Какво е " MENTIONED IN PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• посочени в параграф
• посочени в точка
• упоменати в параграф
• споменати в параграф
• споменати в точка
• посочени в алинея
• посочени в т
• посочено в ал
• се посочва в точка
• посочен в параграф
• посочена в параграф
• посочените в параграф
• посочена в точка
• посочен в точка
• упоменатите в параграф
• посочено в точка
• споменатата в точка

Примери за използване на Mentioned in paragraph на Английски и техните преводи на Български

(1) Of the 10 budget centres mentioned in paragraph 5.
(1) Измежду 10-те бюджетни центъра, упоменати в точка 5.

The plan mentioned in paragraph 1 shall contain information on.
Планът, посочен в параграф 1, съдържа информация за.

Although this is not expressly mentioned in paragraph 1 art.
Макар и да не е изрично посочено в параграф 1 на чл.

The rules mentioned in paragraph 1 shall include, in particular, provisions.
Посочените в параграф 1 правила включват преди всичко разпоредби.

This corresponds to the third situation mentioned in paragraph 3 above.
Това съответства на третата хипотеза, посочена в точка 3 по-горе.

As mentioned in paragraph 2 above, Mr Hristo Evtimov died in 2007.
Както е посочено в точка 2 по-горе, г-н Христо Евтимов е починал през 2007 г.

The list of the applicable technical rules mentioned in paragraph 1;
Списъка на приложимите технически правилници, упоменати в параграф 1;

The data mentioned in paragraph 2 will be transmitted once you view the videos.
Информацията, посочена в параграф 2, ще бъде предадена само в случай че гледате видеата.

Apply the product by following the steps mentioned in paragraph 4 and 5.
Нанесете продукта, като следвате стъпките, посочени в точка 4 и 5.

As mentioned in paragraph 32, Member States were not obliged to undertake SME gap assessments.
Както се посочва в точка 32, държавите членки не са задължени да извършват оценки на недостига на финансиране за МСП.

To any of the States mentioned in paragraph 1 of this article.
В някоя от държавите, посочени в т. 1 на този член.

This specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.2. above.
Този специфичен идентификационен код се отбелязва на чертежите, споменати в точка 3.2.1 по-горе.

Beyond the legal requirements mentioned in paragraph 91, the Commission also attached importance to additional qualitative criteria.
Освен правните изисквания, споменати в параграф 91, Комисията отдаде важност и на допълнителните качествени критерии.

Only when you play the videos, the data mentioned in paragraph 2 is sent.
Едва когато пуснете видеата, се извършва пренос на данните, посочени в абзац 2.

Exemptions for the goods mentioned in paragraph 2 shall not be granted to persons crossing the line under 17 years of age.
Освобождаването стоките, посочени в параграф 2 не се предоставя за лицата, които пресичат демаркационната линия и са на възраст под 17 години.

VGS(BetConstruct) games- Restrictions mentioned in paragraph 8.4 apply.
VGS(BetConstruct) игри- Прилагат се ограниченията, посочени в параграф 8.4.

(2) Where the documents mentioned in paragraph 1 are produced by the employee responsible using a computer, a seal may replace the signature.
(2) Когато документите, посочени в алинея 1, са изготвени от съответния служител на компютър, подписът може да се замести с печат.

Endorphina games- Restrictions mentioned in paragraph 8.4 apply.
VGS(BetConstruct) игри- Прилагат се ограниченията, посочени в параграф 8.4.

The provisions of this Directive particularise and complement Directive 95/46/EC for the purposes mentioned in paragraph 1….
Разпоредбите на настоящата директива конкретизират и допълват Директива 95/46/ЕО за целите, упоменати в параграф 1.[…].

An eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article, or.
Отвор, през който да минава въжето, посочено в ал.9 от този член; или.

A country can leave the Association at any time on redemption of the bill of exchange mentioned in paragraph 12.
Една страна може да напусне Сдружението по всяко време, като се освободи от менителните полици, споменати в параграф 12.

The total amount of risk finance mentioned in paragraph 9 is not exceeded;
Не е надвишен общият размер на рисково финансиране, посочен в параграф 9;

No one may be discriminated against by any public authority for the reasons mentioned in paragraph 1.”.
Никой не може да бъде подлаган на дискриминация от страна на която и да е публична власт и на което и да е от основанията, посочени в т. 1.”.

A written message to the contact data mentioned in paragraph 1(e.g. email, fax, letter) is sufficient.
Достатъчно е текстово съобщение до данните за контакт, посочени в точка 1(напр. Електронна поща, факс, писмо).

Public procurement is a central element in the rural development action plans mentioned in paragraph 4.8.
Възлагането на обществени поръчки представлява централен елемент от плановете за действие за развитие на селските райони, посочени в точка 4.8.

On request of one of the parties, the rights mentioned in paragraph 1 shall be entered in the register and published.
По искане на една от страните правата, посочени в параграф 1, се вписват в регистъра и се публикуват.

The employer shall make available to the workers' representatives, at their request, the information mentioned in paragraph 4 of this Article.
Работодателят, по искане на представителите на работниците, предоставя на тяхно разположение сведенията, упоменати в параграф 4.

On request of one of the parties, rights mentioned in paragraph 1 shall be entered in the Register and published.
По искане на една от страните правата, посочени в параграф 1, или прехвърлянето на тези права, се вписват в регистъра и се публикуват.

(2) the documents submitted to the Board of Directors and the minutes of its deliberations are established in the three languages mentioned in paragraph 1.
(2) Представяните на Административния съвет документи, както и протоколите от заседанията, се съставят на трите езика, посочени в алинея 1.

The cooperation with third countries and organisations mentioned in paragraph 1 under Specific Objective 3.
Сътрудничеството с трети страни и организации, посочени в параграф 1, по специфична цел № 3.