What is the translation of " LAID DOWN IN POINT " in Swedish?

• fastställs i punkt
• anges i punkt
• fastställs i led
• kraven i punkt
• föreskrivs i punkt

Examples of using Laid down in point in English and their translations into Swedish

Comply with the requirements laid down in point 2 in Part A of Annex VII.
Uppfyller de krav som fastställs i punkt 2 i del A i bilaga VII.

half carcasses than the one laid down in point A.
halva slaktkroppar än den som anges i punkt A.

The MPE laid down in point 7 shall also be respected in the presence of an electromagnetic disturbance.
De största tillåtna fel som anges i punkt 7 skall även gälla i närvaro av elektromagnetiska störningar.

In the case of confirmation, the requirements laid down in point 2 of Annex III shall apply.
Om misstanken bekräftas skall de krav som fastställs i punkt 2 i bilaga III gälla.

A vehicle installation may achieve type-approval directly by following the provisions laid down in point 6.
En installation i fordon kan typgodkännas direkt genom att följa bestämmelserna fastlagda i punkt 6.

The obligation laid down in point(a) shall only apply when both the number of persons
Den skyldighet som fastställs i led a ska gälla endast när både antalet personer

Spouses can freely amend the existing contract under the conditions laid down in point 3.2.
Makar kan fritt ändra det befintliga äktenskapsförordet i enlighet de villkor som anges i punkt 3.2.

The obligation laid down in point(a) shall only apply when both the number of traders
Den skyldighet som fastställs i led a ska gälla endast när både antalet personer

The conditions laid down in Article 29 are fulfilled with the exception of that laid down in point(b)(iv).
Villkoren i artikel 29, med undantag av villkoret i led b iv, är uppfyllda.

However, the journey times laid down in point 1.4. shall apply where the conditions laid down in points 1.3.
De transporttider som anges i punkt 1.4 skall dock tillämpas om de villkor som föreskrivs i punkterna 1.3 och 1.4 iakttas,

The reduction shall be calculated using the method laid down in point 3 of Annex 5 to Protocol No 9.
Minskningen skall beräknas enligt den metoden som fastställs i punkt 3 i bilaga 5 till protokollet.

Subject to the provisions of paragraph 2, any Member State may limit the application of its jurisdiction to the circumstances laid down in point a.
Om inte något annat följer av punkt 2 får en medlemsstat begränsa tillämpningen av sin behörighet till de omständigheter som avses i punkt a.

half carcases than the one laid down in point A. IV of Annex V for the purpose of establishing market prices;
presentation av hela och halva slaktkroppar än den som anges i punkt A. IV i bilaga V inför fastställandet av marknadspriser.

Animals must not be transported by train if the maximum journey time exceeds that laid down in point 1.2.
Djuren får inte transporteras med tåg om den maximala transporttiden överstiger den som anges i punkt 1.2.

The obligation laid down in point(a) shall only apply when both the number of traders
Den skyldighet som fastställs i led a ska gälla endast när både antalet handlare

National supervisory authorities shall issue certificates where they comply with the requirements laid down in point(1) of Annex III.
De nationella tillsynsmyndigheterna skall utfärda certifikat i de fall då dessa uppfyller de krav som anges i punkt 1 i bilaga III.

The technical and scientific details of the implementation of the measures laid down in point(b) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 232.
De närmare tekniska och vetenskapliga bestämmelserna om genomförandet av de åtgärder som fastställs i punkt b skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.

constructed as to fulfil the essential purpose laid down in point 1.
den uppfyller det huvudsakliga syfte som fastställs i punkt 1.

The provisions laid down in point 1 apply, with regard to pectinids, only to products of aquaculture,
När det gäller kammusslor skall de bestämmelser som fastställs i punkt 1 endast gälla vattenbruksprodukter,

shall be those laid down in point 2.1.1.
ska vara de som anges i punkt 2.1.1.

Animals must not be transported by sea if the maximum journey time exceeds that laid down in point 2, unless the conditions laid down in points 3 and 4, apart from journey times and rest periods, are met.
Djuren får inte transporteras sjövägen om den maximala transporttiden överstiger den som anges i punkt 2, utom om de villkor som föreskrivs under 3 och 4 respekteras, med undantag för transporttiderna och viloperioderna.

Component type-approval granted in respect of a type of safety-glass pane pursuant to this Directive may be withdrawn if the requirement laid down in point 10.1 is not complied with.
Typgodkännande som beviljats för en typ av säkerhetsglasruta enligt detta direktiv får återkallas om kraven som anges i punkt 10.1 inte är uppfyllda.

the 28-day time limit laid down in point(a) are exceeded, the amount by
den frist på 28 dagar som föreskrivs i punkt a överskrids skall minskningen av bidraget

another regional credit institution and the conditions laid down in point(b)(i) to(v) are met.
ett annat regionalt kreditinstitut och villkoren som fastställs i punkt b i-v är uppfyllda.

Six months before the expiry of the time limit laid down in point(a) the Commission shall submit to the Council a report, accompanied by a proposal, which will make it possible in the light of experience, to apply a single Community mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge.
Sex månader före utgången av den tidsgräns som fastställts i punkt a skall kommissionen till rådet överlämna en rapport med förslag som skall göra det möjligt att mot bakgrunden av vunna erfarenheter tillämpa en enda matematisk formel för beräkning av den effektiva räntan inom gemenskapen.

exit notice void once the periods laid down in point 5 have expired.
fär övervakningen efter de tidsfrister som anges i punkt 5 betrakta anmälan om insegling eller avsegling som ogiltig.

I also welcome those amendments aimed at streamlining the EIT's financial management in clarifying that the procedure laid down in point 47 of the interinstitutional agreement applies to this setting-up.
Jag välkomnar också de ändringsförslag som syftar till att effektivisera den finansiella förvaltningen av ETI genom att klargöra att det förfarande som fastställs i punkt 47 i det interinstitutionella avtalet är tillämpligt på detta upprättande.

The authorisation of Member States to provide, with regard to pigs slaughtered in their territory, for a different presentation of pig carcasses than the one laid down in point B.
Tillstånd för medlemsstaterna att för grisar som har slaktats på deras territorium föreskriva en annan presentation av slaktkroppar av gris än den som fastställs i punkt B.

who carries out the obligations laid down in point 2, ensures
som uppfyller de skyldigheter som anges i punkt 2, säkerställer och intygar

no security has been provided shall be shown in separate accounts within the period laid down in point a.
de inte har uppburits och ingen säkerhet har ställts, skall anges i särskilda räkenskaper inom den tid som fastställs i a.