Какво е " SPECIFIED IN POINT " на Български - превод на Български

• посочени в точка
• определен в точка
• е посочено в
• посочен в точка
• посочено в точка
• определени в точка
• посочена в точка

Примери за използване на Specified in point на Английски и техните преводи на Български

This is clearly specified in point 21 of our resolution.
Това е ясно посочено в точка 21 на нашата резолюция.

The manufacturer is subject to EC surveillance as specified in point 3.4.
Производителят подлежи на надзор, както е посочено в точка 3.4.

Product as specified in point 6 of Annex IA.2.
A Алуминокалциев фосфат Продукт, определен в точка 7 от приложение IA.

Customer's personal data is collected for the specific purposes specified in point 4.
Личните данни на Клиента се събират за конкретните цели, посочени в т.4.

Of the NRV specified in point 1 per portion if the package contains only a single portion.
На порция от хранителните референтни стойности, посочени в точка 1, ако опаковката съдържа само една порция.

Directed fishing for cod with the gear specified in point 5.2 shall be prohibited.
Забранява се целевият риболов на атлантическа треска с уредите, посочени в точка 5.2.

The Seller allows the use of the e-shop by the CUSTOMER provided that the data specified in point 1.2.
Продавачът допуска използването на електронния магазин от Потребителя при условие, че данните, посочени в точка 1.2.

Service”- is a service specified in point 3.1 of the Terms, provided by the Service Provider using the IT System.
Услуга"- е услугата, посочена в точка 3.1 от Общите условията, предоставена от Доставчика на услугата, използваща ИТ системата.

A resolution authority exercises the powers specified in point(f) of Article 64(1).
Органът за преструктуриране упражнява правомощията, посочени в член 64, параграф 1, буква е.

During the transitional period specified in point(a) of paragraph 1, this Directive shall not apply to any of the following EEE.
По време на преходния период, посочен в параграф 1, буква а, настоящата директива не се прилага за следните видове ЕЕО.

Annex I shall apply by analogy to the particulars and documents specified in point(a).
Приложение I се прилага по аналогичен начин към сведенията и документите, посочени в буква а.

Of the nutrient reference values(NRV) specified in point 1 supplied by 100g or 100ml in the case of products other than beverages;
От хранителните референтни стойности, посочени в точка 1, получени от 100 g или 100 ml при продукти, различни от напитки;

Taking into account the availability and use of the maintenance data specified in point 145.A.
Като се отчита наличието и използването на данните за техническо обслужване, посочени в 145.А.

Have, whether or not following application of the processes specified in point B of Annex V, an actual alcoholic strength of not less than 8,5% vol.
Има, след извършване или не на видовете обработка, посочени в част I, раздел Б от приложение VIII, действително алкохолно съдържание не по-малко от 8, 5 об.

Point 3.1 of Annex II(with and without the additional allowance specified in point 3.3).
Точка 4.1 от приложение II(със или без допълнителните прибавки, посочени в точка 4.3).

The symbol referred to in the fourth subparagraph of Article 6(5) and specified in point 3 of Annex III shall be affixed to the devices in a clearly visible and indelible form.
Знак за ограничена употреба Знакът, посочен в член 6, параграф 5, четвърта алинея и определен в точка 3 от приложение III, се нанася върху устройствата по четлив и незаличим начин.

Apply for subsidies from public funds to undertake the assignments specified in point 7 above.
Да кандидатстват за субсидии от публичните фондове, за да се заемат със задачите, посочени в точка 7 по-горе.

The manufacturer shall have adequately implemented a quality system as specified in point 2.3 and shall be subject to EC surveillance as specified in point 2.4.
Производителят следва да разполага с правилно въведена система за качество, както е посочено в параграф 2.3 и подлежи на надзор на ЕО съгласно предвиденото в параграф 2.4.

A control system shall be put in place for the removal of the vertebral column as specified in point 1(a)(i).
Внедрява се система за контрол върху отстраняването на гръбначния стълб, както е посочено в точка 1, буква а, i.

The Seller will adopt appropriate measures to provide the Buyer with all the information specified in Point 9.11 in a concise, transparent, comprehensible and easily accessible form.
Продавачът приема подходящи мерки с цел предоставяне на купувача на всички информации, посочени в точка 8.11в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма.

All necessary data, documents, records and information to record the respect of the conditions specified in point 5.
Всички необходими данни, документи, записи и информация, за документиране спазването на условията, определени в точка 5.

The documents issued by the international organisations for the purposes specified in point 4.1 are in particular the following.
Документите, издадени от международните организации за целите, посочени в точка 4.1, са по-специално следните.

The Member State of destination may, in situations and under conditions which it lays down, simplify or grant a derogation from the requirements specified in point(a).
Държавата-членка на получаване може, в случаи и при условия, определени от нея, да опрости или да предостави дерогация за изискванията, посочени в буква а.

The genetically modified maizes referred to in paragraph 1 are specified in point(b) of the Annex.
Генетично модифицираните видове царевица, посочени в параграф 1, са посочени в буква б на приложението.

The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 9 above.
Валидираните средночасови и среднодневни стойности се определят въз основа на измерените валидни средночасови стойности, след изваждане на доверителния интервал, посочен в точка 9.

Manufacturing The manufacturer shall operate an approved quality system for final product inspection and testing of the products concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Производителят трябва да използва одобрената система за качество за крайна проверка и тестване на оборудването, както е посочено в раздел 3 и трябва да бъде обект на надзор както е посочено в раздел 4 по-долу.

The accuracy classes are supplemented by a factor(x) that quantifies the maximum permissible standard deviation as specified in point 4.2.
Класовете на точност се допълват с фактор(х), с който се изразява цифрово максимално допустимото стандартно отклонение, както е посочено в 4.2.

(c) the payer's PSP must provide or make available to the payer the data elements specified in point(3)(c) of the Annex;
ДПУ на платеца трябва да му предостави или да му осигури на разположение данните, посочени в точка 3, буква в от приложението; г платецът трябва да има право да даде на своя ДПУ разпореждания.

The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 9.
Валидираните средночасови и средноденонощни стойности се получават, като от измерените валидни средночасови стойности се извади стойността на съответния доверителен интервал, посочен в т. 9.

Manufacturing The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the products concerned as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Производителят трябва да гарантира прилагане на системата за качеството, одобрена за проектирането, производството и последната проверка на разглежданите изделия, както е посочено в раздел 3 и както подлежи на ревизия, определена в раздел 3.3 и на надзор, определен в раздел 5.