Какво е " ПОСОЧЕНО В ПАРАГРАФ " на Румънски - превод на Румънски

• menționată la alineatul
• prevăzută la alineatul
• menţionată în alin
• prevăzută la alin
• menţionată la alineatul
• mentionata la alineatul
• menţionat la alin
• menționat la punctul
• stabilită la alineatul
• se face referire la alineatul
• prevazuta la alineatul
• stabilită în alin
• specificat la alineatele

Примери за използване на Посочено в параграф на Български и техните преводи на Румънски

Правото, посочено в параграф 1; и.
Dreptul prevăzut la alineatul(1); și.

Се направи адаптирането, посочено в параграф 1;
(a) adaptării prevăzute la alin.(1);

Условието, посочено в параграф 2, буква б:.
Condiția enunțată la paragraful 2 litera(b):.

На които е предоставено правото, посочено в параграф 1.
Cărora li se conferă dreptul stabilit la alineatul(1).

Разработването, посочено в параграф 1, включва:.
Dezvoltarea prevăzută la alin.(1) include:.

Нощта продължава 8 часа, както е посочено в параграф 1;
Durata nopții este de opt ore, conform definiției din alineatul(1);

Пълното досие, посочено в параграф 3 от настоящия член.
(b) dosarul complet prevăzut la alin. 3.

Възстановяването при износ, посочено в параграф 1, представлява:.
(4) Restituirea la export stabilită în alin.(1) este:.

Разрешението, посочено в параграф 2, може да обхване:.
(4) Autorizaţia prevăzută la alin.(2) poate acoperi:.

То е посочено в параграф 1 331 от член на Кодекса на труда.
Este menționată la paragraful 1 331 al articolului din Codul Muncii.

От определението, посочено в параграф 1, са изключени:.
Sunt excluse din definiţia de la alin.(1):.

Името и адреса на правоприемника, или вписването, посочено в параграф 2.
Numele şi adresa cesionarului sau menţiunea din alin.(2).

Обобщеното досие, посочено в параграф 2 от настоящия член; и.
(a) dosarul rezumat prevăzut la alin.(2) şi.

Към окончателното решение се прилага решението, посочено в параграф 1 от настоящия член.
La decizia finala se anexeaza decizia mentionata la alineatul(1) din prezentul articol.

Съобщението, посочено в параграф 1, съдържа следните данни:.
Comunicarea avută în vedere la alin.(1) va conţine următoarele informaţii:.

Възстановяването при производство, посочено в параграф 1, се определя от Комисията периодично.
(2) Restituirea menţionată la alineatul(1) este fixată periodic de către Comisie.

В заявлението, посочено в параграф 1, се посочва най-малко следното:.
Cererea prevăzută în alin.(1) precizează cel puţin următoarele:.

Посочени в параграф 5, букви б, в и г, не се издава сертификат във връзка с заявлението, посочено в параграф 3.
(5) lit.(b),(c) şi(d), nu se eliberează certificat pentru solicitarea menţionată în alin.(3).

Разрешението, посочено в параграф 1, трябва да отговаря на следните условия:.
Autorizarea prevăzută la alin.(1) trebuie să respecte următoarele condiţii:.

Освен при форсмажорни обстоятелства, обезпечението, посочено в параграф 2, следва да се освободи, само при условие че:.
Cu excepţia cazurilor de forţă majoră, garanţia prevăzută la alin.(2) nu este eliberată decât în măsura în care:.

Декларирането, посочено в параграф 1, се извършва писмено и включва следната информация:.
Declaraţia prevăzută la alin.(1) trebuie făcută în scris şi cuprinde următoarele informaţii:.

Закриване на изкупуването, когато в продължение на най-малко една седмица условието, посочено в параграф 1, не е изпълнено.
Încheierea acţiunii de cumpărare în masă de pe piaţă dacă, timp de cel puţin o săptămână, condiţia menţionată în alin.(1) nu mai este îndeplinită.

Да разрешат уведомлението, посочено в параграф 1, буква а, да се извърши непосредствено преди пристигането на стоките;
(a) permite ca notificarea prevăzută la alin.(1) lit.(a) să se efectueze când sosirea mărfurilor este iminentă;

Обменните курсове, които следва да се използват при изчисляването на тези допълнителни корекции, са курсовете, които са били използвани за първоначалното изчисление, посочено в параграф 5.
Pentru calcularea acestor ajustări suplimentare se utilizează ratele de schimb de la calcului iniţial menţionat la alin.(5).

От възнаграждението, посочено в параграф 1- след удържането на глобите, предвидени в член 108.
A 90% din salariul menționat la punctul 1- cu ocazia reținerii sancțiunilor pecuniare prevăzute la articolul 108.

За географски указания в рамките на Общността заявлението, посочено в параграф 1, се подава от държавата-членка на произход на спиртната напитка.
(2) În ceea ce priveşte indicaţiile geografice din cadrul Comunităţii, cererea menţionată la alineatul(1) este prezentată de către statul membru de origine a băuturii spirtoase.

Всяко лице, посочено в параграф 1, което желае да се ползва от режима, трябва да отговаря на следните условия:.
Orice persoană prevăzută la alin(1) care doreşte să beneficieze de regim trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.

Съобщението, посочено в параграф 1, буква д трябва да посочва сумата на възстановяването, отнасяща се за всяка категория.
Notificarea menţionată în alin.(1) lit.(e) trebuie să specifice sumele de restituire implicate pentru fiecare categorie.

Решението, посочено в параграф 2, се прави публично достояние от съответната държава-членка и незабавно се съобщава на Комисията.
(3) Decizia menţionată la alineatul(2) se face publică de către statul membru în cauză şi se comunică imediat Comisiei.

Как да използвам "посочено в параграф" в изречение

1. Както е посочено в параграф 43 и е описано в параграфи 67–99, вътрешният контрол включва следните компоненти :

2. Когато председателят на Службата използва правомощието, посочено в параграф 1, член 22, параграф 2 се прилага mutatis mutandis.

4. Правото на получаване на копие, посочено в параграф 3, не влияе неблагоприятно върху правата и свободите на други лица.

2. Единствено проверките, извършени до края на съответната календарна година, се включват в постигането на минималното ниво, посочено в параграф 1.

Подпомагането, посочено в параграф 1, буква в), не може да надвишава 25 % от общия размер на публичния принос по стратегията.

3. Надзорните органи могат да удължат прекъсването, посочено в параграф 2, втора алинея, най-много до 30 работни дни, ако предложилият приобретател:

5. Член 71 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 се прилага mutatis mutandis за подпомагането, посочено в параграф 1 от настоящия член.

4. В случай на решение, както е посочено в параграф 2, буква а), Комисията обсъжда дали настоящият регламент трябва да бъде адаптиран.