Какво е " ПОСОЧЕНО В ТОЧКА " на Английски - превод на Английски

• referred to in point
• referred to in paragraph
• stated in paragraph
• pointed out in paragraph
• specified in point
• cited in paragraph
• set out in point
• set out in paragraph
• mentioned in paragraph
• referred to in sub-paragraph

Примери за използване на Посочено в точка на Български и техните преводи на Английски

Това е ясно посочено в точка 21 на нашата резолюция.
This is clearly specified in point 21 of our resolution.

Препоръчва се намаляване на дозата, както е посочено в точка 4.2.
A dose reduction is recommended as indicated in section 4.2.

А към МОИ, посочено в точка 10 от приложението към настоящия регламент.
A to the CEM referred to in point 10 of the Annex to this Regulation.

Независимо от букви а.- г. по-горе изискването, посочено в точка M.Б.
Notwithstanding points(a) to(d), the requirement shown in point M.B.

Изискването а, посочено в точка 2.6 се отнася за всички изчисления, а не само за преобразуващите.
The requirement(a) in point 2.6 applies to any calculation, not only conversion.

Независимо от букви а.- г. по-горе изискването, посочено в точка M.Б.
Notwithstanding points(a) to(d), the requirement laid down in point M.B.

Поради това придобиването попада в обхвата на освобождаването, посочено в точка 41 от Съобщението относно преструктурирането.
The acquisition therefore falls under the exemption in point 41 of the Restructuring Communication.

В ръководството на организацията за техническо обслужване, посочено в точка М.А.
(b) The maintenance organisation's manual referred to in point M.A.

Както е посочено в точка 11, Палатата проведе проучване, за да оцени до каква степен проектите са постигнали своите цели.
As mentioned in paragraph 11, a survey was used to assess the extent to which projects had achieved their objectives.

Трябва или да се обмисли намаляване на дозата или се препоръчва, както е посочено в точка 4.2.
A dose reduction should be either considered or is recommended as indicated in section 4.2.

Посочено в точка 1 лице е член на управителен или надзорен орган на оценяваното лице или на свързано трето лице; или.
A person referred to in point 1 is a member of the administrative or supervisory board of the rated entity or a related third party; or.

Не се прилагат алтернативни начини извън връчването чрез връчител или непрякото връчване, посочено в точка 7 по-долу.
No alternative methods may be used other than substituted service referred to in point 7 below.

Г‑н Lounes подава жалба пред запитващата юрисдикция срещу решението от 22 май 2014 г., посочено в точка 19 от настоящото решение.
Mr Lounes brought a claim before the referring court against the decision of 22 May 2014 mentioned in paragraph 19 of this judgment.

Съществуват ли алтернативни начини, които могат да се използват(различни от заместващото връчване, посочено в точка 6 по-долу)?
Are there alternative methods which may be used(other than substituted service referred to in point 7 below)?

За целта на съобщението, посочено в точка б на втора алинея, се използва таблица 4 от приложение XIII към настоящия регламент.
For the purpose of the communication referred to in point b of the second subparagraph, Table 4 of Annex XIII to this Regulation shall be used.

За България и Румъния се създава специален резерв за преструктуриране, както е посочено в точка 2 от приложение X.
For Bulgaria and Romania a special restructuring reserve shall be established as set out in point 2 of Annex IX.

Следните транзакции могат да бъдат осъществявани, след предоставяне на предварителното разрешение, посочено в точка(4).
The following transactions may be carried out, subject to the prior authorisation referred to in point(4).

Ако не е направена реконструкция, както е посочено в точка 6, валидността на изтичащия сертификат може да бъде удължена с още един период на валидност.
If no modifications as in point 6 have been made, the validity of an expiring certificate can be extended for another period of validity.

Впрочем логика за преразпределяне може да обоснове дори пълно освобождаване от данък на определени предприятия, както показва делото, посочено в точка 98 по-горе.
A redistributive purpose may indeed even justify a total exemption for some undertakings as shown by the case mentioned in paragraph 86 above.

Изображението, посочено в точка 3 от настоящото приложение, трябва да се показва върху механизма за визуализиране в близост до цената на продукта;
(a) the image referred to in point 3 of this Annex shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product;

По-нататък следва да се разгледа второто основно оспорване, посочено в точка 33 по-горе, и съответно четвъртото отменително правно основание.
It is necessary to examine, next, the second main contention, referred to in paragraph 33 above and, accordingly, the fourth plea in support of annulment.

Одобрението, издадено за тип пневматична гума съгласно настоящото правило, може да бъде отменено, ако не е спазено изискването, посочено в точка 8.1.
The approval granted in respect of a type of device for indirect vision pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirement laid down in paragraph 8.1.

Както бе посочено в точка 146 от настоящото решение, въпросните разпоредби са били пренесени без промяна в член 83, параграф 2 от новия правилник.
As has been set out in paragraph 146 of this judgment, the provisions in question were carried over unchanged by Article 83(2) of the new Staff Regulations.

Упълномощеният представител на производителя може да подаде заявлението, посочено в точка 3, и да изпълни задълженията, посочени в точки 6 и 8.
The manufacturer's authorised representative may lodge the application referred to in paragraph 3 and carry out the obligations mentioned in paragraphs 6 and 8.

Както бе посочено в точка 26 по-горе, в случая Комисията е определила размера на глобите, като е приложила определения в Насоките от 2006 г. метод.
As has been stated in paragraph 26 above, the Commission determined the amounts of the fines by applying the method laid down in the 2006 Guidelines.

На всяка пневматична гума, съответстваща на типа гума, одобрен съгласно настоящото правило, в пространството, посочено в точка 3.2.
There shall be affixed conspicuously to every tyre conforming to a type of tyre approved under this Regulation, in the space referred to in paragraph 3.2.

Както ще бъде посочено в точка 556 по-нататък, пазарните дялове, установени при използване на последните данни, като цяло съответстват на определените въз основа на данните на IDC.
As will be shown at paragraph 556 below, the market shares established on the basis of the latter data correspond globally to those determined on the basis of the IDC data.

Планът за коригиращи мерки трябва да се представи на органа, който издава типови одобрения, най-късно 60 работни дни, считано от датата на уведомлението, посочено в точка 6.1.
The plan of remedial measures shall be filed with the approval authority not later than 60 working days from the date of the notification referred to in section 6.1.

Предвид тези елементи може да се направи заключение, че придобиването на FB Bank попада в обхвата на освобождаването, посочено в точка 41 от Съобщението относно преструктурирането.
In view of those elements, it can be concluded that the acquisition of FB Bank falls under the exemption in point 41 of the Restructuring Communication.

Ö Съгласно член 67, параграф 1 държавите-членки докладват на Комисията за напредъка при постигане на равностойното намаляване на емисиите, посочено в точка б.
Member States shall report to the Commission in accordance with Article 67(1) on the progress in achieving the equivalent emission reduction referred to in point(b).