Какво е " SPECIFIED IN PART " на Български - превод на Български

• посочени в част
• определени в част
• посочените в част

Примери за използване на Specified in part на Английски и техните преводи на Български

Specified in part three of Art.
Определен в част трета на чл.

Those expenses which are specified in Part Four;
Разходите, посочени в част четвърта;

If you are constipated you can try to consume more fiber eat more fruits and vegetables or with fiber supplement as specified in Part 1.
Ако сте запек можете да опитате да консумират повече фибри от ядене на повече плодове и зеленчуци или вземане на фибри добавка както е посочено в част 1.

Either the relevant specific concentration limit specified in Part 3 of Annex VI to Regulation(EC) No 1272/2008.
Ii специфичните пределни концентрации, посочени в част 3 от приложение VI към Регламент(ЕО) № 1272/2008;

Preliminary investigation is carried out for all criminal cases, except those that are directly specified in Part 3 of Art.
Предварителното разследване се извършва за всички наказателни дела, освен тези, които са пряко посочени в Част 3 на чл.

The‘CN codes' in this Annex refer to codes specified in Part Two of Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87(1).
Кодовете по КН в настоящото приложение препращат към кодовете, посочени в част втора от приложение I към Регламент(ЕИО) № 2658/87.

The use of violence or the threat of its commission-this is a qualifying feature specified in part two of the rule.
Използването на насилие или заплахата от неговата комисия-това е квалифицираща функция, посочена в част втора от правилото.

The minimum conservation reference sizes of marine species specified in Part A of Annexes V to X to this Regulation shall apply for the purpose of.
Минималните референтни размери за опазване на морските видове, определени в част А от приложения V- XI към настоящия регламент, се прилагат с цел.

Alternatively, the manufacturer may choose to apply a conformity assessment as specified in Part A of Annex XI.
Като друга възможност производителят може да избере да извърши оценяване на съответствието съгласно посоченото в част А от приложение ХI.

To do this evaluation, we shall link the data specified in Part 1, Section 3 of this policy and the web beacons with your e-mail address and an individual ID.
За анализа ние свързваме данните, посочени в Част 1, Раздел 3 на тази Декларация и уеб маяците с Вашия имейл адрес и индивидуален идентификационен номер(ID).

Corporate tax is not paid by entities liable to taxation only with alternative taxes for the respective activity specified in Part Five of CITA.
Корпоративен данък не заплащат лицата, които подлежат на облагане само с алтернативни данъци за съответната дейност, посочена в Част пета от ЗКПО.

Starting from 1 January 2019, Member States shall monitor the data specified in Part A of Annex I relating to new heavy-duty vehicles registered for the first time in the Union.
Считано от 1 януари 2019 г., държавите членки осъществяват мониторинг на данните, посочени в приложение I, част А, отнасящи се до новите тежкотоварни превозни средства, регистрирани за първи път в Съюза.

(21)‘VME indicator species' means the species that signal the occurrence of VMEs, as specified in Part VI of Annex I.
Индикаторни видове за уязвими морски екосистеми“ означава видовете, които са знак за появата на уязвими морски екосистеми и които са посочени в част VI от приложение I.

Type of vehicle' means a particular group of vehicles that shares at least the features specified in Part B of Annex I, including a group of vehicles that contains variants and versions as referred to therein;
(35)„тип превозно средство“ означава определена група превозни средства, при които най-малко основните критерии, посочени в част Б от приложение II са общи, и които може да включват варианти и версии, както е посочено там;

The register shall be publicly available with the exception of data entries 1, 24, 25, 32, 33, 39 and 40 specified in Part B of Annex I.
Данните в регистъра трябва да бъдат публично достъпни, с изключение на данните по точки 1, 24, 25, 32, 33, 39 и 40, определени в част Б от приложение I.

Subject to the limits specified in Part B of Annex V, and for a limited period of time as specified in paragraph 2, Member States may register and permit the making available on the market or entry into service of vehicles conforming to a type of vehicle whose EU type-approval is no longer valid.
В рамките на ограниченията, посочени в приложение XII, раздел Б, и само за ограничен период от време, държавите-членки могат да регистрират и разрешават продажбата или пускането в действие на превозни средства от тип, чието типовото одобрение на ЕО е вече невалидно.

For all other cases, compliance shall be verified on the basis of the total mass of organic carbon emitted unless otherwise specified in Part 2.
За всички останали случаи, съответствието следва да се проверява въз основа на общата маса на изпуснатия органичен въглерод, освен ако в част 2 приложение IIА не е посочено друго.

These guidelines apply to credit institutions that are subject to all or some of the disclosure requirements specified in Part Eight of Regulation(EU) No 575/2013(the CRR), in accordance with Articles 6, 10 and 13 of the CRR.
Насоките се прилагат по отношение на кредитните институции, които подлежат на всички или някои от изискванията за оповестяване, посочени в осма част от Регламент(ЕС) № 575/2013.

Their anthropogenic GHG emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF, for the year X-2, in accordance with the methodologies specified in Part 3 of this Annex.
Антропогенните емисии на парникови газове по източници и поглъщанията на CO2 от поглътители в резултат на ЗПЗГС за годината Х-2 в съответствие с методологиите, посочени в част 3 от настоящото приложение.

(35)‘type of vehicle' means a particular group of vehicles that shares at least the essential criteria specified in Part B of Annex II, and that may contain variants and versions as referred thereto;
(35)„тип превозно средство“ означава определена група превозни средства, при които най-малко основните критерии, посочени в част Б от приложение II са общи, и които може да включват варианти и версии, както е посочено там;

The units listed in the national statistical business registers and in the EuroGroups Register as defined in Article 3 of this Regulation shall be characterised by an identity number and by register detailed topics specified in Part C.
Определените в член 3 от настоящия регламент единици, включени в националните статистически бизнес регистри и в регистъра EuroGroups, се характеризират с идентификационен номер и с посочените в част В подробни теми на регистрите.

This Part sets out the applicability of conformity assessment procedure modules, as specified in Part II of this Annex, to EU fertilising products depending on their CMCs as specified in Annex II, and their PFCs as specified in Annex I.
В настоящата част се определя приложимостта на посочените в част II от настоящото приложение модули на процедурите за оценяване на съответствието по отношение на ЕС продуктите за наторяване, в зависимост от техните КСМ, посочени в приложение II, и техните ПФК, посочени в приложение I.

General transfer licence- issued and published by the Interministerial Commission for transfer within the Union of dual-use items specified in part 1 to Annex IV of Regulation 428/2009.
Генерално разрешение за трансфер- се издава и публикува от Междуведомствената комисия за трансфер в Общността на изделия с двойна употреба, посочени в част 1 от Приложение IV на Регламент 428/2009.

This Part sets out the applicability of conformity assessment procedure modules, as specified in Part 2 of this Annex, to CE marked fertilising products depending on their Component Material Categories as specified in Annex II('CMC'), and their Product Function Categories as specified in Annex I('PFC').
В настоящата част се определя приложимостта на посочените в част II от настоящото приложение модули на процедурите за оценяване на съответствието по отношение на ЕС продуктите за наторяване, в зависимост от техните КСМ, посочени в приложение II, и техните ПФК, посочени в приложение I.

(20) Specific rules for carrying out the enquiry procedure on paper(e.g. communication between Member States, forms to be used, administrative bodies in each Member State) are specified in part IV of the transit manual.
(20) Специфичните правила, приложими към процедурата по издирване на хартиен формат(например обмен на информация между държави-членки, формуляри, административни инстанции във всяка държава-членка), са уточнени в част IV от наръчника транзит.

(iii)for comparison with the information referred to in sub-paragraph(a), the limits of quantification of the methods of analysis for matrices specified in Part A, including information on the performance of the methods in relation to the minimum performance criteria in Article 4 of Directive 2009/90/EC; and.
За сравнение с информацията, посочена в т. 1- границите на количествено определяне на аналитичните методи за матриците, определени в част А от приложение № 2, включително информация за изпълнението на тези методи във връзка с минималните критерии, съгласно чл.

By 31 July 2021 and every year thereafter(year X), Member States shall report to the Commission information on the use of revenues generated by the Member State by auctioning allowances pursuant to Article 10(1) and Article 3d(1) or(2) of Directive 2003/87/EC, including the information specified in Part 3 of Annex VIII.
До 31 юли 2021 г. и всяка година след това(година X) държавите членки докладват на Комисията информация относно използването на приходите, получени от държавата членка от продажбата на квоти чрез търгове в съответствие с член 10, параграф 1 и член 3г, параграфи 1 или 2 от Директива 2003/87/ЕО, включително информацията, посочена в приложение VIII, част 3.

In accordance with paragraph 2 of article VI, each Member shall implement its responsibilities under the regulations in the manner specified in part A of the code to the appropriate standards, with due regard to the corresponding part B of the code.
В съответствие с алинея 2 на член VI всяка държава-членка изпълнява установените й в Правилата задължения по начин, регламентиран в съответните Стандарти на Част А на Кодекса, като отдава нужното внимание на съответните Ръководства в Част Б на Кодекса.

By 15 March 2021, and every twofour years thereafter, Member States shall report to the Commission information on their national climate change adaptation planning and strategies, outlining their implemented or planned actions to facilitate adaptation to climate change, including the information specified in Part 1 of Annex VI.
До 15 март 2021 г. и на всеки две години след това държавите членки докладват на Комисията информация относно своите национални планове и стратегии за адаптиране към изменението на климата, като представят осъществените и планираните действия за улесняване на адаптирането към изменението на климата, включително информацията, посочена в приложение VIII, част 1 и в съответствие с изискванията за докладване.

( iii) for comparison with the information referred to in point( a) of paragraph 5 of this Article, the limits of quantification of the methods of analysis for the matrix or matrices specified in Part A of Annex I to this Directive, including information on the performance of those methods in relation to the criteria laid down in Article 4 of Commission Directive 2009/90/EC;
За сравнение с информацията, посочена в т. 1- границите на количествено определяне на аналитичните методи за матриците, определени в част А от приложение № 2, включително информация за изпълнението на тези методи във връзка с минималните критерии, съгласно чл.