Какво е " PUNITIVE MEASURE " на Български - превод на Български

• наказателна мярка

Примери за използване на Punitive measure на Английски и техните преводи на Български

Detention is not a punitive measure.
Задържането под стража не е наказателна мярка.

Punitive measures are not motivating.
Наказателните мерки не вършат мотивационна работа.

There will be no punitive measures, gentlemen.
Няма да предприемам наказателни мерки, господа.

Since Smith's escape, I have instituted punitive measures.
След бягството на Смит, приложих наказателни мерки.

Punitive measures will alienate rather than persuade Israelis.
Наказателни мерки по-скоро биха отказали, отколкото убедили израелците.

It is worth noting that there are certain punitive measures.
Заслужава да се отбележи, че има някои наказателни мерки.

A first package of punitive measures had already been reimposed in August.
Първият пакет от наказателни мерки вече беше възстановен през август.

Customs authorities may impose even heavier punitive measures.
Митническите власти могат да приложат и по-строги наказателни мерки.

The fact that no punitive measures could not eradicate illegal gambling business.
Фактът, че никакви наказателни мерки не биха могли да изкоренят нелегалния хазарт.

Under no circumstances should isolation be used as a punitive measure.
Но в никакъв случай механизмът не трябва да бъде възприеман като наказателна мярка.

Movements towards less punitive measures or agencies have been a trend in this regard.
Напредъкът към по-малко наказателни мерки или наказателни институции е тенденция в това отношение.

The US government has imposed in the past years, the repeated punitive measures against Russia.
Правителството на САЩ многократно налагаше наказателни мерки срещу Русия през последните години.

Punitive measures have sent many people to prison, where their drug use has worsened.
Наказателните мерки са изпратили много хора в затвора, където положението с употребата на наркотици от тях се е влошило.

Israel exploits this control by withholding tax revenues as a punitive measure or to exert political pressure.
Израел използва този контрол, като приспада данъчните приходи като наказателна мярка или упражнява политически натиск.

In order to restore calm, I'm invoking my authority as airport security to dock you one full ranking point as a punitive measure.
За да възстановя реда, се позовавам на пълномощията си като охрана и Ви отнемам една цяла точка, като наказателна мярка.

Several states, including France, support punitive measures, such as the exclusion from international funding.
Няколко държави, включително Франция, подкрепят наказателни мерки, включително спиране на международна финансова подкрепа.

Under an EU rule called Article 7, breaching the union's founding principles can lead to suspending a member state's rights as a punitive measure.
От Договора за ЕС нарушаването на основополагащите принципи на съюза може да доведе от замразяването на правомощията на една държава членка като наказателна мярка.

As any disagreement can lead to punitive measures it is desirable that there are safeguards to prevent that.
Тъй като всяко разногласие може да доведе до наказателни мерки, желателно е да има защитни мерки за предотвратяване на това.

Many parents have doubts about whether to use pocket money as a reward for good behavior or, conversely, to limit it as a punitive measure when they have misbehaved.
Много родители се двоумят дали да използват джобните пари като награда за добро поведение или обратното да ги ограничат като наказателна мярка, когато е проявило лошо поведение.

Some question the use of military force as a punitive measure and suggest that the White House lacks a coherent strategy.
Някои поставят под въпрос използването на военна сила като наказателна мярка и изказват предположение, че Белият дом няма съгласувана стратегия.

EU sources have said Brussels will ban EU-based banks and brokers from trading on Swiss stock exchanges from 2019 as a punitive measure should Bern not clearly back the deal.
Източници от ЕС казаха, че Брюксел ще забрани на базирани в ЕС банки и брокери да търгуват на швейцарските фондови борси след края на 2018 г., като наказателна мярка, ако до петък Берн не подкрепи ясно сделката.

Some questioned the use of military force as a punitive measure and suggested that the White House lacks a coherent strategy.
Някои поставят под въпрос използването на военна сила като наказателна мярка и изказват предположение, че Белият дом няма съгласувана стратегия.

Cruel punishment was a characteristic of the Middle Ages and, partially, of the Modern Epoch in central and western Europe, meant not so much as a punitive measure, but as intimidation.
Жестоките екзекуции са характерни за Средновековието, и частично, за модерната епоха в Централна и Западна Европа, предназначението им било не толкова като наказателна мярка, а като средство за сплашване.

Israel exploits this control by withholding Palestinian tax revenues as a punitive measure or to exert political pressure on Palestinians(see examples in Table 1).
Израел използва този контрол, като приспада данъчните приходи като наказателна мярка или упражнява политически натиск.

That sets up a fight with Brussels, which will ban EU-based banks and brokers from trading on Swiss stock exchanges beyond the end of 2018 as a punitive measure should Bern not sign off on Friday.
Източници от ЕС казаха, че Брюксел ще забрани на базирани в ЕС банки и брокери да търгуват на швейцарските фондови борси след края на 2018 г., като наказателна мярка, ако до петък Берн не подкрепи ясно сделката.

Israel exploits this control by withholding Palestinian tax revenues as a punitive measure or to exert political pressure on Palestinians(see examples in Table 1).
Израел използва този контрол, като задържа палестинските данъчни приходи като наказателна мярка или упражнява политически натиск върху палестинците вж.

EU sources have said Brussels will ban EU-based banks and brokers from trading on Swiss stock exchanges beyond the end of 2018 as a punitive measure should Bern not clearly back the deal by Friday.
Източници от ЕС казаха, че Брюксел ще забрани на базирани в ЕС банки и брокери да търгуват на швейцарските фондови борси след края на 2018 г., като наказателна мярка, ако до петък Берн не подкрепи ясно сделката.

Targeting Assange because of Wikileaks' provision of information to journalists that was in the public interest would be a punitive measure and would set a dangerous precedent for journalists or their sources that the US may wish to pursue in future," the tweet reads.
Прицелването в Асандж за предоставяне на информация на журналисти от Уикилийкс, която е в обществен интерес, би било наказателна мярка и опасен прецедент за журналисти или техните източници, които САЩ може да преследват в бъдеще”, пише Делоар в Туитър.

Former and current high-ranking US military officers question the use of military force as a punitive measure and suggest that the White House lacks a coherent strategy.
Някои поставят под въпрос използването на военна сила като наказателна мярка и изказват предположение, че Белият дом няма съгласувана стратегия.

The ruling coalition responded by pointing out that the termination of contracts would be a punitive measure for serious violations and would be made after a certain number of complaints came in.
Управляващите отговориха на всичко това, че прекратяването на договори ще е крайна наказателна мярка за сериозни нарушения и то след определен брой оплаквания.