What is the translation of " LISTED IN PART " in Polish?

• wymienionych w części
• wyszczególnionych w części
• wymienione w części

Examples of using Listed in part in English and their translations into Polish

Incorporation into items listed in Part I, Section A of the Export List Annex AL.
Wmontowanie do produktów wyszczególnionych w części I, sekcja A listy eksportowej załącznik AL.

the additives listed in Part I of Annex C;
dodatki wymienione w części 1 załącznika C;

For each of the regulatory acts listed in Part I of Annex IV, the test report shall comply with Standard EN ISO/IEC 17025:2005.
W odniesieniu do każdego z aktów prawnych wymienionych w części I załącznika IV sprawozdanie z badań musi być zgodne z normą EN ISO/IEC 17025:2005.

Use of any unfinished products in a plant for the production of items listed in Part I, Section A of the Export List Annex AL.
Użycie niegotowych wyrobów w zakładach produkujących towary wyszczególnione w części I, sekcja A listy eksportowej załącznik AL.

Source materials listed in Part A of Annex IV shall not be used for the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties.
Do wytwarzania środków aromatyzujących i składników artykułów żywnościowych o własnościach aromatyzujących nie wolno używać materiałów źródłowych wymienionych w części A załącznika IV.

mercury compounds in the manufacturing processes listed in Part I of Annex III is prohibited as from the dates indicated therein.
związków rtęci w procesach produkcyjnych wymienionych w części I załącznika III od dat tam określonych.

present in quantities equal to or in excess of the quantities listed in Parts 1 and 2 of Annex I.
w których występują substancje niebezpieczne w ilościach równych ilościom wyszczególnionym w częściach 1 i 2 załącznika I lub je przekraczających.

When being moved, pet animals of the species listed in parts A and B of Annex I must,
Podczas przemieszczania zwierzęta domowe gatunków wymienionych w części A i B załącznika

maintenance of items listed in Part I, Section A of the Export List(Annex AL);
konserwacji produktów wyszczególnionych w części I, sekcja A listy eksportowej(załącznik AL);

Articles containing chemicals listed in Parts 2 or 3 of Annex I in unreacted form shall be subject to the export notification procedure laid down in Article 7.
Wyroby zawierające chemikalia wymienione w części 2 załącznika I, w formie nieaktywnej podlegają procedurze powiadamiania o wywozie przewidzianej w art. 7.

adhere to the Conventions listed in Part A of Annex VIII, as well as a further 12 conventions listed in Part B.
spełniać wymogi konwencji wymienionych w części A załącznika VIII oraz 12 dalszych konwencji wymienionych w części B.

In the case of products listed in Part II and III of the Annex to the present Decision,
W przypadku produktów wymienionych w częściach II i III załącznika do niniejszej decyzji,

During an eight-year transitional period starting from the entry into force of this Regulation, animals of the species listed in parts A and B of Annex I shall be regarded as identified where they bear.
Podczas ośmioletniego okresu przejściowego rozpoczynającego się od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zwierzęta gatunków wymienionych w części A i B załącznika I będą uważane za zidentyfikowane, jeżeli posiadają.

group of substances listed in Part 2 also falls within a category of Part 1,
grupa substancji wyszczególnionych w części 2 należy również do którejś kategorii z części 1,

that concentrations of substances listed in Parts A and B of Annex I do not increase in sediment and biota.
stężenia substancji wymienionych z częściach A i B załącznika I nie wzrastają w osadach oraz faunie i florze.

The model passports which must accompany animals of the species listed in parts A and B of Annex I which are being moved shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 242.
Wzór paszportów, jakie muszą posiadać przemieszczane zwierzęta gatunków wymienionych w części A i B załącznika I, zostanie sporządzony zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 24 ust. 2.

including the ones implementing the core network corridors as listed in Part I.
wspólnego zainteresowania, w tym tych, które realizują korytarze sieci bazowej wymienione w części I.

The chemicals listed in Part 3 shall be subject to the PIC procedure with the use category being given
Chemikalia wymienione w części 3 podlegają procedurze PIC wraz z podaną kategorią zastosowania oraz, gdzie sytuacja tego wymaga,

protection of public health, the conditions of use of other extraction solvents listed in Parts II and III of the Annex
niezbędne jest ustanowienie warunków dotyczących innych substancji rozpuszczających do ekstrakcji wymienionych w częściach II i III Załącznika

Originating from third countries, listed in Parts II and III of the Annex to Decision 97/222/EC,
Pochodzących z państw trzecich, wymienionych w częściach II i III Załącznika do decyzji 97/222/WE

losses of all priority substances and pollutants listed in Parts A and B of Annex I for each river basin
strat wszystkich substancji priorytetowych i substancji zanieczyszczających wymienionych w częściach A i B załącznika I dla każdego dorzecza

In the case of additives listed in Part I of Annex C to Directive 70/524/EEC,
W przypadku dodatków wymienionych w części I załącznika C do dyrektywy 0/524/EWG,

on conditions to be determined, the entry of unvaccinated pet animals under three months old of the species listed in part A of Annex I from the third countries listed in parts B and C of Annex II may be authorised where the rabies situation in the country concerned so warrants.
można udzielić zezwolenia na wprowadzenie niezaszczepionych zwierząt domowych gatunków w wieku poniżej trzech miesięcy wymienionych w części A załącznika I z państw trzecich wymienionych w części B i C załącznika II, jeżeli uzasadnia to sytuacja dotycząca wścieklizny w danym kraju.

For the movement of animals of the species listed in parts A and B of Annex I,
W odniesieniu do przemieszczania zwierząt gatunków wymienionych w części A i B załącznika

that animals of the species listed in parts A and B of Annex I coming from that territory must meet the conditions laid down in Article 8(1)b.
zwierzęta gatunków wymienionych w części A i B załącznika I pochodzące z tego terytorium muszą spełniać warunki ustanowione w art. 8 ust. 1 lit. b.

Where a Member State considers that a dangerous substance listed in Parts 1 or 2 of Annex I does not present a major accident hazard
Jeżeli państwo członkowskie uzna, że substancja niebezpieczna wyszczególniona w części 1 lub 2 załącznika I nie stwarza zagrożenia poważnymi awariami i może kwalifikować się

the summary of the product characteristics listed in Part A.I(points 1-7)
spis cech charakterystycznych produktu, wymienionych w części A.I(pkt 1-7)

The chemicals listed in Part 2 shall, in addition to being subject to the export notification procedure under Article 7,
Chemikalia wymienione w części 2 kwalifikują się dodatkowo do podlegania procedurze powiadomienia o wywozie na podstawie art. 7, do procedury powiadomienia

it need not be laid down for substances listed in Part I of the Annex which have been found acceptable from the point of view of safety to the consumer when used under conditions of good manufacturing practice;
to nie jest niezbędnym ich ustanowienie w przypadku substancji wymienionych w części I Załącznika, ponieważ substancje te zostały uznane za dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów, jeżeli są one stosowane zgodnie z warunkami dobrej praktyki wytwarzania;

The chemicals listed in Part 1 shall be subject to export notification as laid down in Article 7,
Chemikalia wymienione w części 1 podlegają powiadomieniu o wywozie, jak ustanowiono w art. 7, wraz z podaniem

How to use "listed in part" in an English sentence

These look like the sort of items listed in part of a 'hijackthis' log?

The case studies listed in part 2 will draw from both sorts of mismanagement.

These are listed in part 3 division 1 of the Spent Convictions Act (Regulations).

In another medium sized bowl sitr together the wet ingredients listed in Part 2.

Other expenses go in the categories listed in Part II of the Schedule C.

The wrong quantity is listed in Part III, Column B of the Type 1095-A.

The inaccurate quantity is listed in Part III, Column B of the Kind 1095-A.

Get a NECFI Application Form from any of the offices listed in Part IIB.

Absolute acquirement is listed in Part I of Schedule C, according to the IRS.

The species listed in Part 2 of Schedule 6 are divided into 5 groups.

How to use "wymienione w części, wyszczególnionych w części, wymienionych w części" in a Polish sentence

W trakcie wykonywania obowiązków stale spełniał niektóre kryteria oceny wymienione w części B.

Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków wg formuły spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w wymaganych dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w części VI niniejszej SIWZ.

Informacje dodatkowe: Ocena spełnienia wymaganego warunku zostanie przeprowadzona w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w części 9.0.

W trakcie wykonywania obowiązków nie spełniał wcale bądź spełniał rzadko kryteria oceny wymienione w części B.

W odniesieniu do kategorii zabawek wyszczególnionych w części B załącznika V używa się ostrzeżeń ustanowionych w tym załączniku.

Dokumenty można składać również przez ePUAP lub na adres Aplikuj na podstawie dokumentów wymienionych w części "wymagane dokumenty i oświadczenia".

Informacje dodatkowe Ocena spełnienia wymaganego warunku zostanie przeprowadzona w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w części 9.0.

Ocena spełnienia warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w przedłożonych dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w części VI SIWZ.

W trakcie wykonywania swoich obowiązków stale spełniał niektóre kryteria oceny wymienione w części B arkusza oceny.

Należy wziąć pod uwagę Zwierzęta są akceptowane tylko w niektórych pokojach (dodatkowa opłata wymienionych w części dotyczącej opłat).