Какво е " SET OUT IN PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• посочени в параграф
• определени в параграф
• предвидени в параграф
• изложени в параграф
• установени в параграф
• посочени в точка
• изложените в точка
• постановени в параграф
• указана в параграф
• описани в параграф
• уредени в параграф

Примери за използване на Set out in paragraph на Английски и техните преводи на Български

The information set out in paragraph 2;
Посочената в параграф 2 информация;

The registration decision shall be based on the conditions set out in paragraph 2.
Решението за регистрация се основава на условията, посочени в параграф 2.

The notice period set out in paragraph 3 shall not apply.
Срокът на предизвестието, посочен в параграф 3, не се прилага.

It shall be subject to the procedure set out in paragraph 4.
Това решение подлежи на процедурата, посочена в параграф 4.

The factors set out in paragraph 72 also are used to decide the basis of subclassification.
Факторите, описани в параграф 72, също се използват при определянето на базата за подкласификация.

One of the methods set out in paragraph 2.';
Един от предвидените в параграф 2 методи.“;

The retrospective evaluation shall include an assessment of all of the elements set out in paragraph 1.
Ретроспективната оценка включва оценка на елементите, посочени в параграф 1.

(iii) the limitations set out in paragraph 5.6;
(iii) ограниченията, изложени в параграф 5.6;

As an alternative, competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3.
Компетентните органи могат също да прибягнат до един от методите, изложени в параграф 3.

Therefore, the exception set out in paragraph 15(b) does not apply.
Поради това изключението, посочено в параграф 15, б, не се прилага.

The decision shall be taken within the time limit set out in paragraph 1.
Решението се взема в рамките на срока, посочен в параграф 1.

The transitional arrangements set out in paragraph 4 shall apply to the following exposures.
Преходните мерки, предвидени в параграф 4, се прилагат за следните експозиции.

A non-exhaustive list of possible concrete measures is set out in paragraph 2.
Неизчерпателен списък на възможните конкретни мерки е посочен в параграф 2.

(a) the definitions set out in paragraph 1 to ensure uniform application of this Directive;
Определенията, посочени в параграф 1, с оглед осигуряване на еднакво прилагане на настоящата директива;

They fulfil the conditions set out in paragraph 10(a).
Те изпълняват условията, посочени в параграф 10.

None of the thresholds set out in paragraph 1 has been exceeded for the three previous consecutive years; and.
Никой от праговете, посочени в параграф 1, не е бил надвишен през предишните три последователни години; и.

He shall have the powers set out in paragraph(3).
Съдът ще притежава правомощията, посочени в параграф(c).

None of the thresholds set out in paragraph 1 is expected to be exceeded during the following five years.
Никой от праговете, посочени в параграф 1, не се очаква да бъде надвишен в рамките на следващите пет години.

The exceptions to this are set out in Paragraph 2.2.
Изключенията от това правило са посочени в точка 2.3.

The maximum aid intensities set out in paragraph 13 may be increased by 20 percentage points for airports located in remote regions.
Максималните интензитети на помощта, определени в параграф 13, могат да бъдат увеличени с 20 процентни пункта за летища, разположени в отдалечени региони.

(iii)the service limitations set out in paragraph 5.6;
(iii) ограниченията на услугата, изложени в параграф 5.6;

The general objectives set out in paragraph 1 shall be pursued through the following sub-programmes.
Общите цели, предвидени в параграф 1, се изпълняват посредством следните подпрограми: а подпрограма за околната среда;

The means of achieving the objectives set out in paragraph 1 shall be.
Средствата за постигане на целите, посочени в параграф 1, са.

Evidence that the conditions set out in paragraph 1(b) are fulfilled shall be supplied to the competent customs authorities by the production of.
Доказателства, че условията, определени в параграф 1, букви б и в, са били изпълнени, се представят на компетентните митнически органи чрез представянето на.

The information exchanged may only be used for the purposes set out in paragraph 1.
Предадената информация може да се използва само за предвидените в параграф 1 цели.

The plans shall contain the elements set out in paragraph 2 of this Article and in Annex I.
Плановете съдържат елементите, посочени в параграф 2 от настоящия член и в приложение I.

The retrospective evaluation shall include an assessment of all of the elements set out in paragraph 1.
Ретроспективната оценка включва оценка на всички елементи, посочени в параграф 1.

In particular the three elements set out in paragraph 4.21 were examined.
По-специално бяха проверени трите елемента, описани в точка 4.21.

That information shall be subject to the conditions relating to professional secrecy set out in paragraph 1.
Тази информация се урежда от условията за професионална тайна, установени в параграф 1.

This includes the assessment of the factors set out in paragraph B18 and the indicators in paragraphs B19 and B20.
Това включва преценка на факторите, посочени в параграф Б18, и на показателите в параграфи Б19 и Б20.