Какво е " MENTIONED IN POINT " на Български - превод на Български

• посочени в точка
• посочени в
• упоменати в точка
• бе споменато в точка
• посочена в точка
• посочения в
• е споменато в точка

Примери за използване на Mentioned in point на Английски и техните преводи на Български

The provision of data for the purposes mentioned in point A is optional but necessary.
Предоставянето на данни за целите, упоменати в точка А, не е задължително, но е необходимо.

All other non-equity securities including warrants with the exception of those mentioned in point(2).
Всички некапиталови ценни книжа, включително варанти, с изключение на тези, посочени в точка 2.

Moreover, the PLN 60 million mentioned in point 4.7 seems to relate to future working capital.
Освен това, 60-те млн. PLN, упоменати в точка 4.7, изглежда са свързани с бъдещ оборотен капитал.

Who are entitled to benefits from pension protection system for officers, mentioned in point 2(d).
Които имат право на обезщетения от системата за пенсионна защита на служителите, посочени в точка 2, буква г.

As mentioned in point 22 above, the question referred to the Court in the present case relates to the first condition.
Както беше посочено в точка 22 по-горе, поставеният на Съда преюдициален въпрос по настоящото дело се отнася до първото условие.

The aid is not granted in the situations mentioned in point 72(b) or(c).
Помощта не е предоставена в ситуациите, посочени в точка 72, буква б или в..

It is true that, as mentioned in point 68 above, the definition of the notion of a consumer by those two provisions is almost identical.
Вярно е, че както беше посочено в точка 68 по-горе, определенията на понятието„потребител“ в тези две разпоредби са почти идентични.

Additionally the Notified Body may pay unexpected visits to the sites mentioned in point 5.2 of the applicant(s).
В допълнение нотифицираният орган може да направи неочаквани посещения на обектите, упоменати в точка 5.2, на заявителя(ите).

Broccoli also contains lutein as mentioned in point 3, and this chemical is also capable of lowering the risk of developing cataracts as you get older.
Също така съдържа лутеин, както споменах в точка 3 и този химикал е в състояние да понижи риска от развитие на катаракта с напредване на възрастта.

Processing of personal data by the Administrator always take place within the framework of the admissibility of their processing mentioned in point 2.
Обработката на лични данни от администратора винаги се основава на допустимостта на обработката, посочена в точка 2.

(i) for all issuers of securities established in the Union which are not mentioned in point(ii), the Member State where the issuer has its registered office;
I по отношение на всички емитенти на ценни книжа от Общността, които не са посочени в ii, държавата-членка, където емитентът има седалище според устройствения си акт;

Processing of personal data by the Administrator always takes place within the framework of the acceptability of their processing mentioned in point 2.
Обработката на лични данни от администратора винаги се основава на допустимостта на обработката, посочена в точка 2.

As mentioned in point 1, you could share your blog posts, but you could also share short news items, videos or simply some(behind-the-scenes) pictures.
Както бе споменато в точка 1, можете да споделяте своите публикации в блогове, но също така можете да споделяте кратки новини, видеоклипове или просто някои(зад кулисите) снимки.

Processing of personal data by the Administrator always takes place in the grounds for the admissibility of their processing mentioned in point 2.
Обработката на лични данни от администратора винаги се основава на допустимостта на обработката, посочена в точка 2.

The information mentioned in point(g) of paragraph 1 shall be expressed by using the common ingredient name set out in the glossary provided for in Article 33.
Информацията, посочена в параграф 1, буква ж, се изписва посредством използването на общоприетото наименование на съставката съгласно справочника, предвиден в член 33.

That case-law was codified in part when the San Sebastián Convention was concluded, mentioned in point 60 of this Opinion.
При сключването на Конвенцията от Сан Себастиан, посочена в точка 60 от настоящото заключение, тази съдебна практика е частично кодифицирана.

(25) Moreover, as was mentioned in point 23 above, the annulment of an inspection decision bars the Commission from making use of documents found in the course of that inspection.
Освен това, както бе посочено в точка 23 по-горе, отмяната на решение за проверка прегражда възможността на Комисията да използва откритите в хода на тази проверка документи.

If anchorages◄ are suitable only for particular types of safety belts, their types shall be stated on the form mentioned in point 3.1 above;
Ако анкерните закрепвания са подходящи само за конкретни типове обезопасителни колани, техните типове следва да бъдат уточнени във формуляра, посочен в точка 3.1 по-горе;

The new thresholds mentioned in point 160 for individual projects will apply as from the first day following the publication of these Guidelines in the Official Journal of the European Union;
Новите прагове, посочени в точка 160, за индивидуални проекти ще се прилагат от първия ден, следващ публикуването на настоящите Насоки в Официален вестник на Европейския съюз;

Who are entitled to benefits from the pension protection system for professional soldiers or from pension provision system for officers mentioned in point 2 subpoint(c).
Които имат право на обезщетения от системата за пенсионна защита на професионални войници или от системата за предоставяне на пенсии на служителите, посочени в точка 2, буква в:.

The provision of the relevant personal data mentioned in point 3.3 below by our clients and partners is a requirement necessary for the provision and maintenance of the services provided by Evolink AD.
Предоставянето на съответните, посочени в т.3.3 по-долу, лични данни от страна на нашите клиенти и партньори, е изискване, необходимо за осигуряване и поддръжка на предлаганите от ЕВОЛИНК АД услуги.

Any refusal of consent for the purposes indicated in points B and C above does not entail any negative consequences with regards to the purposes mentioned in point A.
Всеки отказ за даване на съгласие за целите, посочени в точки Б и В по-горе, не води до никакви негативни последици по отношение на целите, упоменати в точка А.

In case of exceeding the mandatory average in-class activity mentioned in point 3 and 4, the Faculty Council may select a part-time instructor for a period of 1 academic year pursuant to a proposal by the department.
При надхвърляне на задължителната аудиторна заетост, посочена в т. 3 и 4, по предложение на катедрата, Факултетният съвет може да избира хоноруван преподавател за срок от 1 учебна година.

The adequacy of the training requirements specified in Annexes IV, V and VI in relation to the market structure and the categories mentioned in point(a) of Article 4(2);
Адекватността на изискванията към обучението, определени в приложения IV, V и VI във връзка със структурата на пазара, и категориите, посочени в член 4, параграф 2 буква а;

However, as mentioned in point 24 above, this is only if Article 19 of the Brussels Ia Regulation is applicable, that is, if Ms Petruchová is regarded as a consumer within the meaning of Article 17(1) of that regulation.
Все пак, както беше посочено в точка 24 по-горе, това е вярно само ако член 19 от Регламент„Брюксел Ia“ е приложим, т.е. ако г‑жа Petruchová се счита за потребител по смисъла на член 17, параграф 1 от посочения регламент.

The FRF is applicable to migration into simulants, provided the fat content of the food to be packed is known and the requirements mentioned in point 2a are fulfilled.
ФРД се прилага към границите на миграция в моделни разтвори, при условие че съдържанието на мазнини в храната, която се опакова, е известно и изискванията, посочени в точка 3, са изпълнени;

(8) In the present case, as mentioned in point 25 above, Clause 30 of the Framework Agreement deprives Ms Petruchová of the right to bring proceedings before the courts of a Member State indicated in that provision.
В настоящия случай, както беше посочено в точка 25 по-горе, клауза 30 от рамковия договор лишава г‑жа Petruchová от правото да предяви иск пред съдилищата на държава членка, посочени в тази разпоредба.

For professional soldiers and officers listed in point 2 subpoint(c), if the risk materialises during a period of military service or service in one of the formations mentioned in point 2 subpoint(c).
За професионални войници и офицери, посочени в точка 2, буква в, ако рискът настъпи по време на периода на военна служба или на служба в едно от формированията, посочени в точка 2, буква в:.

Conduct effectively and continuously with the necessary administrative equipment its operations concerning the vehicles mentioned in point(b) and with the appropriate technical equipment and facilities at an operating centre situated in that Member State.
Да управлява действително и непрекъснато превозите, извършвани с превозните средства, посочени в буква б, с подходящото техническо оборудване, разположено в съответната държава членка;

Slaughterhouse operators must be provided with the information no less than 24 hours before the arrival of animals at the slaughterhouse, except in the circumstances mentioned in point 7.
В точка 2 от посочения раздел се предвижда, че операторите на кланици трябва да получат информацията не по-малко от 24 часа преди пристигането на животните в кланицата, с изключение на възникване на обстоятелствата, упоменати в точка 7 от посочения раздел.