in paragraph 2 of that Article;

Как да използвам "посочено в параграф" в изречение

последващо наблюдение на Съюза, извършено в съответствие с разпоредбите, установени в решението, посочено в параграф 2;

Държавите-членки могат да приложат допълнителни ограничения на обхвата на освобождаването, посочено в параграф 1, буква л).

а) определен вид, когато и дотолкова, доколкото е спазено изискването, посочено в параграф 5, буква a),

Правото на възпроизвеждане, посочено в параграф 1, може да бъде прехвърляно, предоставяно или отстъпвано чрез договорна лицензия.

2.Подпомагането, посочено в параграф 1, буква а), е допустимо, независимо дали стратегията бъде впоследствие избрана за финансиране.

Правото, посочено в параграф 1, е прехвърлимо, отчуждимо и може да се отстъпва по договор за лиценз.

5. Уведомлението, посочено в параграф 3, се извършва в съответствие с Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията (21).

а)при първи случай на неспазване на процедура при прекомерен дефицит, както е посочено в параграф 7, буква а);

8. изявление, че жалбоподателят добросъвестно счита, че електронното копие нарушава авторското право върху произведението, посочено в параграф 5 по-горе;