Какво е " INDICATED IN SECTION " на Български - превод на Български

• посочени в раздел
• е посочено в точка
• посочен в раздел
• посочена в раздел
• посочено в раздел
• е показано в точка

Примери за използване на Indicated in section на Английски и техните преводи на Български

These are indicated in Section 7.
Тези случаи са посочени в раздел 7.

Recommended doses for treatment of infections as indicated in section 4.1.
Препоръчвани дози за лечение на инфекциите, както е показано в точка 4.1.

For treatment of infections as indicated in section 4.1: 1000 mg/ 200 mg every 8 hours.
За лечение на инфекции, както е показано в точка 4.1: 1000 mg/ 200 mg на всеки 8 часа.

A dose reduction should be either considered or is recommended as indicated in section 4.2.
Трябва или да се обмисли намаляване на дозата или се препоръчва, както е посочено в точка 4.2.

The prohibited activities are indicated in Section 9 of the General Agreement.
Забранените дейности са посочени в раздел 9 на Генералното споразумение.

You can address your requests for these purposes to the customer support service, as indicated in section 4(e).
Можете да отправяте заявките си за тези цели до службата за поддръжка на клиенти, както е посочено в раздел 4(e).

Such provisions are indicated in Section 7.
Подобни разпоредби са посочени в раздел 7.

You may obtain more precise information on the third-party source of personal information(if any) by contacting us at the email address indicated in section 9.
Може да получите по-точна информация относно източника на трети страни(ако има такъв), като се свържете с нас на имейл адреса, посочен в раздел 9.

Such provisions are indicated in Section 7.3.
Такива разпоредби са посочени в раздел 7.3.

However, as indicated in Section 6.4.1 below, the module manufacturers have access to low priced cells from third countries and did not lack supply of such cells.
Въпреки това, както е посочено в раздел 6.4.1 по-долу, производителите на модули имат достъп до евтини елементи от трети страни и такива не са им липсвали.

See the Internet address indicated in Section I.3.
Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3.

CPD” means contract for processing of data, that will be signed with every Personal Data Processor in correspondence with the terms, indicated in section 3 below;
ДОД“ означава договор за обработка на данни, който ще бъде подписан с всеки Обработващ лични данни в съответствие с условията, посочени в раздел 3 по-долу;

Additionally, the data indicated in section 2 of this privacy policy is also transferred.
В допълнение, предават се данните, посочени в Раздел 2 от настоящата политика за поверителност.

A dose reduction is recommended as indicated in section 4.2.
Препоръчва се намаляване на дозата, както е посочено в точка 4.2.

I hereby request the authority indicated in section 4 above to take steps to release the following amount which exceeds the amount specified in the Preservation Order.
С настоящото отправям искане до органа, посочен в раздел 4 по-горе, да предприеме мерки за освобождаване на следната сума, превишаваща посочената в заповедта за запор сума.

The examination shall cover at least the criteria indicated in section 2.2 of Annex II.
Прегледът обхваща най-малко критериите, посочени в раздел 2.2 от приложение II.

After arrival to the location indicated in Section 5.1.6 of these Rules and getting out of the Vehicle, the Lessee shall select the command“Finish trip” on the Mobile Application of the Lessor.
След като пристигне на мястото, посочено в Раздел 5.1.6 от настоящите Общи условия и излезе от Превозното средство, Наемателят трябва да избере командата„Завършване на пътуването” на Мобилното приложение на Наемодателя.

The Bank has also engaged in a far-reaching cost reduction programme, as indicated in section 2.4.2.
Банката се е ангажирала също така с мащабна програма за намаляване на разходите, както е посочено в точка 2.4.2.

If the losses occurred due to use of the login data before the end of time period indicated in Section 3.4, it shall be considered that such losses occurred due to gross negligence of the Lessee.
Ако загубите са настъпили поради използването на данните за вход в Мобилното приложение преди края на периода, посочен в раздел 3.4, се счита, че такива загуби са настъпили поради груба небрежност на Наемателя.

When the aggrieved party deceases, the rights of complaint and of objection devolve on the relatives indicated in Section 77 subsection(2).
Ако пострадалото лице умре, то правото на подаване на жалба и правото на възражение преминава към роднините, посочени в раздел 77, алинея(2).

Personal Data may be shared for the purposes indicated in section 3 above, with persons authorised by us to process Personal Data for the activities strictly related to the sending of commercial information, newsletters, etc.
Личните данни могат да се споделят за целите, посочени в раздел 3 по-горе, с упълномощени от нас лица да обработват лични данни за дейностите, които са стриктно свързани с изпращането на търговска информация, бюлетини и др.

If the aggrieved party dies, then the right to file the application passes to the relatives indicated in Section 77 subsection(2).
Ако пострадалото лице умре, то правото на подаване на жалба и правото на възражение преминава към роднините, посочени в раздел 77, алинея(2).

If the losses occurred due to use of the login data before the end of time period indicated in Section 3.4, it shall be considered that such losses occurred due to gross negligence of the Lessee unless it proves otherwise and the Lessee shall compensate such losses.
Ако загубите са настъпили поради използването на данните за вход в Мобилното приложение преди края на периода, посочен в раздел 3.4, се счита, че такива загуби са настъпили поради груба небрежност на Наемателя.

If the aggrieved party dies, then the right to file a complaint and the right to object pass to the relatives indicated in Section 77 subsection(2).
Ако пострадалото лице умре, то правото на подаване на жалба и правото на възражение преминава към роднините, посочени в раздел 77, алинея(2).

In order to exercise your rights, please contact the data controller to the address indicated in sections 1 and 3 above or the representative to the address indicated in section 5 above.
За да упражните своите права, се свържете с администратора на данни на адреса, посочен в раздел 1 и раздел 3 по-горе, или с представителя на адреса, посочен в раздел 5 по-горе.

You have the right to request a copy of the above measure or further information on your personal data by contacting the Company at the address indicated in Section 11 of this Privacy Policy.
Имате право да поискате копие от горепосочените мерки, както и допълнителна информация относно личните Ви данни, като се свържете с Дружеството на адреса, посочен в Раздел 11 от настоящата Политика за защита на личните данни.

If the LVEF has declined as indicated in section 4.2 and has not improved, or has declined further at the subsequent assessment, discontinuation of Perjeta and trastuzumab should be strongly considered, unless the benefits for the individual patient are deemed to outweigh the risks.
Ако ЛКФИ е намаляла, както е посочено в точка 4.2, и не се подобрява или се понижава още при следващата оценка, категорично трябва да се обмисли преустановяване на Perjeta и трастузумаб, освен ако се счита, че ползите за отделния пациент надхвърлят рисковете.

Likewise, it is worth noting the significant production in publications of the theses read, as indicated in section 6 of Human Resources.
Също така, трябва да се отбележи значителното производство в публикациите на прочетените дисертации, както е посочено в раздел 6 от"Човешки ресурси".

Losses that occurred after submitting the notice indicated in Section 3.4 to the Lessor and after the end of the period for issuing the new login data indicated in Section 3.4, shall be covered by the Lessor, except when such losses occurred due to dishonest actions of the Lessee.
Всички загуби, настъпили след подаването на уведомлението, посочено в раздел 3.4, на Наемодателя и след края на периода за издаване на новите данни за вход, посочени в раздел 3.4, се покриват от Наемодателя, освен ако такива загуби са настъпили поради недобросъвестни действия на Наемателя.

The ECB considers that each legal person offering any of the three core services indicated in Section A of the Annex should be subject to the Regulation.
ЕЦБ счита, че регламентът следва да се прилага спрямо всяко юридическо лице, което предлага някоя от трите основни услуги, посочени в раздел А от приложението.