Какво е " DEFINED IN PART " на Български - превод на Български

• определени в част
• определението в част

Примери за използване на Defined in part на Английски и техните преводи на Български

This culture is defined in part by its ceramics.
Тази култура е известна най-вече със своята керамика.

This period applies to citizens whose categories are defined in part 3 of Art.
Този период се прилага за граждани, чиито категории са определени в част 3 на чл.

Airport transit visa' as defined in part I, point 2.1.1, of the Common Consular Instructions;
Виза за летищен трансфер“, съгласно част I, точка 2.1.1. от Общите консулски инструкции;

Such exemptions or specific provisions are defined in Part 2 of Annex II.
Такива изключения или специални разпоредби са предвидени в част 2 от приложение II.

Happiness can be defined, in part at least, as…"Happiness can be defined, in part at least, as the fruit of the desire and ability to sacrifice what we want now for what we want eventually"- Stephen R. Covey.
Щастието може да бъде определено поне частично като плод на желанието и способността да с жертва това, което искаме сега, в името на това, което искаме накрая.“ С. Кови.

This category may include service elements such as the services defined in Part A;
Тази категория може да включва елементи на услугата, сходни с услугите, определени в част А;

A gene therapy medicinal product as defined in Part IV of Annex I to Directive 2001/83/EC.
Лекарствен продукт за генна терапия съгласно определението в част IV от приложение I към Директива 2001/83/ЕО;

(k) common safety concerns in public health matters, for aspects defined in Part III.
Обща безопасност, засягаща въпроси на общественото здраве относно аспектите, определени в Част ІІІ.

A somatic cell therapy medicinal product as defined in Part IV of Annex I to Directive 2001/83/EC.
Лекарствен продукт за терапия със соматични клетки, съгласно определението в част IV от приложение I към Директива 2001/83/ЕО;

Part two deals specifically with extensions to the basic rules that are defined in Part one.
Част 2 разглежда конкретно разширения на основните правила, които са определени в част 1.

Matter other than basic cereals of unimpaired quality is defined in Part I of Annex I to Implementing Regulation(EU) 2016/1240.
Определения за примеси в основното зърно с безупречно качество са дадени в част I от приложение I към Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/1240.

(a) before the date of application of these provisions in that Member as defined in Part VI; or.
(а) преди датата на прилагане на тези разпоредби в тази страна членка, както е означено в Част VI, или.

The Community will apply the common principles and good practice defined in Part One, within the common framework outlined to deliver EU humanitarian aid.
Общността ще прилага общите принципи и добри практики, определени в част първа, в границите на очертаната обща рамка за предоставяне на хуманитарна помощ от страна на ЕС.

Disaggregated default values for processing(including excess electricity):‘ep-eee' as defined in Part C.
Разпределени стойности за преработката(включително допълнителната електроенергия):„ep- eee“ съгласно определението в част В на настоящото приложение.

The history of agriculture dates back thousands of years and is defined in part by varying climates, cultures and technologies.
Историята на появата и развитието на селското стопанство започва далеч в миналото, и се е определяло от различни климатични условия, култури и технологии.

For the purposes of this Regulation, the terms'paddy rice','husked rice','semi-milled rice','wholly milled rice','round grain rice','medium grain rice','long grain rice' and'broken rice' are defined in part I of Annex A.
За целите на настоящия регламент, термините„неолющен ориз“,„олющен ориз“,„полубланширан ориз“,„бланширан ориз“,„ориз с кръгли зърна“,„среднозърнест ориз“,„ориз с дълги зърна А или Б“ и„натрошен ориз“ са дефинирани в приложение I.

Advanced therapy medicinal products as defined in Part IV of this Annex.
Лекарствените продукти за усъвършенствана терапия, както са определени в част IV от настоящото приложение.

There are several ways clients can contribute to the production of a high-quality translation by communicating effectively with the project manager at the initial“pre production” stage and, where applicable, throughout the three stages of the translation process(defined in Part I).
Има няколко начина, по които клиентите могат да спомогнат за изготвянето на висококачествен превод чрез ясна комуникация с проектния мениджър в първоначалния етап на предварителна подготовка и ако е приложимо, през трите етапа на процеса на превод(определени в Част I- Защо проектните мениджъри са от фундаментално значение за превода).

Advanced therapy medicinal products as defined in Part IV of this Annex.
Лекар- ствените продукти за усъвършенствана терапия, както са опре- делени в част IV от настоящото приложение.

The checks must establish that, except authorised raw materials used for protein adjustment as referred to in point(4)(b) of Annex I to Council Directive 2001/114/EC(1), the skimmed milk powder does not contain other products, in particular buttermilk and whey, as defined in Part II of this Annex.
Проверките трябва да установят, че освен разрешените суровини, използвани за коригиране на протеина, посочени в точка 4, буква б от приложение I към Директива 2001/114/ЕО на Съвета(1), в обезмасленото мляко на прах не се съдържат други продукти, по-специално мътеница и суроватка, както е посочено в част II от настоящото приложение.

For the purposes of the application of this point, M 1 and N 1 vehicles are those defined in Part A of Annex II to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council(1).
Посочени в първа и втора алинея от настоящия параграф, са категориите превозни средства, определени в приложение II към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(17).

RO personnel performing, and responsible for, statutory work shall have as a minimum the formal education requirements defined in part 2, section 4.2.5.
Персоналът на ПО, който изпълнява и отговаря за задължителната работа, трябва да притежава като минимум официалното образование, определено в част ІІ, раздел 4.2.5.

The codifications pertinent to‘special purpose vehicles' are defined in Part C of this Annex, paragraph 5 to be used for the purpose specified in that Part..
Кодификациите, отнасящи се до„превозни средства със специално предназначение“, са дефинирани в част В от настоящото приложение, параграф 5, и да бъдат използвани за целта, определена в посочената част.

(ii) the information required for ex ante verification of compliance with the rules on additionality as they are defined in Part Three of this Regulation;
Информацията, необходима за предварителна проверка на съответствието с правилата за допълняемостта, определени в трета част;

The types of bodywork and codifications pertinent to the vehicles of category M are defined in Part C of this Annex paragraph 1(vehicles of category M1) and paragraph 2(vehicles of categories M2 and M3) to be used for the purpose specified in that Part..
Типовете каросерия и кодификациите, отнасящи се до моторни превозни средства от категория M, са определени в част В от настоящото приложение, параграф 1(превозни средства от категория М1) и параграф 2(превозни средства от категории М2 и М3), да бъдат използвани за целите, определени в посочената част..

In particular, its activities are consistent with national and regional development strategies defined in part 3 of this agreement.
В частност неговата дейност е съобразена с националните и регионалните стратегии за развитие, както са определени в част 3 към настоящото споразумение.

When a biological medicinal product as defined in Part I, paragraph 3.2 of this Annex, which refers to an original medicinal product having been granted a marketing authorisation in the Community, is submitted for a marketing authorisation by an independent applicant after the expiry of data protection period, the following approach shall be applied.
Когато даден биологичен лекарствен продукт, както е определен в част I, параграф 3.2 от настоящото приложение, който се отнася до даден оригинален лекарствен продукт, за който е издадено разрешение за търговия в рамките на Общността, се представя за получаване на разрешение за търговия от независим кандидат след изтичането на периода за запазване на данните, се прилага следният подход.

The values in these years are not used for any measurement of legislative compliance with the indicative trajectory defined in part B of Annex I of the Directive.
Стойностите през тези години не се използват за измерване на законодателно съответствие с индикативната крива, определена в част Б от приложение I към директивата.

The types of bodywork and codifications pertinent to the vehicles of category O are defined in Part C of this Annex paragraph 4 to be used for the purpose specified in that Part..
Типовете каросерия и кодирането, отнасящо се за превозни средства от категория O, са определени в част В от настоящото приложение, параграф 4, да се използват за целите, определени в посочената част..

But they have to correlate with the income of offenders, because it is not right to impose the same fines on an unemployed and owner of a BMW, for example, and in Bulgaria this, sure thing, is not done(and not only by us, for I have not heard about a country where the fines are defined in parts of MMS, how I have proposed in other materials).
Но те трябва някак-си да корелират с доходите на провинилите се, защото не е работа да се налагат един и същи глоби на безработен и на собственик на БМВ, примерно казано, а при нас това, положително, не се прави(и не само у нас, защото аз не съм чувал за страна където глобите да се указват в части от МРЗ, както аз предлагам в други материали).