What is the translation of " LISTED IN PARAGRAPH " in Polish?

• wymienionych w ust
• wyszczególnionych w ust
• wymienionych w pkt
• wymienionych w ustępie
• wymienione w ust
• wyszczególnione w ust

Examples of using Listed in paragraph in English and their translations into Polish

The assessment shall be based on the factors listed in paragraph 3.
Ocena ta opiera się na czynnikach wymienionych w ust. 3.

In addition to the particulars listed in paragraph 1, the place
Poza danymi wymienionymi w ust. 1- miejsce

Minced meat must meet the following requirements in addition to those listed in paragraph 1.
Mielone mięso musi spełniać następujące wymogi, dodatkowo do tych wymienionych w ust. 1.

The particulars listed in paragraph 1 must be conspicuous,
Dane szczegółowe wymienione w ust. 1 muszą być widoczne,

that they are not in one of the situations listed in paragraph 2.
nie znajdują się w żadnej z sytuacji wymienionych w ust. 2.

The information listed in paragraph 1 shall be supported by delivery vouchers and invoices.
Informacje wymienione w ust. 1 potwierdza się poprzez dostarczenie dowodów dostawy oraz faktur.

Member States may impose additional terms for accepting securities of the type listed in paragraph 2.
Państwa Członkowskie mogą nałożyć dodatkowe warunki przyjmowania zabezpieczeń wymienionych w ust. 2.

Each of the groups listed in paragraph 1 shall have two permanent members assisted by four experts.
Każda z grup wymienionych w ust. 1 posiada dwóch stałych członków wspomaganych przez czterech ekspertów.

The reports shall be judged acceptable where they contain all the information listed in paragraph 1.
Sprawozdania uznaje się za możliwe do przyjęcia, jeśli zawierają wszystkie informacje wymienione w ust. 1.

For the purpose of the tasks listed in paragraph 3, the experts referred to in paragraph 1 may.
W celu wypełnienia zadań wymienionych w ust. 3 eksperci określeni w ust. 1 mogą.

The maximum methyl alcohol content of fruit spirits derived from the fruits listed in paragraph 1 shall be.
Maksymalna zawartość alkoholu metylowego w spirytusach owocowych, otrzymywanych z owoców wymienionych w ust. 1, wynosi.

The L-category vehicles listed in paragraph 2 are further classified according to the propulsion of the vehicle into the following sub-categories.
Pojazdy kategorii L wymienione w ust. 2 są dalej sklasyfikowane według napędu pojazdu na następujące podkategorie.

The Board of Management referred to in Article 4 shall be kept informed on the implementation of the tasks listed in paragraph 1.
Rada Zarządzająca, o której mowa w art. 4 jest informowana o wykonaniu zadań wymienionych w ust. 1.

Member States shall notify the information listed in paragraph 1 to the Commission,
Państwa członkowskie zgłaszają informacje wymienione w ust. 1 Komisji,

The Member States need not apply this Directive to cooperatives incorporated as one of the types of company listed in paragraph 1.
Państwa Członkowskie nie muszą stosować tej dyrektywy do spółdzielni zarejestrowanych jako jednego z rodzajów spółek wymienionych w ust. 1.

Where there is no outer packaging, all the particulars listed in paragraph 1 shall appear on the immediate packaging.
W przypadku braku opakowania zewnętrznego wszystkie szczegółowe informacje wymienione w ust. 1 przedstawia się na opakowaniu bezpośrednim.

Data listed in paragraph 2 shall be made available to the competent authority upon request to verify compliance with the requirements of this Directive.
Dane wymienione w ust. 2 są udostępniane na żądanie właściwemu organowi w celu sprawdzenia zgodności z wymogami niniejszej dyrektywy.

Recognition shall constitute an authorisation to carry out the measures listed in paragraph 1(d), consistent with the terms of this Regulation.
Uznanie stanowi upoważnienie do wykonywania środków wymienionych w ust. 1 lit. d, zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.

For all the products listed in paragraph 1,"marketing year" means the period beginning on 1 July and ending on 30
Dla wszystkich produktów wymienionych w ust. 1,"rok gospodarczy" oznacza okres rozpoczynający się dnia 1 lipca

The intervention agency shall pay the aid not later than three months after the application and the documents listed in paragraph 2 have been submitted.
Agencja interwencyjna wypłaca pomoc nie później, niż trzy miesiące po złożeniu wniosku i dokumentów wymienionych w ust. 2.

The criteria listed in paragraph 6, in particular the size,
Kryteriów wymienionych w ust. 6, w szczególności wielkości,

adopt guidelines on the issues listed in paragraph 1.
przyjąć wytyczne w sprawie zagadnień wymienionych w ust. 1.

Any entity which provides the services listed in paragraph 3 shall not directly
Jednostka świadcząca usługi wymienione w ust. 3 nie może bezpośrednio

The voting rights of the United Kingdom shall be suspended in respect of acts of the Council referred to in the Articles listed in paragraph 5.
Prawa głosu Zjednoczonego Królestwa są zawieszone w odniesieniu do aktów prawnych Rady, o których mowa w artykułach wymienionych w ustępie 5.

The reports shall be judged acceptable if they contain all the information listed in paragraph 2 and permit an understanding of the implementation of the operational programme.
Sprawozdania uznaje się za możliwe do przyjęcia, jeśli zawierają wszystkie informacje wyszczególnione w ust. 2 oraz umożliwiają zrozumienie realizacji programu operacyjnego.

stages which it considers the most appropriate for its examination from those listed in paragraph 3.
etapy uznane za najwłaściwsze do badania spośród wyszczególnionych w ust. 3.

The names listed in paragraph 1 may be supplemented by geographical indications other than those in paragraph 3,
Nazwy wymienione w ust. 1 można uzupełnić oznaczeniami geograficznymi, innymi niż te wymienione w ust. 3 pod warunkiem,

Member States may introduce national requirements concerning roadworthiness tests for vehicles listed in paragraph 2 registered in their territory.
Państwa członkowskie mogą wprowadzić krajowe wymogi dotyczące badań przydatności do ruchu drogowego dla pojazdów wymienionych w ust. 2 zarejestrowanych na ich terytorium.

The Regulations listed in paragraph 2 shall continue to apply to information
Rozporządzenia wymienione w ust. 2 nadal obowiązują w odniesieniu do programów informacyjnych

of the voting rights in any entity which provides the services listed in paragraph 3.
praw głosu w jednostce świadczącej usługi wymienione w ust. 3.

How to use "listed in paragraph" in an English sentence

Bonds, debentures or evidences or long-term indebtedness issued by an institution listed in paragraph 4.

In classifying the hazards of carcinogens listed in paragraph (e)(1)(iv) of this section, at least the hazards listed in paragraph (e)(1)(iv) are to be addressed.

If this is not provided we cannot guarantee the services listed in paragraph 4 point a).

The fees are listed in paragraph 4 of Part III of Annexure “A” to the Regulations.

Approve, when appropriate, requests for exception to policy involving any programs listed in paragraph E.2.a., above.

CP&L at all times dealt with AEGIS about claims under the policies listed in paragraph 31.

The inspection shall be thorough and include probing in all the areas listed in paragraph 583-12.3.2.

Further obligations of the seller and notices are listed in paragraph 27 of this agreement. 3.3.

In addition to the items listed in paragraph two, the updated manual includes revised hospice information.

The memoranda listed in paragraph 1 provide greater detail on the authorized periods of temporary importation.

How to use "wyszczególnionych w ust, wymienionych w ust, wymienionych w pkt" in a Polish sentence

Termin wykonania elementów zamówienia wyszczególnionych w ust. 2.2 a)-g): 150 dni od daty zaakceptowania koncepcji. 5.5.

Podejmowanie decyzji przez prezydium może dotyczyć spraw wyszczególnionych w ust. 5 p. 1, 8, 11 i 12 oraz innych określanych każdorazowo w uchwałach ZG.5.

W celu osiągnięcia celów wymienionych w ust. 1: 2.1.

Pkt. 2b) Jeżeli rodzic nie korzysta ze świadczeń wymienionych w pkt 1,2 należy dołączyć zaświadczenie o wysokości dochodów.

W skład przedmiotu zamówienia przewidziane jest również dostarczenie i wdrożenie oprogramowania e-usług wymienionych w pkt.

Uprawnienia Prezydenta i Rady wobec służb, inspekcji i straży wyszczególnionych w ust. 1 określają ustawy. 1.

Przy jednoczesnym stosowaniu urządzeń wymienionych w pkt a i b dopuszcza się powiększenie powierzchni stref pożarowych o 200%.

Jednostką rozliczeniową kosztów gospodarki zasobami mieszkaniowymi z wyłączeniem kosztów wyszczególnionych w ust. 2 i ust. 3, jest m2 powierzchni użytkowej lokali.

Jakiekolwiek skreślenia, oprócz wymienionych w ust. 1 jak również dopiski nie wpływają na ważność oddanego głosu.

Strona 3 z 8 4 6) Czy pomimo wystąpienia okoliczności wymienionych w pkt 5, wnioskodawca jest w sta odzyskać płynność finansową?