Какво е " ПОСОЧЕНО В ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• menționată la punctul
• arătat la punctul
• prevăzută la punctul
• citată la punctul
• menționat la punctul
• menționate la punctul
• menţionat la pct
• se specifică la punctul
• enunțată la punctul

Примери за използване на Посочено в точка на Български и техните преводи на Румънски

Вписва се наименованието, както е посочено в точка 1 по-долу:„…“.
Introduceți denumirea, astfel cum este indicată la punctul 1 de mai jos:„…”.

В ръководството на организацията за техническо обслужване, посочено в точка М. А.
(b) Manualul întreprinderii cu atribuții de întreținere menționat la punctul M. A.

Изискването а, посочено в точка 2. 6 се отнася за всички изчисления, а не само за преобразуващите.
Cerința de la punctul 2.6 litera(a) se aplică tuturor calculelor, nu numai conversiilor.

Първият преюдициален въпрос се отнася до първото условие, посочено в точка 18 по-горе.
Prima întrebare adresată privește prima condiție enumerată la punctul 18 de mai sus.

Изискването а, посочено в точка 2. 6 се отнася за всички изчисления, а не само за преобразуващите.
Cerinta prevazuta la punctul 2.6 lit. a se aplica la toate calculele, nu numai pentru conversie.

Независимо от букви а.- г. по-горе изискването, посочено в точка M. Б.
Fără a aduce atingere dispozițiilor de la literele(a)-(d) de mai sus, cerința enunțată la punctul M. B.

В случай на масло, посочено в точка 3 от приложението, предназначено за износ, използването на"чист зехтин".
Folosirea expresiei"ulei de măsline pur" pentru uleiul menţionat la pct. 3 din anexă, destinat exportului.

Заема длъжност със съответните отговорности. Независимо от букви а.- г. по-горе изискването, посочено в точка M. Б.
Fără a aduce atingere dispozițiilor de la literele(a)-(d) de mai sus, cerința enunțată la punctul M. B.

Пунктовете за спиране, предварително определени от лицето, посочено в точка 2, са обект на редовни проверки от компетентния орган.
(3) haltele, stabilite în prealabil de responsabilul menţionat la pct.(2), sunt supuse unui control regulat de către autoritatea competentă.

Не се прилагат алтернативни начини извън връчването чрез връчител или непрякото връчване, посочено в точка 7 по-долу.
Nu există modalități alternative aplicabile în afara comunicării sau notificării indirecte menționate la punctul 7 de mai jos.

Както е посочено в точка 2. 4, за доказване на правни актове, чиято стойност надвишава 1 500 EUR, е необходимо писмено доказателство.
Astfel cum se menționează la punctul 2.4, probele scrise sunt necesare pentru întocmirea unui document juridic cu o valoare de peste 1 500 EUR.

Сега ще разгледам подробните въпроси, засягащи Директива 95/46, както е посочено в точка 62 по-горе.
Ne vom îndrepta acum atenția asupra întrebărilor detaliate cu privire la Directiva 95/46, astfel cum am precizat la punctul 62 de mai sus.

Изображението, посочено в точка 3 от настоящото приложение, трябва да се показва върху механизма за визуализиране в близост до цената на продукта;
Imaginea menționată la punctul 3 din prezenta anexă trebuie să figureze pe mecanismul de afișare lângă prețul produsului;

На всяко устройство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на мястото, посочено в точка 4. 2.
Pe fiecare dispozitiv conform cu un tip omologat în temeiul prezentului regulament trebuie să se aplice, în spațiul prevăzut la punctul 4.2.

Както бе посочено в точка 109 по-горе, липсата на такава информация е от значение най-вече за Lihua International(HK) Holding.
După cum s‑a menționat la punctul 109 de mai sus, această lipsă de informații prezintă importanță mai ales în ceea ce privește Lihua International(HK) Holding.

Съществуват ли алтернативни начини, които могат да се използват(различни от заместващото връчване, посочено в точка 6 по-долу)?
Există metode alternative la care se poate recurge(altele decât notificările sau comunicările indirecte menționate la punctul 7 de mai jos)?

Посочената оценка следва да взема предвид информацията, съдържаща се в приложението, посочено в точка 8 от приложение II, ако има такава.
Această evaluare ar trebui să țină seama de informațiile cuprinse în anexa menționată la punctul 8 din anexa II, dacă sunt disponibile.

На всяка пневматична гума, съответстваща на типа гума, одобрен съгласно настоящото правило, в пространството, посочено в точка 3. 2.
Pe fiecare dispozitiv conform cu un tip omologat în temeiul prezentului regulament trebuie să se aplice, în spațiul prevăzut la punctul 4.2.

Одобрението на системата за управление на качеството, посочено в точка 3. 3, и одитните доклади, посочени в точка 7. 3, ако има такива.
Aprobarea sistemului de management al calității menționat la punctul 3.3 și rapoartele de audit menționate la punctul 5.3, dacă este cazul;

Изображението, посочено в точка 3 от настоящото приложение, трябва да се показва чрез съответния механизъм за визуализиране в близост до цената на продукта;
(a) imaginea menționată la punctul 3 din prezenta anexă trebuie să figureze pe mecanismul de afișare în proximitatea prețului produsului;

С решение от 25 януари 2017 г. дирекция„Жалби“, която е била сезирана от Human Operator, потвърждава решението, посочено в точка 16 от настоящото решение.
Printr‑o decizie din 25 ianuarie 2017, direcția de contestații, sesizată de Human Operator, a confirmat decizia menționată la punctul 16 din prezenta hotărâre.

Изображението, посочено в точка 3 от настоящото приложение, трябва да се показва върху механизма за визуализиране в близост до цената на продукта или комплекта;
Imaginea menționată la punctul 3 din prezenta anexă trebuie să figureze pe mecanismul de afișare lângă prețul produsului sau al pachetului;

Упълномощеният представител на производителя може да подаде заявлението, посочено в точка 3, и да изпълни задълженията, посочени в точки 6 и 8.
Reprezentantul autorizat al producatorului poate sa inainteze cererea mentionata la punctul 3 si sa indeplineasca obligatiile prevazute la punctele 6 si 8.

Посочено в точка 1 лице е член на управителен или надзорен орган на оценяваното лице или на свързано трето лице; или.
(c) persoana menționată la punctul 1 este membru al consiliului de administrație sau de supraveghere al entității căreia i se acordă ratingul de credit sau al unei părți terțe legate de aceasta; sau.

В съответствие с предписанията на член 8 от Директива 92/61/ЕИО знакът за типово одобрение се поставя на мястото, посочено в точка 2. 1. 5.
În conformitate cu prevederile articolului 8 din Directiva 92/61/CEE trebuie amplasată o marcă de omologare de tip pentru componente în spațiul menționat la punctul 2.1.5.

Искането, посочено в точка 1, се отправя от председателството на Съвета и Комисията въз основа на хармонизираните разпоредби, установени в приложение І към настоящата директива.
Cererea menţionată la pct.(1) se formulează de către conducerea Consiliului şi Comisiei, pe baza regulilor armonizate din anexa I la prezenta directivă.

Упълномощеният представител на производителя може да подаде заявлението, посочено в точка 3, и да изпълни задълженията, посочени в точки 6 и 8.
Reprezentantul autorizat al producătorului poate depune cererea menționată la punctul 3 și poate îndeplini obligațiile menționate la punctele 7 și 9, cu condiția ca acestea să fie menționate în mandat.

В обобщения доклад, приложен към спорното решение, посочено в точка 41 от обжалваното съдебно решение, Комисията обосновава налагането на фиксирани корекции със следните мотиви:.
În raportul de sinteză anexat la decizia în litigiu, menționat la punctul 41 din hotărârea atacată, Comisia a justificat impunerea corecțiilor forfetare prin următoarele motive:.

Как да използвам "посочено в точка" в изречение

Моля, отправяйте Вашите искания, както и всички други въпроси до звеното за контакт, посочено в точка 7.

4.2. Производителят прилага одобрена система за качество при крайната инспекция на уредите, както е посочено в точка 4.3 и подлежи на ЕО надзор, както е посочено в точка 4.4.

2. Производителят трябва да прилага одобрената система по качеството на продукцията, проверки и изпитвания на готовите устройства, както е посочено в точка 3 и подлежи на надзор, както е посочено в точка 4.

127 Следва да се припомни, че както вече беше посочено в точка 3 и сл. по-горе, на 8 април 2005 г.

Статични характеристики на биполярен транзистор. . Както е посочено в точка 3.1, на транзистора в електрическите схеми, използвани като четири полюсен ;

декларация, указваща дали изделието включва като съставна част вещество, посочено в точка 7.4. от приложение I, и данни за проведените изпитвания в тази връзка,

б) информира всички държави, посочени в точка а), относно предложенията по внасянето на изменения по текста, изпратен за съгласуване, както е посочено в точка а);

Aко има трето лице (както е посочено в точка 3.3 по-горе) при обработката на вашите лични данни, всички горепосочени искания ще бъдат препратени на него.

504 Както бе посочено в точка 26 по-горе, в случая Комисията е определила размера на глобите, като е приложила определения в Насоките от 2006 г. метод.