Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ В ТОЧКА " на Английски - превод на Английски

• set out in point
• laid down in point
• defined in point
• specified in point
• fixed in point
• determined in section
• set out in clause

Примери за използване на Определени в точка на Български и техните преводи на Английски

Продукти, определени в точка 1 от приложение IA.
Products as specified in point 1 of Annex ID.

Рибено брашно съгласно условията, определени в точка Б;
Fishmeal, in accordance with the conditions laid down in point B;

Продукти, определени в точка 1 от приложение IA.
Products as specified in point 1 of Annex IA.3.

(VIII) за борба с измамите при условията, определени в точка 3 по-долу.
To fight fraud in the conditions defined in point 3 below.

Държавата-членка отговаря на основните условия за борба с болестта, определени в точка 1.2;
The Member State meets the basic disease control conditions laid down in point 1.2;

В рамките на всяка от двете серии, определени в точка 3 по-горе, кривината се обозначава, както следва.
Within each of the two series defined in point 3 above, the radii of curvature are indicated as follows.

Измерванията се извършват в зависимост от категорията на трактора в зоните, определени в точка 9.2.2.
The measurements are performed according to tractor category in the zones defined in point 9.2.2.

Техническите спецификации, определени в точка 1 от приложение VIII, се посочват в документацията за поръчката.
The technical specifications as defined in point 1 of Annex VI shall be set out in the contract documentation….

Храненето на риба с кръв на прах, получена от непреживни животни съгласно условията, определени в точка Г;
The feeding to fish of blood meal derived from non-ruminants in accordance with the conditions laid down in point D;

Изпълнението на условията, определени в точка 1, се проверява на известни интервали от време от компетентните органи на държавата-членка.
Fulfilment of the conditions laid down in point 1 shall be verified at intervals by the competent authorities of the Member State.

Всички необходими данни, документи, записи и информация, за документиране спазването на условията, определени в точка 5.
All necessary data, documents, records and information to record the respect of the conditions specified in point 5.

Обявленията се публикуват в съответствие с техническите характеристики за публикуване, определени в точка 1, букви а и б от приложение VIII.
Notices shall be published in accordance with the technical characteristics for publication set out in point 1(a) and(b) of Annex VI.

Предаваме данните, посочени в точка 1, на лица, обработващи данните, базирани в Европейския съюз, за целите, определени в точка 2.
Data we mentioned in Section 1 is transmitted to data processors for the purposes determined in Section 2.

Всеки от следните елементи, които кредитната институция има издадени от структурите, определени в точка 15, в които има дялово участие.
Each of the following items which the credit institution holds in respect of the entities defined in point(15) in which it holds a participation.

Наличието на количества газ или въздух в течността, не води до изменение в грешката, по-голямо от стойностите определени в точка 5.3.
Any percentage of air or gas in the liquid shall not lead to a variation of error greater than the values specified in point 5.3.

След прилагането спрямо стопанството на мерките, определени в точка 2.3, буква б, подточка iii, и за период от две разплодни години след откриване на последния случай на ТСЕ.
Following the application on a holding of the measures set out in point 2.3(b)(iii) and for a period of two breeding years following the detection of the last TSE case.

Предаваме данните, посочени в точка 1, на лица, обработващи данните, базирани в Европейския съюз, за целите, определени в точка 2.
We transmit the data mentioned in Section 1 to Data Processors based in and outside of the European Union for the purposes determined in Section 2.

Органът може да разрешава изключения от пълното прилагане на мерките, определени в точка 66, когато тези мерки в противен случай биха довели до непропорционални резултати.
The Commission may allow exceptions from full implementation of the measures set out in point 66 where those measures would otherwise lead to disproportionate results.

Баланс риск-полза: Оценка на положителните терапевтични ефекти от лекар- ствения продукт по отношение на рисковете, определени в точка 28, първо тире.>M3.
Risk-benefit balance An evaluation of the positive therapeutic effects of the medicinal product in relation to the risks as defined in point 28(Dir 2004/27/EC), first indent.

До сумата, изчислена съгласно методите, определени в точка Г от приложението, резервът за изравняване не се взема предвид за целите на изчисляване на границата на платежоспособност.
Up to the amount calculated in accordance with the methods set out in point D of the Annex, the equalization reserve shall be disregarded for the purpose of calculating the solvency margin.

Този общ доклад за местоположението включва докладите за местоположение, записвани от капитана на кораба на всеки 2 часа, съгласно изискванията, определени в точка 5.
This global position report shall include the position reports as recorded by the master of the vessel on a two-hourly basis in accordance with the requirements laid down in point 5.

Честотата на последващите проверки се определя от нотифицирания орган въз основа на критериите, определени в точка 4.4 на модули D, E и H и точка 5.4 на модул H1.
The frequency of subsequent visits shall be determined by the notified body on the basis of the criteria set out in point 4.4 of modules D, E and H and point 5.4 of module H1.

Чрез дерогация от мерките, определени в буква б, и само ако потвърденият случай на ТСЕ в стопанство е нетипичен случай на скрейпи, държавата-членка може да реши да приложи мерките, определени в точка 5;
(c) by way of derogation from the measures set out in point(b), and only where the TSE case confirmed on a holding is an atypical scrapie case, the Member State may decide to apply the measures laid down in point 5;

Започвайки от 1999 година, всяка страна-членка ще информира Комисията, до 1 юли всяка година, за монетите, отговарящи на критериите, определени в точка(2) на член 344(1), които се търгуват в тази страна-членка.
Starting in 1999, each Member State shall inform the Commission by 1 July each year of the coins meeting the criteria laid down in point(2) of Article 344(1) which are traded in that Member State.

Националните квоти, определени в точка 1 от приложение IX, се определят, без да се засяга евентуално преразглеждане с оглед на общата пазарна ситуация и особените условия, които съществуват в определени държави-членки.
The national quotas set out in point 1 of Annex VII shall be fixed without prejudice to possible review in the light of the general market situation and particular conditions existing in certain Member States.

Резервът за изравняване се изчислява съгласно правилата, определени от държавата-членка по произход съгласно един от петте метода, определени в точка Г от приложението, които се считат за еквивалентни.
The equalization reserve shall be calculated in accordance with the rules laid down by the home Member State in accordance with one of the four methods set out in point D of the Annex, which shall be regarded as equivalent.

Държавите-членки, прилагащи мерките, определени в точка 2.3, буква б, подточка iii, или дерогациите, предвидени в точка 2.3, букви в и г, предават на Комисията отчет за условията и приложените критерии за дерогациите.
Member States applying the measures set out in point 2.3(b)(iii) or the derogations provided for in points 2.3(c) and(d) shall notify to the Commission an account of the conditions and criteria used for granting them.

Организирането на пътуването(включително осигуряването на необходимите визи) и покриването на разходите за пристигане на Бахамите на съответните дати, определени в Точка 3 по-горе, са отговорност единствено на играчите, получили пакет Platinum Pass.
Travel arrangements(including obtaining any applicable visas) together with the cost of getting to The Bahamas for the required dates set out in Clause 3 above, shall be the sole responsibility of the Pass holder.

В съответствие с правилата за вземане на проби, определени в точка 4, и минималния брой на пробите, определени в таблица А и таблица Б, държавите-членки изследват овце и кози, които са умрели или са били заклани, но които не са.
Member States shall test in accordance with the sampling rules set out in point 4 and the minimum sample sizes indicated in Table C and Table D, ovine and caprine animals which have died or been killed, but which were not.

Всеки водогреен котел на твърдо гориво е снабден с отпечатан етикет, който е във формата и съдържа информацията, определени в точка 1.2 от приложение III, и е в съответствие с класовете на енергийна ефективност, определени в приложение II;
Such local space heater is provided with a printed label in the format and containing the information set out in point 1 of Annex III and conforming to the energy efficiency classes set out in Annex II;

Как да използвам "определени в точка" в изречение

„Общност“ и „територия на Общността“ са териториите на държавите-членки, както са определени в точка 2;

4.2.2.1. Безопасните стъкла, определени в точка 2.23.2 от настоящото правило, трябва да имат нормална светлопропуск­

[2] Терминът "активни банкови операции", използван в тази клауза, означава операциите, определени в точка 1.2 от [61].

вида на статичните данни за пътищата, определени в точка 1 от приложението, за които се отнася актуализацията;

За съдове от стомана материалите трябва да отговарят и на изискванията, определени в точка 1.1.1, а за съдове от алуминий или алуминиеви сплави — на изискванията, определени в точка 1.1.2.

къде е - броят на параметрите на закона хипотетичен разпределение, стойностите на които са определени в точка 3 ..

4.2. Максималните допустими грешки при употреба са равни на удвоената стойност на максималните допустими грешки, определени в точка 4.1.

[9] Терминът "активни банкови операции" във връзка с тази клауза се отнася до операциите, определени в точка 1.2 [61].

Обявленията се публикуват съобразно техническите изисквания за публикуване, определени в точка 1, букви а) и б) от приложение VIII.