Какво е " SUBMISSION OF DATA " на Български - превод на Български

• подаване на данни
• предоставянето на данни
• представяне на данни
• предоставяне на данните
• подаването на данни
• изпращането на данни

Примери за използване на Submission of data на Английски и техните преводи на Български

Joint submission of data.
Съвместно подаване на данни.

Data sharing and joint submission of data.
Обмен на данни и съвместно подаване на данни.

Personal submission of data by telephone;
Лично предоставяне на данните по телефона;

Obligatory/voluntary submission of data.
Задължително/ доброволно предоставяне на данни.

Personal submission of data in our office;
Лично предоставяне на данните в нашия офис;

Member registrant with a partially or fully separate submission of data(opt-out).
Регистрант член с частично или изцяло отделно подаване на данни(възможност за неучастие).

Joint submission of data by multiple registrants.
Съвместно подаване на данни от множество регистранти.

Published reports and analysis in these areas are based on regular submission of data and information from member countries.
Публикуваните доклади и анализи в тези области се основават на редовно предоставяне на данни и информация от страните членки.

Joint submission of data on isolated intermediates by multiple registrants.
Съвместно подаване на данни за изолирани междинни продукти от множество регистранти.

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and data sharing(EurLex).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/9 на Комисията от 5 януари 2016 г. относно съвместното подаване на данни и обмена на данни(EurLex).

Submission of data and contact details by the Customer shall not oblige Almac Treyd, respectively, to establish contact with the customer.
Предоставянето на данни и координати за връзка от страна на Клиента не задължава Алмак Трейд да осъществят контакт с клиента.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1382/91 of 21 May 1991 on the submission of data on the landings of fishery products in Member States.
ЕР- РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 1382/91 НА СЪВЕТА от 21 май 1991 година относно изпращането на данни за разтоварването на рибни продукти в държавите-членки.

Submission of data on technical carrier by a manufacturer/importer of fiscal units for reporting fiscal memories for the prior month.
Подаване на данни на технически носител от производител/ вносител на фискални устройства за разчетени фискални памети през предходния месец.

If registrants cannot find an agreement on the sharing and joint submission of data, the potential registrant can file a dispute with ECHA as a last resort.
Ако регистрантите не могат да постигнат съгласие относно обмена и съвместното подаване на данни, потенциалният регистрант може да подаде иск за възникване на спор пред ECHA като крайна мярка.

Submission of data and contact details by the Customer shall not oblige Wine and Spirits Consulting or Salza GmbH, respectively, to establish contact with the customer.
Предоставянето на данни и координати за връзка от страна на Клиента не задължава Уайн Енд Спиритс Консултинг или съответно Сълза ГмбХ да осъществят контакт с клиента.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2104/93 of 22 July 1993 amending Regulation(EEC) No 1382/91 on the submission of data on the landings of fishery products in Member States.
ЕР- РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 2104/93 НА СЪВЕТА от 22 юли 1993 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 1382/91 относно изпращането на данни за разтоварването на рибни продукти в държавите-членки.

Submission of data on technical carrier by a service repair company for fiscal units for the issued certificates for the registration of fiscal units, for termination and start of service maintenance….
Подаване на данни на технически носител от сервизна фирма на фискални устройства за издадените свидетелства за регистрация на фискални устройства, за прекъсване и започване на сервизното обслужване….

Box 2- Examples The French MA has taken measures targeting delegated MAs, IB and beneficiaries in order to foster a timely collection and submission of data, as advised by the Commission and national evaluations.
Каре 2- Примери Френският УО е предприел мерки, насочени към упълномощени управляващи органи, междинни звена(МЗ) и бенефициери, с цел да се стимулират своевременно събиране и представяне на данни, както се препоръчва от Комисията и в националните оценки.

(2) The submission of data to foreign official representatives in the Republic of Bulgaria shall be carried out through the Ministry of foreign affairs in compliance with bilateral and multilateral agreements ratified by the Bulgarian state.
(2) Предоставянето на данни на чуждестранни официални представителства в Република България се извършва чрез Министерството на външните работи съобразно ратифицираните от българската държава двустранни и многостранни международни договори.

The Agency shall, in collaboration with the Member States and the Commission, set up and maintain a portal at Union level as a single entry point for the submission of data and information relating to clinical trials in accordance with this Regulation.
Агенцията, в сътрудничество с държавите членки и Комисията, създава и поддържа портал на равнището на Съюза като единно звено за контакт за подаването на данни и информация, свързани с клиничните изпитвания в съответствие с настоящия регламент.

With the exception of navigation data as mentioned above, the submission of data is at data subject's sole discretion and the eventual refusal thereof has no consequences for the data subject, apart from making it impossible for De'Longhi to offer the services requested.
С изключение на гореспоменатите по горе данни за сърфиране, предоставянето на данни е единствено по усмотрение на субекта на данни и евентуалния отказ от него няма последствия за физическото лице, с изключение на невъзможност De'Longhi да предложи исканите услуги.

Until the end of the five-year period specified in paragraph 1, no subsequent applicant shall have the right to refer to data designated as proprietary by a prior applicant unless and until the Commission takes a decision on whether a claim could be or could have been included in the list provided for in Article 14 or, where appropriate, Article 13 without the submission of data designated as proprietary by the prior applicant.
До края на петгодишния период по параграф 1 никой последващ заявител няма право да се позовава на данни, опре делени като частни от предишен заявител, освен ако и докато бъде взето решение от Комисията за това, дали претенцията е могла или не е могла да бъде включена в списъка по член 14 или, според случая, член 13 без предоставяне на данните, опре делени като частни от предишен заявител.

An application for a Paediatric Use Marketing Authorisation should include the submission of data concerning use of the product in the paediatric population, collected in accordance with an agreed paediatric investigation plan.
Заявлението за разрешително за употреба и търгуване на лекарствени продукти, предназначени за педиатрична употреба, следва да включва представяне на данни, свързани с употребата на продукта сред детското население, събрани в съответствие с приетия план за педиатрично изследване.

Until the end of the seven-year period specified in paragraph 1, no subsequent applicant shall have the right to refer to data designated as proprietary by a prior applicant unless and until the Commission takes a decision on whether a claim could be or could have been included in the list provided for in Article 14 or, where appropriate, Article 13 without the submission of data designated as proprietary by the prior applicant.
До края на петгодишния период по параграф 1 никой последващ заявител няма право да се позовава на данни, опре делени като частни от предишен заявител, освен ако и докато бъде взето решение от Комисията за това, дали претенцията е могла или не е могла да бъде включена в списъка по член 14 или, според случая, член 13 без предоставяне на данните, опре делени като частни от предишен заявител.

These Rules determine the functioning of the PIS in Paysera system, provide the main features of the PIS, regulate submission of data of the Payer for the purpose of provision of the PIS and the security and confidentiality of this data.
Тези Правила определят функционирането на УИП в системата Paysera, осигуряват основните характеристики на УИП, регулират подаването на данни на Платеца за целите на предоставянето на УИП, както и сигурността и поверителността на тези данни.

With the exception of the navigation data of the above mentioned Cookies Policy, the submission of data is at Data Subject's sole discretion and the eventual refusal thereof has no consequences for the Data Subject, apart from making it impossible for De'Longhi Group to offer the services requested.
С изключение на гореспоменатите по горе данни за сърфиране, предоставянето на данни е единствено по усмотрение на субекта на данни и евентуалния отказ от него няма последствия за физическото лице, с изключение на невъзможност De'Longhi да предложи исканите услуги.

While many in situ generated active substances are included in the Review Programme, the submission of data on the precursors has not been consistent(e.g. data on several precursors were provided in a single dossier), and consequently precursors have not been consistently evaluated.
Докато много произведени in situ активни вещества са включени в програмата за преразглеждане, подаването на данни за прекурсорите не е било последователно(напр. в едно досие са предоставени данни за няколко прекурсора), и следователно прекурсорите не са оценени последователно.

For those additives which were permitted in the Member States, the time limit for the submission of data for their safety evaluation by the Authority with a view to their inclusion in the Union list expired on 31 December 2006.
Срокът за представяне на данни за оценката на безопасността от страна на Органа по отношение на добавките, които бяха разрешени в държавите-членки, с оглед на тяхното включване в списъка на Съюза изтече на 31 декември 2006 г. Добавките, за които в рамките на този срок беше представено валидно заявление, бяха включени във временен списък.

For those additives which are currently permitted in the Member States, the time limit for the submission of data for their safety evaluation by the European Food Safety Authority(hereinafter the Authority) with a view to their inclusion in the Community list expired on 31 December 2006.
Срокът за представяне на данни за оценката на безопасността от страна на Органа по отношение на добавките, които бяха разрешени в държавите-членки, с оглед на тяхното включване в списъка на Съюза изтече на 31 декември 2006 г. Добавките, за които в рамките на този срок беше представено валидно заявление, бяха включени във временен списък.

Detailed rules for the application of this Chapter, in particular on checking the quality, compliance with deadlines for submission of data, cross-checks, analysis, verification of the data and on establishing a standardised format for the download and exchange of data, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Подробни правила за прилагането на настоящата глава, и по-специално за проверка на качеството, спазването на сроковете за предоставянето на данни, кръстосаните проверки, анализите и проверката на данните, както и за установяването на стандартен формат за прехвърлянето и обмена на данните, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 119.