Какво е " LAID DOWN IN POINT " на Български - превод на Български

• предвидени в точка
• определени в точка
• посочени в точка
• установени в точка
• предвиден в точка
• предвидено в точка
• постановени в точка
• изложени в точка

Примери за използване на Laid down in point на Английски и техните преводи на Български

See the provisions laid down in point 8.2.
Вж. разпоредбите, посочени в точка 8.2.

It does not form part of a larger business group(28) except under the conditions laid down in point 22.
Не е част от по-голяма икономическа група(24) освен при условията, предвидени в точка 22.

They comply with the requirements laid down in point 1 of the Annex; and.
Те съответстват на изискванията, установени в точка 1 от приложението, и.

Dicalcium phosphate and tricalcium phosphate, in accordance with the conditions laid down in point C;
Ii дикалциев фосфат и трикалциев фосфат съгласно условията, определени в точка В;

Fulfilment of the conditions laid down in point 1 shall be verified at intervals by the competent authorities of the Member State.
Изпълнението на условията, определени в точка 1, се проверява на известни интервали от време от компетентните органи на държавата-членка.

Whereas the cut-off criterion laid down in point 3.8.2.
Като има предвид, че критерият за изключване, предвиден в точка 3.8.2.

This global position report shall include the position reports as recorded by the master of the vessel on a two-hourly basis in accordance with the requirements laid down in point 5.
Този общ доклад за местоположението включва докладите за местоположение, записвани от капитана на кораба на всеки 2 часа, съгласно изискванията, определени в точка 5.

Approval shall be withdrawn if the conditions laid down in point 1(a) are no longer satisfied.
Одобрението се оттегля, ако условията, предвидени в точка 1, буква а, вече не се изпълняват.

The feeding to fish of blood meal derived from non-ruminants in accordance with the conditions laid down in point D;
Храненето на риба с кръв на прах, получена от непреживни животни съгласно условията, определени в точка Г;

Animals must not be transported by sea if the maximum journey time exceeds that laid down in point 1.2, unless the conditions laid down in points 1.3. and 1.4, apart from journey times and rest periods, are met.
Животните не трябва да бъдат транспортирани по море, когато максималната продължителност на пътуването превишава тази, която е определена в точка 1.2, освен ако са изпълнени условията, определени в точки 1.3 и 1.4, с изключение на времето на пътуванията и периодите на почивка, са изпълнени.

Notwithstanding the points“a” to“d” above, the requirement laid down in point M.B.
Независимо от букви а.- г. по-горе изискването, посочено в точка M.Б.

If, on the basis of the assessment of Community or internationally agreed test guidelines or other available data and information, reviewed by the Authority, it is considered to have endocrine disrupting properties that may cause adverse effects in humans if the substance has not been excluded in accordance with the criteria laid down in point 3.6.5.
Ако въз основа на оценката от съгласувани на общностно или международно равнище насоки за изпитване или другите налични данни и информация, прегледани от Органа, се счита, че то има свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху човека, в случай че веществото не е било изключено съгласно критериите, определени в точка 3.6.5.

This substance was approved as a candidate for substitution as it met one of the criteria laid down in point 4 of Annex II of Regulation(EC) 1107/2009.
Активните вещества се определят за кандидати за замяна, ако отговарят на един или повече критерии, посочени в точка 4 от приложение II към Регламент(ЕО) № 1107/2009.

(c) by way of derogation from the measures set out in point(b), and only where the TSE case confirmed on a holding is an atypical scrapie case, the Member State may decide to apply the measures laid down in point 5;
Чрез дерогация от мерките, определени в буква б, и само ако потвърденият случай на ТСЕ в стопанство е нетипичен случай на скрейпи, държавата-членка може да реши да приложи мерките, определени в точка 5;

Consequently, contrary to the applicants' claims, the retroactive application of Protocol No 8 is laid down in point 6 thereof, which covers the period from 1997 to 2003.
Следователно според Общия съд прилагането с обратно действие на Протокол № 8 е предвидено в точка 6 от него, в която се визира периодът 1997- 2003 г.

This global position report shall include the position reports as recorded by the master of the vessel on a two-hourly basis in accordance with the requirements laid down in point 5.
Този доклад за географското местоположение съдържа докладите за местоположението, както са записани от капитана на кораба въз основа на часови график съгласно условията, предвидени в точка 5.

Fishmeal, in accordance with the conditions laid down in point B;
Рибено брашно съгласно условията, определени в точка Б;

The calculation of the financing costs shall be subdivided according to the validity periods of the interest rates fixed by the Commission in accordance with the rules laid down in Point I.
Калкулацията на разходите за финансиране се подразделя съгласно периодите на валидност на лихвените проценти, фиксирани от Комисията в съответствие с правилата, предвидени в точка I.

Such declaration shall contain at least the following information, broken down according to the categories laid down in point 1.2(3) of Annex III to Delegated Regulation(EU) 2018/273.
Тази декларация съдържа най-малко следната информация, разпределена по категориите, посочени в точка 1.2, параграф 3 от приложение III към Делегиран регламент(ЕС) 2018/273.

(d) in which, following the tests referred to in point(c), there are only ovine or caprine animals born on the holding or which have come from an officially brucellosis-free or brucellosis-free holding under the conditions laid down in point D.
След извършването на изследванията по т."б" в стадото има само животни, които са родени в него или са придвижени от други стада, официално свободни от бруцелоза, и в които се изпълняват изискванията, посочени в т."б".

Starting in 1999, each Member State shall inform the Commission by 1 July each year of the coins meeting the criteria laid down in point(2) of Article 344(1) which are traded in that Member State.
Започвайки от 1999 година, всяка страна-членка ще информира Комисията, до 1 юли всяка година, за монетите, отговарящи на критериите, определени в точка(2) на член 344(1), които се търгуват в тази страна-членка.

The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in point 3.
Продължителността на изпита и изминатото разстояние трябва да бъдат достатъчни, за да се оценят уменията и поведението, постановени в точка 3.

The last paragraph of the draft Commission Regulation effectively creates a derogation from the cut-off criterion laid down in point 3.8.2 of Annex II to Regulation(EC) No 1107/2009.
Че този последен параграф действително създава дерогация от критерия за изключване, предвиден в точка 3.8.2. от приложение II към Регламент(ЕО) № 1107/2009;

Whereas it is thus clear that the actual intention of this last paragraph is to effectively create a derogation from the cut-off criterion laid down in point 3.8.2.
Като има предвид, че този последен параграф действително създава дерогация от критерия за изключване, предвиден в точка 3.8.2.

As regards the discharge procedure, the specific provisions laid down in point 26 shall apply.
Относно процедурата за освобождаване от отговорност, се прилагат специалните разпоредби, изложени в точка 26.

They may delegate their powers in this connection to intervention agencies which meet the terms of approval laid down in point 1.
Те могат да делегират правомощията си в тази връзка на интервенционни агенции, които отговарят на условията за одобрение, изложени в точка 1.

Notwithstanding points(a) to(d), the requirement laid down in point M.B.
Независимо от букви а.- г. по-горе изискването, посочено в точка M.Б.

It is or is to be classified, in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 1272/2008, as carcinogen category 1A or 1B, if the substance has not been excluded in accordance with the criteria laid down in point 3.6.3.
То е или трябва да бъде класифицирано като канцерогенно от категория 1А или 1В в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1272/2008, в случай че веществото не е било изключено съгласно критериите, определени в точка 3.6.3.

(c) 1 October 2007 as regards the maximum levels for fumonisins B1 and B2 laid down in point 2.6 of the Annex;
Октомври 2007 г. по отношение на максимално допустимите количества за фумонизини В1 и В2, посочени в точка 2.6 от приложението;

(d) the ecocard has not been cancelled in accordance with the procedure laid down in point 6.
(г) екокартата не е била анулирана в съответствие с процедурите, установени в точка 6.