Какво е " НАКАЗАТЕЛНИТЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• penal decrees
• penal provisions
• penalty decrees
• punitive decrees
• penalty warrants
• penalty orders
• penal orders

Примери за използване на Наказателните постановления на Български и техните преводи на Английски

Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове.
Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches.

А наказателните постановления се издават от председателя на съвета по чл.
And the penal provisions shall be issued by the President of the Council under art.

Авторско право Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове.
Copyright Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches.

(3) Наказателните постановления, с които се налага глоба до 100 лв., не подлежат на обжалване.
(3) The penal decrees, by which is imposed a fine up to BGN 100, shall not be subject to appeal.

Блог Контакти Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове.
Blog Contacts Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches.

Наказателните постановления се издават от министъра на финансите или от оправомощени от него длъжностни лица.
The penal decrees shall be issued by the Minister of Finance or by officials authorised.

(3) Актовете за установяване на нарушенията се съставят и наказателните постановления се издават по реда на чл.
(3) the acts establishing the infringements shall be drawn up and the penal provisions shall be issued in accordance with art.

(2) Наказателните постановления се издават от министъра на финансите или от оправомощени от него длъжностни лица.
(2) Penalty warrants shall be issued by the minister of finance or by officials authorised thereby.

Алберт Айнщайн Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове.
Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches.

(6) Наказателните постановления се издават от министъра на финансите или от упълномощени от него длъжностни лица.
(6) The punitive decrees shall be issued by the Minister of Finance or by officials, authorised by him.

(3) В случаите по предходната алинея наказателните постановления могат да се издават и от определени от ръководителите на съответните ведомства длъжностни лица.
(3) In the cases under the preceding paragraph penal orders may also be issued by officials authorised by the heads of the respective departments.

(2) Наказателните постановления се издават от упълномощено от Държавната комисия по далекосъобщения длъжностно лице.
(2) The penalty warrants shall be issued by an official authorised by the State Telecommunications Commission.

И 227 се установяват с актове, съставени от длъжностни лица, определени от директора на РЦЗ, а наказателните постановления се издават от директора на РЦЗ.
And 227 shall be established with statements of findings by officials designated by the RHC director and penalty orders shall be issued by the RHC director.

(3) Наказателните постановления се издават от председателя на комисията, съответно от главния инспектор или от оправомощени от него инспектори.
(3) The penalty decrees shall be issued by the Chairperson of the Commission or, respectively, by the Inspector General or by inspectors empowered.

(3) В случаите по предходната алинея наказателните постановления могат да се издават и от определени от ръководителите на съответните ведомства длъжностни лица.
(3) In the cases of the preceding para the penal decrees can also be issued by officials appointed by the heads of the respective administrative bodies.

Се съставят от оправомощени от началника на Националната служба за охрана служители, а наказателните постановления се издават от началника на Националната служба за охрана.
Shall be made by authorized by the head of the National Guard officers and penal provisions shall be issued by the Chief of the national guard service.

Актовете за нарушения и наказателните постановления по този закон се съставят, издават и обжалват по реда, предвиден в Закона за административните нарушения и наказания.
The acts for violations and the punitive decrees under this law shall be compiled, issued and appealed by the order, provided in the Law of the administrative breaches and penalties.

(1) Актовете за констатиране на нарушенията се съставят от одиторите, а наказателните постановления се издават от председателя или от оправомощено от него длъжностно лице.
(1) Statements establishing violations shall be drawn up by auditors, and penalty decrees shall be issued by the president or by an official authorised thereby.

(2) Наказателните постановления се издават съответно от министъра на отбраната, министъра на вътрешните работи и от изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър.
(2) The punitive decrees shall be issued respectively by the Minister of Defence, the Minister of Interior and the executive director of Agency for geodesy, cartography and cadastre.

(3) Установяването на нарушенията, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
(3) Finding breaches, issuance, appeal and implementation of the penal decrees shall be carried out under the Administrative Violations and Penalties Act.

Наказателните постановления се издават от председателя на Държавна агенция„Национална сигурност“, съответно от органа за надзор, от неговия ръководител или от оправомощени от тях длъжностни лица.
The punitive decrees shall be issued by the Chairman of the State Agency for National Security, respectively by the supervisory body, by its head or by officials authorized by them.

И 3 се съставят от длъжностни лица, определени от изпълнителния директор на агенцията, а наказателните постановления се издават от изпълнителния директор на агенцията.
And 3 shall be issued by officials appointed by the executive director of the Agency and the penal provisions shall be issued by the executive director of the Agency.

Освен автоматизирани средства за дистанционен контрол, законопроектът предвижда улеснена процедурата по връчване на актовете за установяване на административни нарушения и наказателните постановления.
In addition to automated means of remote control, the draft law also makes provision for the simplification of the procedure for the service of acts of administrative violations and penal decrees.

(2) Установяването на нарушенията, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
(2) Establishment of infractions, the issuance, appeal and execution of penalty decrees shall follow the procedure of the Administrative Violations and Sanctions Act.

Наказателните постановления и електронните фишове подлежат на обжалване пред районния съд в района, където е извършено или довършено нарушението, а за нарушенията, извършени в чужбина- пред Софийския районен съд.
The penalty decrees and electronic coupons may be appealed to the district court in the area where it was made or completed offense and for offenses committed abroad- the Sofia District Court.

(3) Съставянето на актовете, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
(3) The drawing up of protocols, the issuance, appeal and execution of penalty warrants shall be done under the procedure set up in the Administrative Offences and Penalties Act.

Са извършени от кметове на общини, актовете за установяване на административните нарушения се съставят от длъжностни лица, оправомощени от съответния областен управител, който издава наказателните постановления.”.
Were committed by mayors of municipalities, acts for the establishment of administrative offences shall be drawn up by officials authorised by the regional Governor, who issued the penalty decrees.".

(3) Установяването на нарушенията, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършва по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
(3) The establishment of the offences, the issue, the appeal and the implementation of the penal provisions shall be made by the order of the Administrative Violations and Penalties Act.

Данните от подадените декларации, свързани с данъчно облагане и задължителни осигурителни вноски, издадените ревизионни актове, актовете за прихващане и възстановяване, наказателните постановления и съдебните решения по тях.
Data from the filed declarations related to taxation and obligatory insurance contributions, the issued audit acts, the acts for deduction and restoration, the penal provisions and the judicial decision on them.

Установяването на нарушенията, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършва по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
The establishment of violations, the issuance, the appeal and the fulfillment of the penalty decrees shall be carried out by the order of the Administrative Violations and Penalties Act.

Как да използвам "наказателните постановления" в изречение

Наказателните постановления се обжалват пред СРС Породисти наглеци

Изпълнение на наказателните постановления и решения на съдилищата по административнонаказателни дела

(3) Съставянето на актовете, издаването, обжалването и изпълнението на наказателните постановления се

(2) Наказателните постановления се издават от директора на Дирекция "Вероизповедания" на Министерския съвет.

Касационно оспорване на съдебните решения по оспорване на наказателните постановления и електронните фишове

Изготвяне на жалби и процесуално представителство по оспорване на наказателните постановления пред съда.

(2) Наказателните постановления се издават от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Морска администрация".

9. съгласува наказателните постановления за нарушение на законодателството и наредбите на Общинския съвет;

51. Изпълнения на наказателните постановления и решения на съдилищата по административно наказателни дела.