What is the translation of " INDICATED IN SECTION " in Romanian?

• se indică în secțiunea
• indicate în secţiunea
• indicată la rubrica
• indicate la punctul

Examples of using Indicated in section in English and their translations into Romanian

See the Internet address indicated in Section I.3.
A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3.

As indicated in Section 6.1 a general report will be prepared by ECHA and submitted to the Commission.
După cum se indică în secțiunea 6.1, ECHA va pregăti un raport general pe care îl va înainta Comisiei.

The country of destination shall be indicated in Section 7.
Ţara de destinaţie este menţionată în secţiunea 7.

The marks and numbers indicated in section 9 of the attestation of equivalence or the extract.
Mărcile şi numerele indicate la rubrica 9 din atestatul de echivalenţă sau din extras.

(b) The numbers listed below refer to the legends indicated in section 1.2;
(b) Cifrele de mai jos corespund legendelor indicate la punctul 1.2;

As indicated in section 2 the transnational nature of the issue provides a strong justification for action at an EU level.
Așa cum s-a indicat în secțiunea 2, natura transnațională a problematicii oferă o justificare solidă pentru luarea de măsuri la nivelul UE.

The high-speed rail network shall consist of the lines indicated in Section 3 of Annex I.
Rețeaua feroviară de mare viteză este formată din liniile indicate în secțiunea 3 a anexei I.

As indicated in Section 2.1, ECHA will report annually on the progress of implementation and on the effects of the new policy.
Astfel cum s-a indicat în secţiunea 2.1, ECHA va furniza anual informaţii cu privire la progresul implementării şi la efectul noii politici.

The documents identifying the applicant shall be the documents indicated in Section I of Annex no.
Documentele ce identifică solicitantul sînt documentele indicate în secţiunea I din anexa nr.

As indicated in section 2, more information should be provided to shareholders by both directors and auditors, and with greater transparency.
Aşa cum se indică în secţiunea 2, atât directorii, cât şi auditorii ar trebui să pună la dispoziţia acţionarilor informaţii mai amănunţite şi mai transparente.

On miscellaneous revenue(contributions from Member States as indicated in section 3.2.5).
Asupra diverselor venituri(contribuții din partea statelor membre astfel cum este indicat în secțiunea 3.2.5).

However, as indicated in Section 6.4.1 below, the module manufacturers have access to low priced cells from third countries and did not lack supply of such cells.
Cu toate acestea, astfel cum se indică în secțiunea 6.4.1 de mai jos, producătorii de module au acces la celule cu prețuri scăzute din țări terțe și nu avut o ofertă insuficientă de astfel de celule.

The export licences shall be valid for no more than the quantity indicated in section 17.
Certificatul de export este valabil numai pentru o cantitate mai mică sau egală cu cea indicată la rubrica 17.

As indicated in section 4.2, the proposal was subject to active discussions on subsidiarity and proportionality in both the European Parliament and Council.
După cum s-a precizat în secțiunea 4.2, propunerea a fost supusă unor discuții intense privind subsidiaritatea și proporționalitatea atât în cadrul Parlamentului European, cât și al Consiliului.

You may request a copy of the relevant document by contacting us as indicated in section 2 above.
Puteți solicita o copie a documentului prin contactarea noi cum este indicat în Secțiunea 2 de mai sus.

For the reasons indicated in Section 2 above, the system is to be implemented in close cooperation with the IMO and other international organisations and it will be possible to adapt it in line with possible future IMO concepts.
Din motivele indicate la punctul 2 de mai sus, sistemul va fi pus în aplicare în strânsă colaborare cu OMI şi cu alte organizaţii internaţionale şi se va putea adapta la posibile concepte viitoare ale OMI.

The quantity of butter used to manufacture the quantity of concentrated butter indicated in Section 103.
Cantitatea de unt utilizată pentru fabricarea cantităţii de unt concentrat indicată la rubrica 103;

Certain agreements(as indicated in section 3) have described the local border traffic area in such a way that effectively the local border area is set at 50 kilometres from the border(not 30 km as required by the LBT Regulation).
Anumite acorduri(indicate la secțiunea 3) au descris zona de mic trafic de frontieră astfel încât aceasta se întinde efectiv la 50 de kilometri de frontieră(și nu 30 de kilometri conform cerințelor Regulamentului privind micul trafic de frontieră).

Option 4 is also clearly the option which best responds to the general objectives indicated in Section 2.4 above.
Opţiunea 4 este de asemenea cea care răspunde cel mai bine obiectivelor generale indicate în secţiunea 2.4 de mai sus.

As indicated in Section 4.4 above, the imports of modules and cells from China had a market share of 41% and 16% respectively during the RIP and have successfully kept(and even increased in the case of cells) their market position in comparison with imports from third countries.
Astfel cum se indică în secțiunea 4.4 de mai sus, importurile de module și celule din China au avut o cotă de piață de 41% și, respectiv, 16% în cursul PAR și și-au menținut cu succes(iar, în cazul celulelor, chiar și-au intensificat) poziția pe piață, în comparație cu importurile din țări terțe.

Licences issued under this Article shall give rise to an obligation to export to the destination indicated in section 7.
Licenţele acordate în temeiul prezentului articol atrag obligaţia de a exporta la destinaţia indicată la rubrica 7.

As indicated in Section 3.2.3 above, almost all exporting producers which sold modules and cells during the RIP from the PRC to the Union had price undertakings and their export prices to the EU were determined by those price undertakings which set a minimum import price.
Astfel cum se indică în secțiunea 3.2.3 de mai sus, aproape toți producătorii-exportatori care au vândut module și celule din RPC către Uniune în cursul PAR și-au asumat un angajament privind prețurile, iar prețurile de export către UE ale acestora au fost determinate de respectivele angajamente privind prețurile care stabileau un preț minim de import.

For these purposes, we shall use personal data consisting in all types of data indicated in section 1 above.
În aceste scopuri, vom folosi Date cu Caracter Personal constând în toate tipurile de date indicate în secțiunea 1 de mai sus.

As indicated in Section 2, a poor response to the vaccine, possibly without achieving protection against hepatitis B, is more common in older people, men rather than women, smokers, obese people, and people with long standing illnesses, or people on some type of drug treatments.
Aşa cum s- a indicat la punctul 2, un răspuns slab la vaccin, posibil fără să se atingă protecţia împotriva hepatitei B, este mai frecvent la persoanele în vârstă, la bărbaţi mai mult decât la femei, la fumători, la persoanele obeze, la persoanele cu boli de lungă durată sau la persoane care urmează un anumit tip de tratament.

If you at any time decide to exercise any of these rights, please contact us as indicated in section 2 above.
Dacă veți hotărî în orice moment de a exercita oricare dintre aceste drepturi, vă rugăm să ne contactați cum este indicat în Secțiunea 2 de mai sus.

There is no reason why other stakeholders should not be satisfied with the information available to shareholders but, as indicated in section 2, more information should be provided to shareholders and with greater transparency.
Nu există niciun motiv ca alte părţi interesate să nu se mulţumească cu informaţiile puse la dispoziţia acţionarilor, însă, aşa cum se indică în secţiunea 2, părţilor interesate trebuie să li se pună la dispoziţie informaţii mai amănunţite şi mai transparente.

No adverse reactions that could be related to the veterinary medicinal product were observed in dogs with otitis externa under field conditions when administered as indicated in section 4.9.
La câinii cu otită externă în condiţii practice nu s-au observat reacţii adverse ce pot fi legate de produsul medicinal veterinar când acesta este administrat conform indicaţiilor de la secţiunea 4.9.

They may involve several products covered by different CN codes; in such cases, all the CN codes shall be indicated in section 16 and their descriptions in section 15;
Acestea pot implica mai multe produse cărora le corespund coduri NC diferite; în asemenea cazuri, toate codurile NC sunt indicate în secţiunea 16, iar descrierea lor în secţiunea 15;

The European Neighbourhood Instrument(chapter 22.04) will contribute with EUR 100 million in commitment and payment appropriations(EUR 25 million per year, 2017-2020) to the provisioning of the EFSD Guarantee Fund as indicated in Section 3.2.1.
Instrumentul european de vecinătate(capitolul 22.04) va contribui cu 100 milioane EUR în credite de angajament și de plată(25 de milioane EUR pe an, pentru perioada 2017-2020) pentru provizionarea Fondului de garantare al FEDD, astfel cum este indicat în secțiunea 3.2.1.

Duration of data storage We shall store your personal data for the time period required for the purposes indicated in section“Use of data”, but in any case for no longer than 2 years.
Dreptul de a va adresa justitiei, in situatia in care apreciati ca societatea v-a incalcat drepturile prevazute de lege. Durata stocării Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal pentru o perioadă de timp necesară pentru scopurile indicate în secțiunea„Utilizarea informațiilor”, dar nu mai mult de 2 ani.