Какво е " DATA PROVISION " на Български - превод на Български

• предоставяне на данните
• предоставяне на данни
• предоставянето на данни
• предоставянето на данните
• предоставяне на информация

Примери за използване на Data provision на Английски и техните преводи на Български

Nature of data provision and refusal.
Естество на предоставяне на данни и отказ.

Mandatory nature of the data provision.
Задължителен характер на предоставянето на данни.

Reliable data provision via Ethernet UDP.
Надеждно предоставяне на данни чрез Ethernet UDP.

The reference periods, intervals and time limits for data provision;
Референтни периоди, интервали и срокове за предоставяне на данните.

Personal data provision is voluntary.
Предоставянето на лични данни е по собствена воля.

Mandatory and voluntary nature of personal data provision.
Задължителен и доброволен характер на предоставяне на Личните данни.

Data provision to third parties is prohibited.
Предоставяне на информация на трети лица е забранено.

Coordinate biological data provision across Europe.
Координира предоставянето на биологични данни в цяла Европа.

Statistical offices should be fully independent for data provision.
Статистическите служби следва да бъдат изцяло независими при предоставянето на данни.

COM indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and consequences of refusal to provide them.
COM обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

The forms through which personal data are entered clearly indicate the mandatory or voluntary nature of the data provision.
Във формите, чрез които се въвеждат лични данни, е ясно обозначен задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните.

Success of the Regulation will depend on political support, data provision and funding from Member States.
Успехът ще зависи от политическата подкрепа, предоставянето на данни и финансирането от държавите членки.

The price of the final information product shall be paid by bank transfer or at the cash-desk of the NSI according to the contract for data provision.
Цената на готовия информационен продукт се заплаща по банков път или в касата на НСИ съгласно договора за предоставяне на данните.

I am aware of the voluntary nature of data provision and of the respective consequences of such provision..
Запознат/а съм с доброволния характер на предоставяне на данните, както и с последиците от предоставянето им.

Any such data provision, different from the required registration data, shall be considered provided at the sole responsibility of the respective users.
Всяко подобно предоставяне на данни, различно от задължителната регистрация, се смята за отговорност само и единствено на потребителите.

The data on the mandatory or voluntary nature of data provision and the consequences of refusal to provide it;
Данните за задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;

Once in a calendar year, data may be provided free of charge, but in other cases remuneration may be set at a level not exceeding the cost of the data provision.
До един път в рамките на една календарна година данните могат да се предоставят безплатно, но в други случаи може да бъде начислена такса за предоставяне на данни, която не надвишават разходите за предоставяне на данни.

Data about the obligatory or voluntary nature of data provision and the consequences of refusing to provide them;
Данните за задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;

In the registration form filled in by the user when signing the contract,"TAISHO BULGARIA" clearly indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and consequences of refusal.
В регистрационната форма, попълвана от ПОТРЕБИТЕЛЯ при сключване на договора,„ТАЙШО БЪЛГАРИЯ” ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставяне.

Third parties personal data provision without their consent, involves responsibility in accordance with current Russian legislation.
Предоставянето на лични данни на трети страни без тяхното съгласие води до отговорност в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

The data concerning the compulsory or voluntary nature of data provision and the consequences of a denial to provide them;
Данните за задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;

There is a requirement for data provision from legitimate control authorities or officers who according to the valid law are entitled to request and collect such data and we are bound to provide it pursuant to the law;
Съществува изискване за предоставяне на информация от легитимни контролни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство, имат право да изискват и събират такава информация и ние сме задължение да я предоставим по силата на закона;

The reservation forms filled in by the guests indicate the mandatory or voluntary nature of the data provision and the consequences of the refusal to provide them.
Формулярите за резервация, попълнени от гостите, посочват задължителния или доброволен характер на предоставянето на данни и последиците от отказа да ги предоставят.

All requests of third persons for data provision shall be supported with the appropriate documentation and all such data disclosures shall be specially authorized by the management body.
Всички искания от трети страни за предоставяне на данни трябва да бъдат подкрепени с подходяща документация и всички такива разкривания на данни трябва да бъдат специално разрешени от управителния орган.

In the electronic registration form filled in by the User, the Provider indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and the consequences of refusal to provide them.
В електронната форма за регистрация, попълвана от Потребителя, Доставчикът обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

According to the schedule for ESSPROS data provision, defined by Regulation 458/2007, data is provided with a margin of 18 months.
Навременност и точност на представяне Навременност Според графика за предоставяне на данните от ESSPROS, определен от Регламент 458/2007, данните се предоставят с разлика от 18 месеца.

Identification of data sources to be used, data gaps, potential institutional issues related to data provision, and proposed solutions.
Определяне на източниците на данни, които ще бъдат използвани, пропуските в данните, евентуалните институционални въпроси, свързани с предоставянето на данни, както и решения на набелязаните аспекти.

RateUp clearly indicates the voluntary nature of data provision, in case a user refuses to provide personal data or subsequently withdraws his consent, the registration on the Website is terminated.
Медията ясно обозначава доброволния характер на предоставяне на данните, в случай че участник откаже да предостави личните си данни или оттегли съгласието си впоследствие, участието му в Кампанията се преустановява.

Registration form filled in by the user,"Memento Enterprise" LTD/ the Provider, indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and the consequences of refusing to provide them.
В регистрационната форма, попълвана от Потребителя,„Мементо Ентърпрайз” ООД/Доставчикът, обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

According to the European regulatory framework, SEleNe CC's main responsibilities for regional network security include operational security analysis, coordinated interruption planning, coordinated capacity allocation, short-term and near real-time adequacy forecasting, power grid modeling, and data provision.
Съгласно европейската регулаторна рамка, основните отговорности на SEleNe CC по регионалната мрежова сигурност са анализ на експлоатационната сигурност, координирано планиране на прекъсванията, координирано разпределяне на капацитет, краткосрочна и близо до реалното време прогноза на адекватността, изготвяне на модели на отделна и обща електроенергийна мрежа, и предоставяне на данните.