Примери за използване на Постановленията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постановленията са бележити.
Трябва ли да пазим постановленията, за да бъдем спасени?
Пази Боже, да оставим закона и постановленията!
Може би забравяте постановленията на план"R", сър. План"R"?
Службите за дипломатическа сигурност са издали постановленията.
US Diplomatic Security Service issued the warrants.Combinations with other parts of speech
Това е едно от постановленията на Чонгкинг, които намерих.
This is one of the warrants from Chongqing that I picked up.Постановленията на равин Шимон са отхвърлени от равин Абухацира.
Ние все още сме задължени да изпълняваме постановленията на ЗД.
Така си е. Може би не си запозната с постановленията за инвалиди в Ню Джърси.
Perhaps you're not familiar with New Jersey handicap ordinances.В цялата страна, постановленията на Александър II са прочетени в църкви.
Германия започва открито да пренебрегва постановленията на Версайския договор.
Germany began openly ignoring the Versailles provisions.Постановленията на 16-та поправка не доказват нова форма на облагане.
The provisions of the 16th amendment can prove no new power of taxation.".Ние, православните, следваме традицията на св. отци и постановленията на св.
We orthodox follow the tradition of the holy Fathers and the decrees of the sacred councils.”.(3) Постановленията за отсрочване или разсрочване не подлежат на обжалване.
(3) The decrees on adjournment or deferring shall not be a subject to appeal.На обжалване подлежат постановленията, действията и бездействията на органите по изпълнението.
Subject to appeal shall be the decrees, the actions and the inactions of the bodies of the execution.Постановленията на«Крка» по защита на данните са дефинирани в следните документи.
Krka's provisions on data protection are defined in the following documents.Така Библията, светоотеческите писания и постановленията на съборите не са откровение, а.
Thus, the Bible, the writings of the Fathers, and the decisions of Synods are not revelation, but about revelation.Постановленията на съда, с които той се произнася по процедурни въпроси са определенията.
Decisions of the Speakers on questions of order are not like judgments.Божественият план и постановленията на Създателя ни доведоха до прага на тази удивителна нова реалност.
The divine plan and the decrees of the Creator have brought us to the brink of this wondrous new realm.Постановленията ще бъдат подписвани от министър председателя и съответния член на Правителството.
Decrees are signed by the Prime Minister and a respective member of the Government.Източниците на полското право са Конституцията, законите,ратифицираните международни споразумения и постановленията.
The sources of Polish law are the Constitution, statutes,ratified international agreements and regulations.Постановленията ще бъдат подписвани от министър председателя и съответния член на Правителството.
Decrees shall be signed by the Prime Minister and the pertinent Member of Government.По този начин Москва не само наруши постановленията на нашия пакт за приятелство, но и извърши най-жалка измяна.
Through this, Moscow not only violated the provisions of our Friendship Pact, it has also betrayed this pact most wretchedly.Постановленията ще бъдат подписвани от министър председателя и съответния член на Правителството.
Правителството на Великобритания планира да реформира постановленията за половата идентичност, за да улесни хората в избирането на собствения им пол законово.
The Government is planning to reform gender identity rules to make it easier for people to choose their own gender in law.Обжалване постановленията на прокуратурата, както пред горестоящата, така и пред съответния съд.
Appeal the rulings of the prosecution before both the prosecution authorities and the respective court.Правителството на Обединеното кралство планира да реформира постановленията за половата идентичност, за да улесни хората в избирането на собствения им пол по законов път.
The Government is planning to reform gender identity rules to make it easier for people to choose their own gender.Постановленията на Божието обещание бяха прогресивно разкривани в различни завети през цялата история.
The provisions of God's promise were progressively made known in various covenants through history.За да серазбере този въпрос правилно, трябва да се знае, че постановленията, споменати в Свещения Коран и сунната са два различни вида.
In order to understand this point properly,it will be pertinent to know that the rules mentioned in the Holy Quran and Sunnah are of two different types.В постановленията си прокурорите не са отделили никакво внимание на въпроса дали предложената от П. и А.
In their decisions, the prosecutors did not devote any attention to the question whether the story proposed by P. and A.
