Какво е " МИНИСТЕРСКО ПОСТАНОВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• ministerial order
• ministerial decree

Примери за използване на Министерско постановление на Български и техните преводи на Английски

Това Министерско постановление беше отменено.
The Ministerial Order has now been repealed.

Тя е предмет на министерско постановление.
It is, however, subject to a Ministerial Order.

Министерско постановление датската по Програмата PhD.
The Danish Ministerial Order on the PhD Program.

Тези линии и тези гари се определят с министерско постановление.
These lines and these stops are designated by ministerial decree.

Министерско постановление датската на програмата PhD.
The Danish Ministerial Order on the PhD Programme.

Тези линии и тези гари се определят с министерско постановление.
Those lines and those stops shall be designated by Ministerial order.

През 1967 г. с министерско постановление статутът на празника се утвърждава като национален.
In 1967 with a Ministerial decree the statute of the Rose Festive was confirmed as a national holiday.

Тези инструменти могат да се използват само съдилищата, посочени в министерско постановление.
These tools can only be used in the courts listed in a ministerial order.

ЕСО е потвърдена включването на една степен по Level I(министерско постановление от 20 януари 2014 г.).
ESO was confirmed the inclusion of a degree in Level I(Ministerial Decree of 20 January 2014).

Достъпът е строго забранен с министерско постановление в периода април-юли(до 30 юли), когато гнездят гларусите[6].
Access is strictly forbidden by a ministerial decree in the period April-July(until July 30) when the gulls are nesting.

Успешният кандидат ще бъде приет в този университет, в съответствие с регламентите за преподаватели и Министерско постановление датската по Програмата PhD в университетите(PhD изпълнителен ред).
The PhD programme will be carried out in accordance with Faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Programme at the Universities(PhD order)..

Достъпът до островът е строго забранен с министерско постановление в периода април-юли(до 30 юли), когато гнездят гларусите- най-голямата колония по Черноморското крайбрежие.
The access to both islands is strictly prohibited by ministerial decree during the period April-July(July, 30) when the largest colony of seagulls on the Black Sea coast nests here.

Успешният кандидат ще бъде приет в този университет, в съответствие с регламентите за преподаватели и Министерско постановление датската на програмата PhD в университетите(PhD ред).
The successful candidate will be enrolled at this university in accordance with faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Programme at the Universities(PhD order)..

Създадени са пет приоритетни критерия за подбор с„министерско постановление“15 като три от тях са съсредоточени върху местните условия.
Five priority selection criteria were established by'Ministerial Order'15 and three of these criteria focused on local conditions.

Успешният кандидат ще бъде приет в този университет, в съответствие с регламентите за преподаватели и Министерско постановление датската на програмата PhD в университетите(PhD ред).
The successful candidate will be enrolled at the university of Southern Denmark in accordance with faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Programme at the Universities(PhD order)..

По думите ѝ, черната дупка в италианското право се дължала на министерско постановление от 2002 г., което не предвижда, че една жена, вместо хетеросексуална двойка, би се стремяла към изкуствено осеменяване.
She said the legal black hole is due to a 2002 ministerial decree that does not foresee that a woman, rather than a heterosexual couple, would seek artificial insemination.

Министерско постановление(официален бюлетин на автономното правителство на андалусия(BOJA) No 146, 19 декември 2000 г., стр. 18.647). специален доклад No 17/2009- дейности за професионално обучение за жени, съфинансирани от европейския социален фонд.
Ministerial order(boJa No 146, 19 december 2000, p. 18.647). Special report No 17/2009- Vocational training actions for women co-financed by the european Social fund.

Актът на признаване на Университета на Рио Гранде проф Хосе де Соуса Herdy- UNIGRANRIO се дължи на министерско постановление № 940, публикувано в Официален вестник на 17-ти юни 1994, а след това е създаден курсове по право, информационни технологии и на Изпълнителния секретариат.
The act of recognition of the University of Rio Grande Prof. José de Souza Herdy- UNIGRANRIO was due to Ministerial Decree No. 940, published in the Official Gazette of June 17, 1994, and was then created courses in Law, Information Technology and the Executive Secretariat.

От 2000г.с Министерско постановление РИМ е утвърден за Регионален музей за Бургаска област, който организира издирването, научното изследване и изучаване на културното наследство в региона, съхранява го във фондовете си и го представя пред публиката.
Since 2000 according to a ministerial decree the museum was approved for Regional Museum of Burgas County, which organizes research and study of cultural heritage in the region, the museum store the cultural heritage in it's fund and display it for the audience.

Курсът представлява съответния курс по английски език на курса на обучение второ ниво в Architettura- Progettazione дели lnterni д за I'Autonomia, и се предлага като част от инициативите за международна промоция в съответствие с министерско постановление 50/2010, който дава възможност да се създадат съответните курсове по английски език.
The course represents the corresponding course in English of the second level degree course in Architettura- Progettazione degli lnterni e per I'Autonomia and is offered as part of the initiatives for international promotion in accordance with Ministerial Decree 50/2010 which makes it possible to set up corresponding courses in English for the academic year 2012-13.

Призовава конгоанското правителство незабавно да отмени министерско постановление № 010 CAB/M-CM/LMO/010/2016 г. от 12 ноември 2016 г. относно регулирането на радио- и телевизионно разпръскване на чуждестранните субекти, тъй като то налага неправомерни ограничения върху правото на информация, предвидено в член 24 от конгоанската конституция;
Calls on the Congolese Government to immediately revoke Ministerial Order No 010 CAB/M-CM/LMO/010/2016 of 12 November 2016 on the regulation of radio and television broadcasting by foreign entities, as it places undue restrictions on the right to information as provided for under Article 24 of the Congolese Constitution;

По-късно GOEIC издаде ново постановление, 961/2012, анулиращо и заменящо двете предишни министерски постановления(626/2011 и 660/2011).
Subsequently, GOEIC issued a new decree, 961/2012, cancelling and replacing the two previous ministerial decrees(626/2011 and 660/2011).

А министерското постановление определя типа на електронно подаване, която трябва да се използват и алтернативни начини, чрез които една декларация може да бъде попълнен и подадени(веднага, чрез данъчна служба счетоводство, чрез гражданите сервизни центрове(ΚΕΠ)).
A Ministerial decree defines the type of electronic submission which is to be used and the alternative means by which a statement may be filled out and submitted(immediately, via a tax accounting office, via Citizens Service Centres(ΚΕΠ)).

Съгласно Конституцията заповед може да бъде издадена и от министър-председателя, например с наредба на заместник министър-председателя по силата на наредба, заповедта на министър-председателя се намира на същото равнище като министерското постановление в йерархията на източниците на правото.
According to the Fundamental Law, a decree may also be issued by the Prime Minister, for example by decree of the Deputy Prime Minister by means of a regulation, the Prime Minister's Order is situated at the same level as the ministerial decree in the hierarchy of sources of law.

В края на 2011 г. египетското Министерство на търговията и промишлеността(MFTI) издаде две министерски постановления, които изискват сертификат за инспекция за всяка доставка на текстилни и кожени изделия, внасяни в Египет.
Late in 2011, the Egyptian Ministry of Trade and Industry(MFTI) issued two ministerial decrees which require an inspection certificate for each shipment of textile and leather products imported into Egypt.

Кодифицирането на цялата нормативна база, която сега е пръсната в над 15 министерски постановления, ще даде ясна и устойчива система, която ще уреди основните принципи и правила за работата на фондовете.
Codification of all legislation that is now scattered in more than 15 ministerial decrees will create a clear and stable system that will set out the basic principles and rules for the operation of the Funds.

Как да използвам "министерско постановление" в изречение

3. Въ надлежното министерско постановление („Държавенъ вестникъ,” бр. 25, 31.

С министерско постановление бяха отпуснати целеви средства за продължение на археологическите разкопки в древния град.

Кога Обществото ще види онова министерско постановление от ???? година, което постановява колко да вземат великите БАН-ски академици?

Срещу тези 5 милиона по силата на първоначалното министерско постановление УС можеше да разпределя сума около 100 милиона лева.

1. Министерско постановление за създаването й като отделен театрален институт с дотация и субсидия от Министерството на просветата и културата.

През 1942 г. с Министерско постановление на СБП е дадено място на ул. “Парансов” № 8 за построяване на Дом на писателите.42

При всяко посещение при лекар по дентална медицина пациентът заплаща потребителска такса, определена с министерско постановление съгласно чл.37 от Закона за здравното осигуряване.

В културната визитка на област Търговище ярко присъства Драматичният театър. Той е узаконен с Министерско постановление № 274 от 16 юли 1969 година.

R.211-5 от кодекса за движение по пътищата; министерско постановление за прилагането му от 22 декември 2009 г., изменено през 2014 г. и 2015 г.