Какво е " LISTED IN PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• изброени в параграф
• посочени в параграф
• изброени в алинея
• описани в параграф
• изброени в точка
• посочени в точка
• изброените в параграф
• посочените в параграф
• посочена в параграф
• изброени в списъка в параграф

Примери за използване на Listed in paragraph на Английски и техните преводи на Български

Any of documents listed in paragraph 5.7.1.
Всеки от документите, изброени в точка 5.7.1.

The requirements laid down in paragraph 7 shall not apply to products listed in paragraph 6.
Изискванията, посочени в параграф 7, не важат за продукти, посочени в параграф 6.

The test values listed in paragraph 2 are to be used at the request of the declarant.
Сравнителните стойности, изброени в параграф 2, следва да се използват по искане на декларатора.

The aid may cover 100% of the costs listed in paragraph 2.
Помощта може да покрива 100% от разходите, посочени в параграф 2.

If you are listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our website.
Ако сте сред организациите, изброени в параграф 2 по-горе и се интересувате от свързването с нашия уебсайт.

The assessment shall be based on the factors listed in paragraph 3.
Преценката се основава на факторите, изброени в параграф 3.

If you are among the organizations listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our.
Ако сте сред организациите, изброени в параграф 2 по-горе и се интересувате от свързването с нашия уебсайт.

Confidentiality treatment may only be granted with respect to information listed in paragraph 2;
Поверително третиране може да се предостави само по отношение на информацията, посочена в параграф 2;

Financial undertakings listed in paragraph 1 shall submit their applications for authorisation of a PEPP to EIOPA.
Финансовите предприятия, изброени в параграф 1, представят своите заявления за лиценз за ОЕПЛПО на EIOPA.

Provided that the schemes meet the criteria listed in paragraph 1, Member States may.
При условие, че програмите отговарят на критериите, изброени в параграф 1, държавите-членки имат правото да.

The L-category vehicles listed in paragraph 2 are further classified according to the propulsion of the vehicle into the following sub-categories.
Изброените в параграф 2 превозни средства от категория L се класифицират според двигателя им.

Types of transactions include those listed in paragraph 21 of the Standard.
Видовете сделки включват тези, изброени в параграф 21.

(a) detailed rules concerning the requirements indicated in paragraph 5 and the measures listed in paragraph 6;
Подробни правила относно посочените в параграф 5 изисквания и посочените в параграф 6 мерки;

Where there is no outer packaging, all the particulars listed in paragraph 1 shall appear on the immediate packaging.
Ако продуктът няма външна опаковка, всички данни, посочени в параграф 1, се отбелязват на първичната опаковка.

(a) the type-approval of vehicles with regard to the advanced vehicle systems listed in paragraph 1;
Одобрението на типа на превозни средства по отношение на усъвършенстваните системи на превозни средства, посочени в параграф 1;

The criteria listed in paragraph 2 must be fully respected by every authority on which the competence to carry out official controls is conferred.
Критериите, изброени в параграф 2, трябва напълно да се съблюдават от всеки орган, на който е предоставена компетентност за провеждането на официален контрол.

(d) 146 years for veterinary medicinal products for animal species other than listed in paragraph 1(a) and(c).
Години за ветеринарномедицински продукт за видове животни, различни от посочените в параграф 1, букви a- в..

In addition to the certificates listed in paragraph 2, this Regulation shall apply to the training modules referred to in Article 5.
В допълнение към сертификатите, посочени в параграф 2, настоящият регламент се прилага към модулите за обучение, посочени в член 5.

Any consent you provide may be withdrawn at any time by following the contact methods listed in Paragraph 5.
Всяко съгласие, което ни предоставите, може да бъде оттеглено по всяко време посредством начините за връзка, посочени в Параграф 5.

In other situations, it may be clear after considering the factors listed in paragraph B42(a)-(c) alone that an investor does not have power.
В други ситуации може да е ясно само след разглеждане на факторите, посочени в параграф 42, букви а- в, че инвеститорът няма правомощия.

This Regulation also applies to by-catches caught in the Western Waters when fishing for the stocks listed in paragraph 1.
Настоящият регламент се прилага и за прилова, уловен в западните води при риболов за посочените в параграф 1 запаси.

Where the EIB confirms that an investment falls into the areas listed in paragraph 2, the Member State may proceed to finance the investment project from its share.
Когато ЕИБ потвърди, че инвестицията попада в областите, изброени в параграф 2, държавата членка може да пристъпи към финансиране на инвестиционния проект от своя дял.

Member StatesŐ proposals for allocation of the performance reserve were based on the criteria listed in paragraph 29 above.
Предложенията на държавите-членки за отпускане на резервния фонд за изпълнение бяха основани върху критериите, изброени в точка 29 по-горе.

If it is not clear, having considered the factors listed in paragraph B42(a)-(d), that the investor has power, the investor does not control the investee.
Ако след разглеждане на факторите, посочени в параграф Б42, букви а- г, не е ясно дали инвеститорът има правомощия, то инвеститорът не контролира предприятието, в което е инвестирано.

Member States shall establish a list of representative entities complying with the criteria listed in paragraph 1 and make it publicly available.
Държавите членки създават списък на представителните организации, отговарящи на изброените в параграф 1 критерии, и го оповестяват публично.

The inclusion of any asset or category of assets listed in paragraph 1 shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.
Включването на който и да е актив или категория активи, изброени в параграф 1, не означава, че тези активи следва автоматично да бъдат приети като покритие на техническите резерви.

This Regulation shall respect the competences of Member States with regard to the application and enforcement of Union law listed in paragraph 4.
Настоящият регламент зачита правомощията на държавите членки по отношение на прилагането и изпълнението на правните актове на Съюза, посочени в параграф 4.

Notwithstanding paragraphs 1, 2 and 3, when mapping transactions to the risk categories listed in paragraph 1, institutions shall apply the following requirements.
Независимо от параграфи 1, 2 и 3, когато съотнасят сделките по изброените в параграф 1 рискови категории, институциите прилагат следните изисквания.

A contract with a customer may be partially within the scope of this Standard and partially within the scope of other Standards listed in paragraph 5.
Договор с клиент може да попада частично в обхвата на настоящия стандарт и частично в обхвата на други стандарти, посочени в параграф 5.

In some cases, the information sources listed in paragraph 18 may suggest different conclusions as to the fair value of a biological asset or agricultural produce.
В някои случаи информационните източници, изброени в параграф 18, могат да предположат различни изводи за справедливата стойност на биологичния актив или земеделската продукция.