Примери за използване на Additional provisions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
VIII. Additional provisions.
Specifying by legislation in the Additional provisions and in art.
Конкретизиране по нормативен път в Допълнителни разпоредби и в чл.Additional provisions for customs.
Допълнителни разпоредби в митническата област.Chapter 11. Additional provisions.
Глава 11. Допълнителни разпоредби.Additional provisions of the Commerce Act.
Adding in Additional Provisions.
Допълнение в Допълнителни разпоредби.Additional provisions of the Commerce Act.
От допълнителните разпоредби на Търговския закон.Definitions and Additional Provisions.
Определения и допълнителни разпоредби.Additional provisions Explanation of some words.
Допълнителни разпоредби Обяснения на някои думи.In§ 1 of the Additional Provisions in p.
В§ 1 от допълнителните разпоредби в т.Additional provisions for transport by air.
Допълнителни разпоредби, отнасящи се до транспортиране по въздуха.We will publish notifications regarding changes to additional provisions within the affected service.
Additional provisions for the calculation of benefits.
Допълнителни разпоредби за изчисляването на обезщетения.This Regulation should therefore be confined to the necessary additional provisions.
Следователно настоящият регламент следва да бъде ограничен до необходимите допълнителни разпоредби.Additional provisions for transport in containers.
Допълнителни разпоредби, отнасящи се до транспортиране в контейнери.We believe that during this period should be adopted additional provisions for law enforcement, and necessary changes in relevant laws for food and feed.
Считаме, че през този период следва да бъдат приети допълнителните разпоредби за прилагането на закона, както и необходимите промени в съответните закони за храните и фуражите.Additional provisions relating to the use of guarantees.
Допълнителни разпоредби във връзка с използването на обезпечения.Section 290 contains additional provisions that reflect the extent of public interest in certain entities.
Раздел 290 съдържа допълнителни разпоредби, отразяващи степента на обществения интерес в определени предприятия.Additional provisions for each fund are set in specific regulations.
Допълнителни разпоредби за всеки фонд се определят в специфични регламенти.In§ 1 of the additional provisions item 13 shall be amended as follows.
The additional provisions in those Directives continue to be applicable.
Допълнителните разпоредби в тези директиви продължават да се прилагат.In§ 1 of the additional provisions item 13 shall be amended as follows.
В§ 1 от допълнителните разпоредби т. 13 се изменя така.Additional provisions for the verification of aviation emission reports.
Допълнителни разпоредби за проверка на докладите за емисии от въздухоплаване.Item 56 of the additional provisions, the word"producer" shall be replaced by"owners".
От допълнителните разпоредби думата„производители“ се заменя със„стопани“.Additional provisions for transport on roll-on-roll-off vessels.
Допълнителни разпоредби, отнасящи се до транспортирането с кораби от типа„рол-он-рол-оф“.In section 1 of the Additional Provisions points 12 and 13 have been created with the following content.
В§1 от допълнителната разпоредба се създават точки 13 и 14 със следното съдържание.Additional provisions regarding interim recovery and disposal operations.
Допълнителни разпоредби относно временни операции по оползотворяване и обезвреждане.Point 93 of the additional provisions of the VAT Act provides a definition for“persons acting in coordination”.
В т. 93 от допълнителните разпоредби е дадено определение за„лица, действащи съгласувано“.Additional provisions for the production of animal products were introduced later.
По-късно бяха въведени допълнителни разпоредби за производството на животински продукти.In the additional provisions in§ 2(g) the second sentence shall be deleted.
В допълнителните разпоредби в§ 2ж изречение второ се заличава.
