Какво е " PUNITIVE DECREES " на Български - превод на Български

• наказателните постановления
• наказателни постановления

Примери за използване на Punitive decrees на Английски и техните преводи на Български

Appealing Punitive Decrees.
Обжалване на наказателни постановления.

Preparation of complaints against issued punitive decrees;
Изготвяне на жалби против издадени наказателни постановления;

Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches.
Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове.

We had problems with serving these punitive decrees.
Преди имахме проблеми с връчването на тези наказателни постановления.

Appeal against punitive decrees of administrative bodies;
Обжалване на наказателни постановления на административни органи;

Lawyer's assistance in appealing punitive decrees.
Участие на адвокат в делото по оспорване на наказателното постановление.

Under this order, punitive decrees issued by administrative bodies are appealed.
По този ред се обжалват наказателни постановления, издадени от административни органи. Компетентен съд.

Since 2008 the law firm has represented its clients in more than 60 court cases dealing with complaints against customs authorities' decisions and punitive decrees related to violations of customs legislation.
За периода от 2008г. до момента дружеството е представлявало свои клиенти по над 60 дела, образувани по жалби срещу решения на митнически органи и срещу наказателни постановления във връзка с нарушения на митническото законодателство.

(6) The punitive decrees shall be issued by the Minister of Finance or by officials, authorised by him.
(6) Наказателните постановления се издават от министъра на финансите или от упълномощени от него длъжностни лица.

Copyright Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches.
Авторско право Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове.

(2) The punitive decrees shall be issued respectively by the Minister of Defence, the Minister of Interior and the executive director of Agency for geodesy, cartography and cadastre.
(2) Наказателните постановления се издават съответно от министъра на отбраната, министъра на вътрешните работи и от изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър.

Blog Contacts Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches.
Блог Контакти Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове.

The punitive decrees shall be issued by the Chairman of the State Agency for National Security, respectively by the supervisory body, by its head or by officials authorized by them.
Наказателните постановления се издават от председателя на Държавна агенция„Национална сигурност“, съответно от органа за надзор, от неговия ръководител или от оправомощени от тях длъжностни лица.

The law provides for judicial review of punitive decrees issued but not for acts prior to their issuance.
В закона е предвиден съдебен контрол за издадени наказателни постановления, но не и за актовете предхождащи издаването им.

Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches Judicial appeal of punitive decrees and electronic fiches.
Алберт Айнщайн Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове Съдебно обжалване на наказателните постановления и на електронните фишове.

Our practice is mainly connected with tariff classification of goods, anti-dumping duties, customs valuation, customs declaration invalidation, appeal of punitive decrees for sanctions imposition under the Customs Houses Act.
Практиката ни е свързана главно с тарифно класиране на стоките, антидъмпингови мита, определяне на митническа стойност, анулиране на митническа декларация, обжалване на наказателни постановления за налагане на санкции по Закона за митниците.

Produce and maintain a register of the issued punitive decrees and of the enforced orders for removal of illegitimate constructions.
Създават и поддържат регистър на издадените наказателни постановления и на влезлите в сила заповеди за премахване на незаконни строежи.

There are enforced three punitive decrees for a period of one year to the individuals, who exercise their activities on behalf of and for the account of a corporate body or the sole entrepreneur, entered into the register;
Влезли в сила три наказателни постановления за срок една година на физическите лица, които упражняват дейностите от и за сметка на вписаното в регистъра юридическо лице или едноличен търговец;

(suppl.- SG 101/15) create and maintain register of the issued punitive decrees by the Head of National Construction Supervision Directorate or an official authorized thereby;
От 2015 г. създават и поддържат регистър на издадените наказателни постановления от началника на Дирекцията за национален строителен контрол или упълномощено от него длъжностно лице;

The acts for violations and the punitive decrees under this law shall be compiled, issued and appealed by the order, provided in the Law of the administrative breaches and penalties.
Актовете за нарушения и наказателните постановления по този закон се съставят, издават и обжалват по реда, предвиден в Закона за административните нарушения и наказания.

SG 101/15 there are three enforced punitive decrees within a period of two years, by which proprietary sanctions have been imposed to the legal entity or to the sole trader under this law or the regulatory acts for its application;
От 2015 г. влезли в сила три наказателни постановления за срок две години, с които са наложени имуществени санкции на юридическото лице или на едноличния търговец по този закон или нормативните актове по прилагането му;

Appeal of the punitive decree before the court.
Обжалване на наказателното постановление пред съда.

The punitive decree must be served to you against your signature.
Наказателното постановление трябва да Ви бъде връчено срещу подпис.

The punitive decree can be appealed before the court in a 7-day period from its service, as for the electronic fiches pursuant to the Road traffic act- in a 14-day period.
Наказателното постановление подлежи на обжалване в 7-дневен срок от връчването му, а електронните фишове по Закона за движението по пътищата- в 14-дневен срок.

If you have been served a punitive decree that you wish to appeal, then this article is for just you.
Ако Ви е връчено наказателно постановление, което желаете да обжалвате, то тази статия е специално за Вас.

The proceedings finish with a court decision by which the court either repeals, amends or confirms the punitive decree.
Делото приключва със съдебно решение, с което съдът може да отмени наказателното постановление, да го измени или да го потвърди като законосъобразно.

In case you missed to submit your objections, this is not fatal since you have the right to appeal the punitive decree which follows.
В случай че решите да пропуснете или сте пропуснали подаването на възражение, това не е фатално, защото имате правото да обжалвате наказателното постановление, което ще последва.

Shall be drawn up by the regional governor or by officials from the regional administration nominated by him/her, and the punitive decree shall be issued by the Minister of Regional Development and Public Works or by an official authorized by him/her.
Се съставя от областния управител или от определени от него длъжностни лица от областната администрация, а наказателното постановление се издава от министъра на регионалното развитие и благоустройството или от упълномощено от него длъжностно лице.

To present a declaration in Romanian language, certified by a Notary Public, that he/she shall not drive on the territory of Romania for the period indicated in the punitive decree, against which the driver receives back the driving license.
Да представи нотариално заверена декларация на румънски език, че няма да шофира на територията на Румъния за определения в наказателното постановление срок, срещу която получава обратно СУМПС.

There is one exception- if you were not found at the address which you provided at the issue of the act and your new address is unknown. In this case it is assumed that the punitive decree was served by default.
Има едно отклонение, свързано с връчването- ако е невъзможно да бъдете намерен на адреса, който сте посочили при съставянето на акта и новият Ви адрес е неизвестен, се приема, че наказателното постановление Ви е връчено неприсъствено.