Какво е " PUNITIVE MEASURES " на Български - превод на Български

• наказателни мерки
• наказателните мерки

Примери за използване на Punitive measures на Английски и техните преводи на Български

Punitive measures are not motivating.
Наказателните мерки не вършат мотивационна работа.

There will be no punitive measures, gentlemen.
Няма да предприемам наказателни мерки, господа.

Since Smith's escape, I have instituted punitive measures.
След бягството на Смит, приложих наказателни мерки.

Punitive measures will alienate rather than persuade Israelis.
Наказателни мерки по-скоро биха отказали, отколкото убедили израелците.

It is worth noting that there are certain punitive measures.
Заслужава да се отбележи, че има някои наказателни мерки.

A first package of punitive measures had already been reimposed in August.
Първият пакет от наказателни мерки вече беше възстановен през август.

Customs authorities may impose even heavier punitive measures.
Митническите власти могат да приложат и по-строги наказателни мерки.

The fact that no punitive measures could not eradicate illegal gambling business.
Фактът, че никакви наказателни мерки не биха могли да изкоренят нелегалния хазарт.

Despite this escalation, Israel has not faced punitive measures- quite the opposite.
Въпреки това нарастване, Израел не е бил изправен пред наказателни мерки, а точно обратното.

Punitive measures have sent many people to prison, where their drug use has worsened.
Наказателните мерки са изпратили много хора в затвора, където положението с употребата на наркотици от тях се е влошило.

Or massive street protests are met with increasing punitive measures, or even force.
Или огромните улични протести да бъдат посрещнати с все по-строги наказателни мерки и дори със сила.

Movements towards less punitive measures or agencies have been a trend in this regard.
Напредъкът към по-малко наказателни мерки или наказателни институции е тенденция в това отношение.

The US government has imposed in the past years, the repeated punitive measures against Russia.
Правителството на САЩ многократно налагаше наказателни мерки срещу Русия през последните години.

Punitive measures do not work and put lots of people in prison where their drug use may actually get worse.
Наказателните мерки са изпратили много хора в затвора, където положението с употребата на наркотици от тях се е влошило.

Be sure to come up with prizes for the winners and punitive measures for those who are not trying.
Бъдете сигурни, за да излезе с награди за победителите и наказателни мерки, за тези, които не се опитват.

Trump's punitive measures are self-defeating because they hinder America from competing in a world of growing opportunity.
Наказателните мерки на Тръмп са саморазрушителин, защото те пречат на Америка да се конкурира в една свят на нарастващи възможности.

Several states, including France, support punitive measures, such as the exclusion from international funding.
Няколко държави, включително Франция, подкрепят наказателни мерки, включително спиране на международна финансова подкрепа.

Dr. Rodgers underlined that prevention, commitment and compliance policies could have greater budget revenue impact than the punitive measures.
Д-р Роджърс подчерта, че политиките за превенция и поощряване могат да имат по-голямо въздействие на бюджетните приходи от наказателните мерки.

Baghdad plans to impose punitive measures on the KRG in retaliation for holding the vote.
Багдад възнамерява да наложи наказателни мерки спрямо Кюрдското регионално правителство в отговор на решението за провеждане на референдума.

The package also provides enhanced monitoring of state banks, also effective punitive measures against possible violations.
Пакетът предвижда освен засилено следене на състоянието на банките, също и ефективни наказателни мерки срещу евентуални нарушения.

The United States still imposes punitive measures over issues such as ballistic-missile development, terrorism, and human rights.
САЩ налагат наказателни мерки по въпроси като тероризма, човешките права и развитието на балистичните ракети.

ElBaradei also accused the Arab governments of taking part in the punitive measures being imposed on the Palestinians.
Ел-Барадей също обвини арабските правителства, че вземат участие в наказателните мерки, наложени на палестинците,….

For example, punitive measures like sanctions can be a very powerful weapon against the opportunist kleptocrats on whom Mr. Putin relies for support.
Например наказателните мерки като санкциите могат да бъдат много силно оръжие срещу опортюнистичните клептократи, на чиято подкрепа разчита Путин.

Only if this succeeds- and not only through punitive measures- can human trafficking be combated at all.
Само ако бъде постигнат успех в това отношение- и то не само чрез наказателни мерки- можем изобщо да се борим с трафика на хора.

Samir said the punitive measures on Iran were being felt by the terror group as Tehran reduced financial support and salaries for Hezbollah fighters were cut.
Самир заяви, че наказателните мерки срещу Иран се усещат от терористичната група, тъй като Техеран намалява финансовата подкрепа и се намаляват заплатите за бойците на„Хизбулла“.

On October 5, Bulgarian President Rumen Radev blasted the punitive measures as“harmful” for his country's business.
На 5 октомври българският президент Румен Радев обяви, че наказателните мерки са„вредни” за бизнес интересите на България.

He said the lifting of sanctions could remove the 20-40 percent share price discounts on listed Russian companies that he said the punitive measures had led to.
Той отбеляза, че вдигането на санкциите би могло да премахне обезценяването с 20-40% на акциите на листваните руски компании, до което според него са довели наказателните мерки.

As any disagreement can lead to punitive measures it is desirable that there are safeguards to prevent that.
Тъй като всяко разногласие може да доведе до наказателни мерки, желателно е да има защитни мерки за предотвратяване на това.

For the same reason, Beijing prefers incentives over sanctions, and usually follows up punitive measures with more generous rewards.
Поради същата причина, Пекин предпочита поощренията пред санкциите, като обикновено след наказателни мерки, се отблагодарява с щедри компенсации.

The last of Washington's punitive measures came on March 3, when the US shut down its Consulate in Jerusalem, thus downgrading the status of its diplomatic mission in Palestine.
Последният от наказателните мерки на Вашингтон дойде на 3 март, когато САЩ затвориха консулството си в Ерусалим, като така понижиха статуса на дипломатическата му мисия в Палестина.