What is the translation of " INDICATED IN SECTION " in Polish?

• wskazano w sekcji
• określone w sekcji
• wskazanych w punkcie

Examples of using Indicated in section in English and their translations into Polish

On miscellaneous revenue contributions from Member States as indicated in section 3.2.5.
Wpływ na dochody różne wkład państw członkowskich, jak określono w sekcji 3.2.5.

The marks and numbers indicated in section 9 of the attestation of equivalence
Oznaczenia i numery wymienione w rubryce 9 świadectwa równoważności

The export licences shall be valid for no more than the quantity indicated in section 17.
Pozwolenia na wywóz są ważne na ilość nieprzekraczającą tej, którą podano w sekcji 17.

The country of origin shall be indicated in section 8 of licence applications and of the licences themselves;
Kraj pochodzenia jest wskazywany w sekcji 8 wniosków o pozwolenie i samych pozwoleń;

Your notice of revocation is to be addressed to us by writing to the contact address indicated in section 1.
Pana/i zawiadomienie o wycofaniu naleÅ1⁄4y przesłać do nas w formie pisemnej na adres kontaktowy podany w pkt. 1.

The human resources indicated in section 8.2.1 are used with an average cost of €117.000 per post FTE.
Zasoby ludzkie określone w sekcji 8.2.1 będą wykorzystane przy średnim koszcie 117 000 EUR na pełen etat.

The quantity released into free circulation may not exceed that indicated in sections 17 and 18 of the import licence.
Ilości dopuszczone do swobodnego obrotu nie mogą przekraczać tych podanych w sekcjach 17 i 18 pozwolenia na przywóz.

As indicated in section 2 the transnational nature of the issue provides a strong justification for action at an EU level.
Jak zaznaczono w sekcji 2, transnarodowy charakter zagadnienia zapewnia solidne uzasadnienie dla działania na poziomie UE.

The quantity released into free circulation may not exceed that indicated in sections 17 and 18 of the import licence.
Ilość dopuszczona do swobodnego obrotu nie może przekraczać ilości wskazanych w sekcjach 17 i 18 pozwolenia na przywóz.

As indicated in Section 2.1, ECHA will report annually on the progress of implementation and on the effects of the new policy.
Jak wskazano w sekcji 2.1 ECHA będzie co roku składać sprawozdanie z postępów we wdrażaniu nowej polityki oraz z jej skutków.

Licences issued under this Article shall give rise to an obligation to export to the destination indicated in section 7.
Pozwolenie wystawione na podstawie przepisów niniejszego artykułu powoduje powstanie obowiązku wywozu do miejsca przeznaczenia podanego w sekcji 7.

As indicated in section 4.2, the proposal was subject to active discussions on subsidiarity
Jak wspomniano w sekcji 4.2, wniosek ten stał się przedmiotem ożywionej dyskusji na temat pomocniczości

the quantity of butter used to manufacture the quantity of concentrated butter indicated in Section 103;
ilość masła wykorzystanego do wytworzenia ilości koncentratu masła, wskazanej w sekcji 103;

In such cases, all the CN codes must be indicated in section 16 and their descriptions in section 15;
W takich przypadkach wszystkie kody CN muszą być zaznaczone w rubryce 16, a ich opisy zawarte w rubryce 15;

The following subparagraph is added:"Licences shall be valid only for the products originating in the country indicated in section 8.
Dodaje się akapit w brzmieniu:"Pozwolenia są ważne tylko w odniesieniu do produktów pochodzących z państwa wymienionego w sekcji 8.

Conversely, the Commission will in principle consider that below certain rates of growth of imports, as indicated in Section 7, there is not such a"disorderly development of trade",
I odwrotnie, Komisja z zasady uzna, że poniżej określonych wskaźników tempa wzrostu przywozu, jak wskazano w pkt 7,"nieuporządkowany rozwój handlu" nie ma miejsca,

the quantity released for free circulation may not exceed that indicated in Sections 17 and 18 of the import licence.
ilość dopuszczona do swobodnego obrotu nie może przekroczyć wysokości wskazanej w sekcjach 17 oraz 18 pozwolenia na przywóz.

used as indicated in sections 4.1 and 4.2,
stosowany zgodnie ze wskazaniami w punktach 4.1 i 4.2,

all the CN codes shall be indicated in section 16 and their descriptions in section 15;
w takich przypadkach wszystkie kody CN są wskazane w sekcji 16, a ich opisy w sekcji 15;

As indicated in Section 2, a poor response to the vaccine,
Jak podano w punkcie 2. mniejsza odpowiedź na szczepienie,

the quantity released for free circulation may not exceed that indicated in Sections 17 and 18 of the import licence.
ilość dopuszczona do swobodnego obrotu nie może przekraczać ilości wskazanej w sekcjach 17 i 18 pozwolenia na przywóz.

As indicated in Section 1.3, effective investigation of IUU activities requires a high degree of coordination and regular exchange of
Jak wskazano w sekcji 1.3, prowadzenie skutecznych dochodzeń w sprawach nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów wymaga dobrej koordynacji

the quantity released into free circulation may not exceed that indicated in sections 17 and 18 of the import licence.
ilość dopuszczona do swobodnego obrotu nie może przekraczać wysokości wskazanej w sekcjach 17 i 18 licencji przywozowej.

about the place where the data are made available can be obtained by contacting us in the manner indicated in section 2 above.
uzyskania kopii danych lub o miejscu udostępnienia danych można uzyskać kontaktując się z nami w sposób wskazany w pkt 2 powyżej.

shall be the zone, as defined in paragraph 3, to which the country of destination indicated in Section 7 of licence applications and licences belongs.
do którego zgodnie z definicją podaną w ustępie 3 zalicza się kraj przeznaczenia wymieniony w sekcji 7 odpowiednio wniosków o przyznanie pozwoleń lub pozwoleń.

using the contact data indicated in section X below.
korzystając z danych kontaktowych wskazanych w punkcie X poniżej.

the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences;
nr 3719/88, ilość dopuszczona do swobodnego obrotu nie może przekraczać ilości wskazanej w sekcjach 17 i 18 pozwolenia na przywóz;

please contact us at the address indicated in section X below.
używając danych kontaktowych wskazanych w punkcie X poniżej.

the quantity imported pursuant to this Regulation may not exceed that indicated in Sections 17 and 18 of the import licence.
ilość przywożona zgodnie z niniejszym rozporządzeniem nie może przekroczyć ilości wskazanej w sekcji 17 i 18 pozwolenia na przywóz.

the quantity released for free circulation may not exceed that indicated in sections 17 and 18 of the import licence.
nr 1291/2000 ilości dopuszczone do swobodnego obrotu nie mogą przekroczyć wysokości wskazanych w sekcji 17 oraz 18 pozwolenia na przywóz.

How to use "indicated in section" in an English sentence

The execution of a contract in relation to the purpose indicated in section 1.

The approval of the user in relation to the purpose indicated in section 2.

Approvals may be required in some circumstances as indicated in Section VIII of SSR-6.

The duration of study indicated in section 4 includes one year of INDUSTRIAL ATTACHMENT.

Accounting for Redeemable Equity FN4As indicated in Section 718-10-S99, sign up for Facebook today.

There is no need for setting up workers felicitation centers as indicated in section 9.

Access requests should be sent to the Resolute contact information indicated in Section 9 below.

Additional service providers to those indicated in section 3c will not access your personal data.

Officer and Director Candidates shall be submitted in the order indicated in Section 2 (below).

How to use "wskazano w sekcji, określone w sekcji, wskazanych w punkcie" in a Polish sentence

Z uwagi na ograniczoną ilość miejsca w niniejszej sekcji pozostałe dokumenty wskazano w sekcji III. 1.2) ogłoszenia. 1.8.

Ograniczenia Wypłacimy świadczenie określone w sekcji B (Rekonwalescencja) wyłącznie w przypadku, gdy Ubezpieczony nie jest już pacjentem przebywającym w szpitalu. 9.

Producenci mięsa mielonego podlegają nadzorowi Inspekcji Weterynaryjnej oraz muszą spełniać wymagania określone w sekcji V, rozdz.

Sprawozdawczość obejmuje główne wskaźniki i inne istniejące wskaźniki efektywności środowiskowej określone w sekcji C".

Zapłata za Usługi lub Produkty jest dokonywana łącznie, jednym ze sposobów płatności wskazanych w punkcie wyżej.

Czas trwania szkolenia i godziny zajęć 1) Zrealizowane zostaną cztery edycje szkoleń, w terminach wskazanych w punkcie V. 2) Wymiar godzinowy zajęć: 8 godz.

Zgłoszenie projektu uchwał dotyczących spraw wskazanych w punkcie 5 porządku obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia VRG S.A.

To jest nawet jasno określone w sekcji Regulamin: Dlaczego trzeba usunąć Qone8 .com?

Przykłady potencjalnych polityk i środków wskazano w sekcji 6.2.

Zachowanie obowiązkowe W tej sekcji opisano problem, które występują często, ale nie są ściśle określone w sekcji reguł.