What is the translation of " MENTIONED IN POINT " in Slovak?

• uvedené v bode
• sa uvádza v bode
• uvedených v písmene
• spomenutá v bode
• uvedených v bode
• uvedeného v bode
• uvedenej v bode

Examples of using Mentioned in point in English and their translations into Slovak

All procedures mentioned in point(a).
Všetky doklady uvedené pod bodom a.

And based on this premise, the Committee also supports the aims mentioned in point 2.5.
Na základe toho a v rámci tejto premisy podporuje výbor aj ciele uvedené v bode 2.5.

FINLAND" mentioned in point 4.10 of this opinion.
FÍNSKO“, uvedenej v bode 4.10 tohto stanoviska.

This is the sixth condition mentioned in point 63 above.
Toto je šiesta podmienka spomenutá v bode 63 vyššie.

Moreover, as mentioned in point 2.4, the volcano crisis highlighted the importance of clear interpretation.
Okrem toho, ako sa uvádza v bode 2.4, kríza spôsobená sopkou zdôraznila význam jasnej interpretácie.

This could be merged with the system mentioned in point 3.1.3.
Mohlo by sa tiež spojiť so systémom uvedeným v bode 3.1.3.

The specialist body mentioned in point 2.3.3 should act as the coordinating body.
Špeciálna ustanovizeň spomenutá v bode 2.3.3 by mala slúžiť ako koordinačný orgán.

It has concerns, however, regarding certain issues mentioned in point 3.7.8 of this opinion.
Vyjadruje však znepokojenie nad niektorými otázkami spomenutými v bode 3.7.8 tohto stanoviska.

Processing of personal data by the Administrator always takes place within the framework of the acceptability of their processing mentioned in point 2.
Spracovanie osobných údajov správcom musí byť vždy na základe prípustnosti spracovania uvedeného v bode 2.

This would increase the 0.26% mentioned in point 2.1 to around 0.3%.
Suma 0,26% uvedená v bode 2.1 by sa zvýšila na približne 0,30%.

Who are entitled to benefits from pension protection system for officers, mentioned in point 2(d).
Majú nárok na dávky zo systému dôchodkového zabezpečenia pre príslušníkov uvedené v bode 2 písm. d.

As to the first five of the six conditions mentioned in point 63, above, the situation is the following.
Pokiaľ ide o prvých päť zo šesť podmienok uvedených v bode 63 vyššie, platí nasledovné.

Enter the certificate of release to service in the logbooks as mentioned in point M. A.
Zapisovať osvedčenie o uvoľnení do prevádzky do denníkov, ako sa uvádza v bode M.A.803 písm.

Any amendments to the instruments mentioned in point(a), including any extension of the duration of the company;
Zmeny dokumentov uvedených v písmene a vrátane predĺženia doby, na ktorú bola spoločnosť založená;

Programme administration should be decentralised, especially for the small-scale projects mentioned in point 3.6.
Najmä pri malých projektoch uvedených v bode 3.6 je žiaduca decentralizovaná správa programu.

Any amendments to the instruments mentioned in point(a), including any extension of the duration of the company;
Zmeny dokumentov uvedených v písmene a vrátane predĺženia Ö doby, na ktorú bola spoločnosť založená Õ;

Additionally the Notified Body may pay unexpected visits to the sites mentioned in point 5.2 of the applicant(s).
Notifikovaný orgán môže popritom vykonávať neočakávané návštevy prevádzok žiadateľa(žiadateľov) uvedených v bode 5.2.

Either on the lines mentioned in point 2.1, where compatible with the performance levels of these lines at speeds of the order of 200 km/h.
Alebo pri rýchlostiach od 200 km/h na tratiach uvedených v bode 2.1, pokiaľ sú kompatibilné s výkonnostnými úrovňami týchto tratí.

Article 7: The EESC is not in favour of the measures proposed in this article for reasons mentioned in point 3.8.
Článok 7: EHSV nie je za opatrenia navrhované v tomto článku z dôvodov uvedených v bode 3.8.

If the claim does not contain the particulars mentioned in point 2 of this article, it will be considered unjustified.
Ak reklamácia neobsahuje náležitosti uvedené v bode 2.2 tohto článku bude považovaná za neoprávnenú.

In that case, the licence referred to in point 1 shall be revoked, all the records mentioned in point 66.B.
V takom prípade sa preukaz spôsobilosti uvedený v odseku 1 zruší, všetky záznamy uvedené v bode 66.B.

The establishment of the bi-regional coordination mechanism mentioned in point 4.3 above will make a powerful contribution to this aim.
Vytvorenie mechanizmu koordinácie, uvedeného v bode 4.3, by bolo v tejto súvislosti veľkým prínosom.

As mentioned in point 1 above, it contains numerous elements reducing the administrative burden for applicants and recipients of EU funds.
Ako sa uvádza v bode 1, obsahuje viaceré prvky na zníženie administratívnej záťaže žiadateľov a príjemcov finančných prostriedkov EÚ.

The fact that the subsidiarity principle has to be complied with under the legal basis mentioned in point 1.3 above is no hindrance.
Povinnosť rešpektovať v rámci právneho základu uvedeného v bode 1.3 princíp subsidiarity nie je prekážkou.

As mentioned in point 2.2.2, it will include the following instruments: professional organisations, marketing standards, consumer information, competition rules and market intelligence.
Ako sa uvádza v bode 2.2.2, tvoria ju tieto nástroje: profesijné organizácie, obchodné normy, informácie pre spotrebiteľov, pravidlá hospodárskej súťaže a získavanie informácií o trhu.

It also considers such integration to be particularly important in the field of socio-economic sciences and the humanities mentioned in point 5.8.
Výbor považuje takéto zapojenie za veľmi dôležité aj pre spoločenské, ekonomické a humanitné vedy uvedené v bode 5.8.

(b) any other person authorised to use any of the intellectual property rights mentioned in point(a), or a representative of the right-holder or authorised user.'.
Akákoľvek iná osoba oprávnená na použitie akýchkoľvek práv duševného vlastníctva uvedených v písmene a, alebo zástupca držiteľa práva alebo oprávnený používateľ.

Any refusal of consent for the purposes indicated in points B and C above does not entail any negative consequences with regards to the purposes mentioned in point A.
Odmietnutie súhlasu na účely uvedené v bodoch B a C vyššie nezakladá žiadne negatívne dôsledky s ohľadom na účely uvedené v bode A.

The next steps of the conciliation procedure provided for in Part C will also apply, as well as the provisions on implementability mentioned in Point 36 of this Agreement.
Ďalšie kroky zmierovacieho postupu uvedené v časti C sa uplatňujú tiež, ako aj ustanovenia o vykonateľnosti uvedené v bode 36 tejto dohody.

The rapporteur thanked the speakers for their interventions and replied to Mr Greif that some preventive measures to address violence in sports were mentioned in point 3.4.4.
Spravodajca sa poďakoval rečníkom za ich pripomienky a pánovi Greifovi odpovedal, že niektoré preventívne opatrenia na riešenie násilia v športe sú uvedené v bode 3.4.4.