Какво е " DATA FOR THE PROVISION " на Български - превод на Български

• данни за предоставяне
• данни за предоставянето

Примери за използване на Data for the provision на Английски и техните преводи на Български

As an administrator of personal data for the provision of publishing services, izdavam.
В качеството си на администратор на лични данни по предоставяне на издателски услуги, izdavam.

The data for the provision of MoI organs after processing in these organs is destroyed by flash memory/ disk formatting.
Данните за предоставяне на органи на МВР след обработване в тези органи се унищожават посредством форматиране на флеш-памет/диск.

The acceptance of these conditions, user needs collecting some data for the provision of their services, to be personally requested through forms or Web page.
Приемането на тези условия изисква потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично или уеб страница.

Traffic data for the provision of electronic communications services including IP addresses, MAC addresses, e-mail addresses, sessions data, protocols, used communication devices and software- are collected automatically for the provision of electronic communications services;
Трафични данни при предоставяне на електронни съобщителни услуги включващи IP адреси, MAC адреси, e-mail адреси, данни за сесии, протоколи, използвани комуникационни устройства и софтуер- събират се автоматично за осъществяването на електронни съобщителни услуги;

Accepting these conditions requires the user to provide essential data for the provision of their services, which will be requested personally through forms or the web page.
Приемането на тези условия изисква потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично или уеб страница.

We process these data for the provision and demand-oriented design of this website in our legitimate interest(Art. 6(1)(f) GDPR).
Обработваме тези данни с цел осигуряване и ориентиран в зависимост от търсенето дизайн на този уебсайт в наш легитимен интерес чл.

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the attainment In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session is ended.
Данните ще бъдат изтрити веднага щом вече не са необходими за целите на събирането им. В случай на събиране на данни за предоставяне на уебсайта, това е така, когато съответната сесия е завършена.

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the relevant session- i.e. the website visit- has ended.
В случая на събиране на данните за предоставянето на уебсайта това е момента когато съответната сесия- посещението на уебсайта- е приключила.

To accept these conditions, the user is required to provide some essential data for the provision of services, which will be requested personally through forms or the website.
Приемането на тези условия изисква потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично или уеб страница.

The collection of data for the provision of the website as well as the storage of data in log files are essential for the operation of the website.
Събирането на данни при предоставянето на достъп до уебсайта, както и съхранението им в лог файлове са от съществено значение за работата на уебсайта.

When figuring out how long to hold private data, we take into account the necessity of the private data for the provision of our Services, relevant laws and regulations, which include data safety laws, and our legal obligations.
При определяне на срока за запазване на личните данни ние взимаме под внимание необходимостта от лични данни за предоставянето на нашите услуги, приложими закони и разпоредби, включително закони за защита на данните и нашите правни задължения.

The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is necessary for the operation of the website.
Събирането на данни за предоставяне на уебсайта и съхраняването на данни в регистрационни файлове е необходимо за функционирането на уебсайта.

When determining how long to retain personal data, we consider the necessity of the personal data for the provision of our Services, applicable laws and regulations, including data protection laws, and our legal obligations.
При определяне на срока за запазване на личните данни ние взимаме под внимание необходимостта от лични данни за предоставянето на нашите услуги, приложими закони и разпоредби, включително закони за защита на данните и нашите правни задължения.

The collection of Log Data for the provision of the website, including the storage of Log Data in log files within the aforementioned limits, is absolutely essential for the operation of the website.
Събирането на логвани данни за предоставянето на уебсайта включително и тяхното съхраняване в логвани файлове в посочените преди това граници е абсолютно необходимо за работата на интернет страницата.

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
В случай на събиране на данни за предоставяне на уебсайта, това е така, когато съответната сесия е завършена.

The collection of the data for the provision of the website and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
Събирането на данни за предоставяне на уеб сайта и съхранението на данните в регистрационни файлове е абсолютно необходимо за функционирането на уеб сайта.

(1) The service provider may only collect and use personal data for the provision of Telemedia, insofar as this law or any other legal provision that expressly refers to Telemedia, permits it or the user has consented.
Доставчикът на услуги може да събира и използва лични данни с цел предоставяне на достъп до електронни медии само доколкото този закон или друг нормативен акт, който изрично се отнася до електронните медии, разрешава това или ако ползвателят е дал своето съгласие.

The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website.
Събирането на данни за предоставянето на интернет страницата и съхранението на данни в лог файлове е абсолютно необходимо за поддържането на сайта.

(1) The service provider may collect and use personal data for the provision of electronic media only where this law or another provision of law expressly relating to electronic media permits it or the user has consented.
Доставчикът на услуги може да използва за други цели събраните за предоставяне на достъп до електронни медии лични данни само доколкото този закон или друг нормативен акт, който изрично се отнася до електронните медии, допуска това или ако ползвателят е дал своето съгласие.

The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website.
Събирането на данни за предоставянето на уебсайта и съхранението на данните в регистрационните файлове е от съществено значение за работата на уебсайта.

If we use personal data for the provision of our services, for customer care, marketing, advertising and market research, we will inform you in our privacy policy.
Ако използваме лични данни за предоставянето на нашите услуги, за обслужване на клиенти, маркетинг, реклама и пазарни проучвания, ще Ви информираме за това чрез нашата политика за поверителност.

(d) processing of personal data for the provision of health care, epidemiological researches, or surveys of mental or infectious diseases, where the data are processed for taking measures or decisions regarding specific individuals on a large scale;
Обработване на лични данни относно предоставянето на здравно обслужване, епидемиологични изследвания или изследвания за психически или инфекциозни заболявания, когато данните се обработват в големи мащаби за вземане на мерки или решения относно конкретни физически лица;

If I process your personal data for the provision of certain services, I will inform you below about the specific processes, the scope and purpose of data processing, the legal basis for processing and the respective storage period.
В случай че обработваме Ваши лични данни за предоставяне на някакви оферти, вижте информацията по-долу за конкретните процеси, обхвата и целта на обработване на данните, правното основание за обработване и съответния срок на съхранение.

If we process your personal data for the provision of certain offers, we will inform you below about the concrete processes, the scope and purpose of the data processing, the legal basis for the processing and the respective storage period.
В случай, че обработваме Ваши лични данни за предоставяне на някакви оферти, вижте информацията по-долу за конкретните процеси, обхвата и целта на обработване на данните, правното основание за обработване и съответния срок на съхранение.

In case we process your personal data for the provision of certain offers, please find below information about the specific processes, the scope and purpose of data processing, the legal basis for processing and the respective retention period.
В случай че обработваме Ваши лични данни за предоставяне на някакви оферти, вижте информацията по-долу за конкретните процеси, обхвата и целта на обработване на данните, правното основание за обработване и съответния срок на съхранение.

In its capacity of Controller of personal data for the provision of tourist services AISIS LTD meets all requirements of the new Regulation by collecting data about the natural persons only to the extent required for providing of the service, and stores such data responsibly and legally.
В качеството си на администратор на лични данни по предоставяне на туристически услуги,“Айсис” ООД, отговаря на всички изисквания на новата регулация, като събира единствено данни на лицата дотолкова, доколкото са необходими за предоставянето на услугата, и ги пази отговорно и законосъобразно.

In its capacity of a processor of personal data for the provision of tourist services, Premier Tours satisfies all the requirements of the new Regulation, collecting only data of the persons in so far as they are needed for the provision of the service and keeping them in a responsible manner and in conformity with the law.
В качеството си на обработващ лични данни по предоставяне на туристически услуги, Премиер Турс отговаря на всички изисквания на новата регулация, като събира единствено данни на лицата дотолкова, доколкото са необходими за предоставянето на услугата, и ги пази отговорно и законосъобразно.

(d) processing of personal data for the provision of health care, epidemiological researches, or surveys of mental or infectious diseases, where the data are processed for taking measures or decisions regarding specific individuals on a large scale;
На чието основание се вземат мерки, които пораждат правни последици за лицето или го засягат в значителна степен по подобен начин; г обработване на лични данни относно предоставянето на здравно обслужване, епидемиологични изследвания или изследвания за психически или инфекциозни заболявания, когато данните се обработват в големи мащаби за вземане на мерки или решения относно конкретни физически лица;

It is essential for the operation of the website to collect the data required for the provision of the website and store the data in the log files.
Регистрирането на данните за предоставяне на уебсайта и съхранението на данните в лог файлове е задължително необходимо за функционирането на интернет страницата.

Data processing for the provision of the website and the creation of log files.
Обработването на данни за предоставянето на уебсайта и създаването на логове(лог файлове).