Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА " на Английски - превод на Английски

• additional provision

Примери за използване на Допълнителна разпоредба на Български и техните преводи на Английски

Десета допълнителна разпоредба.
Ninth additional provision.

Закон за администрацията- Допълнителна разпоредба§1.
Administration Act- Additional Provision,§ 1.

Десета допълнителна разпоредба.
Sixth additional provision.

Допълнителна разпоредба 15 от Статута на работниците гласи следното.
Additional provision 15 of the Workers' Statute is worded as follows.

Десета допълнителна разпоредба.
Tenth additional provision.

А и допълнителна разпоредба 26 от Правилник за прилагане на закона за социално подпомагане.
A, and additional provision 26 of the Regulation for the application of the social assistance act.

Десета допълнителна разпоредба.
Thirteenth additional provision.

Тези назначения са извършени съобразно член 13 и допълнителна разпоредба 9 от Закон 2/2011.
Those appointments were made in accordance with Article 13 and the Ninth Additional Provision of Law 2/2011.

Десета допълнителна разпоредба.
Sixth tenth additional provision.

Една допълнителна разпоредба е, че неспазването на наредено от съда посещение не засяга правния статут на осиновяването.
One additional provision is that failure to comply with court-ordered visitation does not affect the legal status of the adoption.

Десета допълнителна разпоредба.
Fourth tenth additional provision.

Една допълнителна разпоредба забранява на баба и дядо, които са загубили костюм за посещение, да подадат друг иск в продължение на шест месеца.
One additional provision prohibits grandparents who have lost a visitation suit from filing another suit for six months.

Десета допълнителна разпоредба.
Second tenth additional provision.

Страната, която обжалва, трябва да внесе предварителен депозит, освен ако има право на безплатна правна помощ(15-та допълнителна разпоредба към Органичния закон за съдебната власт- LOPJ).
The party lodging an appeal must make a prior deposit, unless entitled to legal aid(15th additional provision of the Organic Law on the Judiciary- LOPJ).

Се създава допълнителна разпоредба с нов§ 1.
An additional provision shall be created with a new§ 1.

Услугата е предназначена за доставка на малки пратки с лекарства или медицински продукти на 24-часова база, с допълнителна разпоредба за придвижване на по-големи палети, превозващи стоки, от два до четири дни.
The service is intended to deliver small parcels of medicines or medical products on a 24-hour basis, with additional provision to move larger pallet quantities on a two to four day basis.

Тридесет и третата допълнителна разпоредба от Закон 34/1998 предвижда.
The 33rd additional provision of Law 34/1998 provides.

Съществува и допълнителна разпоредба, която позволява на един милион граждани на Европейския съюз да предприемат законодателна инициатива.
There is also an additional provision making it possible for one million citizens of the European Union to take a legislative initiative.

Актуализиране на изменение 9- интегриране на допълнителна разпоредба от член 141, параграф 5 от проекта на делегирания акт(правила за прилагане).
Update of AM 9- integration of an additional provision from Art.141(5) of the draft delegated act(RAP).

Недействителни по-конкретно са неравноправните общи условия в потребителските договори, както във всеки случай тези клаузи са определени в член 10bis и първата допълнителна разпоредба от Общ закон № 26/1984[…].“.
In particular, general terms which are unfair, where the contract has been concluded with a consumer as defined in any event in Article 10a and the first additional provision of Law 26/1984… shall be void.'.

Услугата е предназначена да доставя малки пратки лекарства или медицински изделия на 24 часа с допълнителна разпоредба, която може да позволи доставката на по-големи палети в рамките на два до четири дни.
The service is intended to deliver small parcels of medicines or medical products on a 24-hour basis, with an additional provision to move larger pallets carrying goods on a two-to-four day basis.

Бихме желали да Ви информираме, че поради настъпилата ситуация около коронавирус(COVID-19) в България, няма да приемаме нови резервации до 14 Април 2020 г или до допълнителна разпоредба от страна на Министерството на Туризма.
We would like to inform you that due to the current situation around the coronavirus(COVID-19) in Bulgaria, we will not accept new reservations until April 14, 2020 or until an additional provision by the Ministry of Tourism.

В§ 1 от допълнителната разпоредба т. 14 се изменя така.
In§ 1 of the additional provisions item 13 shall be amended as follows.

Допълнителни разпоредби относно етикетирането.
Additional rules on labelling.

Допълнителни разпоредби за проверка на докладите за емисии от въздухоплаване.
Additional provisions for the verification of aviation emission reports.

Допълнителни разпоредби относно временни операции по оползотворяване и обезвреждане.
Additional provisions regarding interim recovery and disposal operations.

От допълнителните разпоредби думата„производители“ се заменя със„стопани“.
Item 56 of the additional provisions, the word"producer" shall be replaced by"owners".

Допълнителни разпоредби за всеки фонд се определят в специфични регламенти.
Additional provisions for each fund are set in specific regulations.

Да, ние изисквахме допълнителни разпоредби, които да бъдат вложени.
There are some additional rules that would have to be put in place.

Допълнителни разпоредби, отнасящи се до транспортиране по въздуха.
Additional provisions for transport by air.

Как да използвам "допълнителна разпоредба" в изречение

По смисъла на допълнителна разпоредба към правилника за прилагане на ЗЗД в българското законодателство /параграф 1/:

(2) Ако се налага отклонение от общоприетия смисъл на дума или израз, с допълнителна разпоредба се определя смисълът им за съответния нормативен акт.

В допълнителна разпоредба са включени дефиниции на основни понятия, а в преходни и заключителни разпоредби – промени в други закони, преходни периоди и други.

Закон за администрацията - Допълнителна разпоредба §1, т. 2 "в" във връзка с чл. 5, ал. 7 от Кодекс за социално осигуряване и във връзка с чл. 40 от Наредба за пенсиите и осигурителния стаж