Какво е " AS REFERRED TO IN PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• посочени в параграф
• съгласно параграф
• както е посочено в точка
• както е упоменато в параграф
• посочено в параграф
• посочена в параграф
• посочен в параграф
• предвидено в параграф

Примери за използване на As referred to in paragraph на Английски и техните преводи на Български

A product specification as referred to in paragraph 2;
Спецификация на продукта съгласно посоченото в параграф 2;

(a) a methodology for calculatprinciples for assessing the maximum entry capacity for cross-border participation as referred to in paragraph 6;
Методика за изчисляване на максималния входен капацитет за трансгранично участие, посочен в параграф 7;

Verification as referred to in paragraph 4 shall be deemed to have taken place where.
Проверката, посочена в параграф 4, се счита за извършена, когато.

Reports on the state of the environment as referred to in paragraph 4;
Доклади за състоянието на околната среда, посочени в параграф 4;

The checks as referred to in paragraph 1 shall include a documentary check, and an identity check of the specified plants.
Проверките, посочени в параграф 1, включват документална проверка и проверка за идентичност на посочените растения.

(c) in the case of emergency situations as referred to in paragraph 2.
В случай на извънредни ситуации, както е посочено в параграф 2.

An application for a certificate as referred to in paragraph(1) shall be submitted within six months of the date on which this regulation enters into force.
Заявление за сертификат, съгласно параграф 1, се представя в срок от 6 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент.

(b) minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph 2;
Минимални стандарти за механизмите за централно съхранение, посочени в параграф 2;

Dispatch of the notification, as referred to in paragraph 1, shall open consultations between the Parties.
С изпращането на посоченото в параграф 1 уведомление започват консултации между страните.

(a) free zones, free warehouses and customs warehouses as referred to in paragraph 4;
Свободните зони, свободните складове и митническите складове, както е посочено в параграф 4; б.

For the purposes of the supply of data as referred to in paragraph 1, each Member State shall designate a national contact point for incoming requests.
За целите на предоставянето на данни, предвидено в параграф 1, всяка държава-членка определя национално звено за контакт по постъпващи искания.

The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes over compensation for damages as referred to in paragraph 3.
Съдът на ЕС е компетентен по спорове, свързани с обезщетения за вреди, посочени в параграф 3.

Additional costs and income foregone as referred to in paragraph 4 shall be calculated.
Допълнителните разходи и пропуснатите приходи, както е посочено в параграф 4, се изчисляват.

(a) for the supply of fruit and vegetables including bananas, milk and milk products as referred to in paragraph 2;
За предлагането на плодове и зеленчуци, включително банани, мляко и млечни продукти, посочени в параграф 2;

Within 60 days of receipt of a request as referred to in paragraph 6, the Committee shall re-examine its opinion.
В срок от 60 дни от получаването на искането, посочено в параграф 6, комитетът разглежда повторно становището си.

To prevent any other CCP or trading venue from obtaining access to such a licence, as referred to in paragraph 1.
Други ЦК или места на търговия са възпрепятствани при получаването на такъв лиценз съгласно параграф 1.

At individual level, the ratio of their main activities as referred to in paragraph 3 or 4 exceeds 80% of the total balance sheet;
На индивидуално равнище делът на техните основни дейности, посочени в параграф 3 или 4, превишава 80% от балансовото число;

Member States shall assign a code number to each control authority or control body performing control tasks as referred to in paragraph 4.
Държавите-членки определят кодов номер за всеки надзорен или контролен орган, изпълняващ контролните задачи, посочени в параграф 4.

The maximum limit as referred to in paragraph 2, shall be calculated on the basis of all of the organic-production units involved in such cooperation.
Максималният лимит, посочен в параграф 2, се изчислява въз основа на всички единици за биологично производство, включени в подобно сътруд- ничество.

Each Member State shall contribute to the number of experts, as referred to in paragraph 1, in accordance with Annex 1a.
Всяка държава членка допринася за броя на експертите, посочен в параграф 1, в съответствие с приложение 1а.

In its decision, the Management Board shall take into account the Commission's assessment of the Executive Director's performance, as referred to in paragraph 4.
В решението си Управителният съвет взема предвид оценката на Комисията относно работата на изпълнителния директор, посочена в параграф 4.

The list of issuing agencies in third countries, as referred to in paragraph 2 shall be drawn up and updated in accordance with the following conditions.
Списъците на органите издатели в трети страни, посочени в параграф 2, се изготвят и актуализират в съответствие със следните условия.

The criteria specifying when the number and/or volume of orders sought by clients considerably exceeds the norm as referred to in paragraph 2.
Критериите, по които се определя кога броят и/или обемът на нарежданията, дадени от клиентите, значително надвишава нормата, посочена в параграф 2;

In cases as referred to in paragraph 5(b),(c) and(d) no certificate shall be issued in connection with the application referred to in paragraph 3.
В случаите, посочени в параграф 5, букви б, в и г, не се издава лицензия във връзка със заявлението, посочено в параграф 3.

Where the proof of origin required for the purposes of the preferential tariff measure as referred to in paragraph 1 is a movement certificate EUR.
Когато доказателството за произход, изисквано за целите на преференциалната тарифна мярка, посочена в параграф 1, е сертификат за движение EUR.

The checks as referred to in paragraph 1 shall be carried out irrespective of the location of the specified plants, ownership or the person or entity responsible for them.
Проверките, посочени в параграф 1, се извършват независимо от местоположението на посочените растения, тяхната собственост или лицето или организацията, отговорни за тях.

The provisions of Article 3 of that Regulation shall be applicable mutatis mutandis until the products are placed under supervision as referred to in paragraph 3 of this present Article.
Разпоредбите на член 3 от посочения регламент са приложими mutatis mutandis до поставянето под контрол, посочено в параграф 3 от настоящия член.

Number of reports received by the self-regulatory body as referred to in paragraph 1 and the number of reports forwarded by the self-regulatory body to the FIU where applicable;
Броя на сигналите, получени от саморегулиращия се орган съгласно параграф 1, и броя на сигналите, препратени от саморегулиращия се орган до ЗФР, когато е приложимо;

The delegating competent authority shall inform the Commission, the Agency and other competent authorities of the delegation as referred to in paragraph 1 and make that information public.
Делегиращият компетентен орган писмено уведомява Комисията, Агенцията и другите компетентни органи за делегирането, посочено в параграф 1, и публикува тази информация.

In such cases decisions related to return, as referred to in paragraph 1, shall be given by means of a standard form as set out under national legislation.
В тези случаи решенията, свързани с връщане, посочени в параграф 1, се предоставят чрез стандартен формуляр, както е предвидено в националното законодателство.