Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ РАЗПОРЕДБИ " на Английски - превод на Английски

• additional provisions
• supplementary provisions
• additional provision
• additional regulations

Примери за използване на Допълнителните разпоредби на Български и техните преводи на Английски

В§2 от допълнителните разпоредби.
In§ 2 of the Supplementary Provisions par.

Допълнителните разпоредби на Търговския закон.
Additional provisions of the Commerce Act.

Тълкуване на раздел IV и допълнителните разпоредби.
Interpretation of Part 7 and supplementary provisions.

В§ 1 от допълнителните разпоредби в т.
In§ 1 of the Additional Provisions in p.

Предприятия, попадащи в обхвата на параграф 1д от Допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
Entities under paragraph 1d from the Supplementary Provisions of POSA.

В§ 1 от Допълнителните разпоредби се създава т. 71.
In§ 3 of the supplementary provisions establishes that: 71.

Промени в дефинициите на някои понятия В Допълнителните разпоредби на закона са направени няколко съществени промени.
There are a few(but) significant changes made in the Additional provisions of the PPA.

В§ 1 от допълнителните разпоредби т. 13 се изменя така.
In§ 1 of the additional provisions item 13 shall be amended as follows.

Потребител“ е потребител по смисъла на§ 13, т. 1 от допълнителните разпоредби на Закона за защита на потребителите.
Consumer" is a consumer within the meaning of§ 13, item 1 of the supplementary provisions of the Consumer Protection Act.

В§ 3 от допълнителните разпоредби се създава т. 72.
In paragraph 3 of the supplementary provisions shall be established that 72.

Доходите от разпореждане с финансови инструменти по смисъла на§ 1, т. 11 от допълнителните разпоредби(на ЗДДФЛ);
Income from the disposition of financial instruments within the meaning of§ 1, item 11 от of the supplementary provisions(item 3).

В допълнителните разпоредби в§ 2ж изречение второ се заличава.
In the additional provisions in§ 2(g) the second sentence shall be deleted.

И документи относно наличието на извънредни обстоятелства по смисъла на§ 1, т. 7 от допълнителните разпоредби на ЗЧРБ.
Documets regarding the availability of extraordinary circumstances in the sense of§ 1, item 7 of the Supplementary Provisions to FRBA.

Допълнителните разпоредби в тези директиви продължават да се прилагат.
The additional provisions in those Directives continue to be applicable.

Регулирана професия" е регулирана професия по смисъла на§ 4в от допълнителните разпоредби на Закона за висшето образование.
Regulated profession" is a regulated profession within the meaning of§ 4c of the supplementary provisions of the Higher Education Act.

От допълнителните разпоредби думата„производители“ се заменя със„стопани“.
Item 56 of the additional provisions, the word"producer" shall be replaced by"owners".

Предприятие от обществен интерес“ е предприятие по смисъла на§ 1, т. 22 от допълнителните разпоредби на Закона за счетоводството.“.
Public interest enterprises” shall be enterprises in the meaning of§ 1, item 22 of the supplementary provisions of the Accountancy Act“.

И в§ 1, т. 5 от допълнителните разпоредби думата„производители“ се заменя със„стопани“.
Item 6 and§ 1, item 5 of the supplementary provisions, the word"producer" shall be replaced by"owners".

Банката продължава да има пропуски в отчитане на икономическа свързаност(виж нарушения на 1, т.5 от допълнителните разпоредби на ЗКИ);
The Bank continues to allow omissions in reporting economic connectivity(see violations of§1, item 5 of the Supplementary Provisions of CIA);

От Допълнителните разпоредби на Закона за защита на потребителите може да бъде само физическо лице.
From The Additional provisions of The Consumer Protection law could be only a natural person.

(4) Подпомагането не може да бъде в полза на свързани лица по смисъла на§ 1, ал. 1, т. 1- 8 от допълнителните разпоредби на Търговския закон.
(4) The support cannot be in favour of connected persons in the sense of§ 1, para 1, items 1- 8 of the additional provisions of the Commercial Law.

В§ 1 от Допълнителните разпоредби на ЗЗК са въведени легални дефиниции на двете понятия.
In§ 1 of the Additional Provisions of the PCA legal definitions of the two terms have been provided for.

Ин витро диагностично медицинско изделие“ e медицинско изделие по смисъла на§ 1, т. 12 от допълнителните разпоредби на Закона за медицинските изделия.
In vitro diagnostic medical device' e medical device within the meaning of§ 1, item 12 of the additional provisions of the law for medical devices.

В§ 12 от допълнителните разпоредби на Закона за изменение и допълнение на Закона за движението по пътищата ДВ, бр.
In§ 12 of the additional provisions of the law amending the law on road traffic SG.

Регулирана професия" е професията по смисъла на§ 1, т. 1 от допълнителните разпоредби на Закона за признаване на професионални квалификации.
Regulated profession" shall mean the profession within the meaning of§ 1, item 1 of the additional provisions of the Recognition of Professional Qualifications Act.

В т. 93 от допълнителните разпоредби е дадено определение за„лица, действащи съгласувано“.
Point 93 of the additional provisions of the VAT Act provides a definition for“persons acting in coordination”.

Считаме, че през този период следва да бъдат приети допълнителните разпоредби за прилагането на закона, както и необходимите промени в съответните закони за храните и фуражите.
We believe that during this period should be adopted additional provisions for law enforcement, and necessary changes in relevant laws for food and feed.

От Допълнителните разпоредби на Закона за защита на потребителите, с всички произтичащи от това задължения.
From The Additional provisions of the Consumer Protection law with all the related obligations.

Освен това съществува изключение за конкретни клиенти, които не са определени като"подлежащи на докладване лица" съгласно алинея 1а, точка 12 от допълнителните разпоредби на ДОПК.
Furthermore an exemption exists for specific customers who are not defined as"reportable persons" according to 1a item 12 from the additional provisions of TSSPC.

Съгласно§1, т.24 от допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки„Свързано предприятие“ е предприятие.
According to§ 1, item 24 of the supplementary provisions of PPL an“affiliated undertaking” shall be any undertaking.

Как да използвам "допълнителните разпоредби" в изречение

Указание относно понятието “Независими оферти” към Допълнителните разпоредби на наредбите по мерките от ОПРСР

*Съгласно §1, т.23а от допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки „Свързани лица“ са:

Актуални промени в правната уредба на устройството на територията - Промени в Допълнителните разпоредби

Окончателното решаване на въпроса за уседналостта остана за допълнителните разпоредби на новия изборен закон.

Цитираният Закон в допълнителните разпоредби (преди последното си изменение) дава следната дефиниция на понятието "инвалидност":

14.1„Административен договор“ е договор по смисъла на §1, т. 1 от допълнителните разпоредби на ЗУСЕСИФ.

· Капацитет на професионалното направление по смисъла на § 4д, т.2 от допълнителните разпоредби на ЗВО.

21. "Оползотворяване" е всяка от операциите съгласно § 1, т. 13 от допълнителните разпоредби на ЗУО.