What is the translation of " SUBMISSION OF DATA " in German?

• Vorlage von Daten
• Einreichung von Daten
• Übermittlung der Daten
• Datenübermittlung

Examples of using Submission of data in English and their translations into German

Submission of data to statistical offices.
Vorlage von Daten an Statistikämter.

Guidelines relating to submission of data.
Leitlinien zur Einreichung von Daten.

Submission of data to statistical offices.
Datenübermittlung an statistische Ämter.

Deadlines for submission of data.
Fristen für die Übermittlung der Daten.

Submission of Data to the Statistical Office.
Datenübermittlung an statistische Ämter.

General rules for the submission of data.
Allgemeine Vorschriften für die Übermittlung der Daten.

Joint submission of data by multiple registrants.
Gemeinsame Einreichung von Daten durch mehrere Registranten.

DK penetration has been corrected after deadline for submission of data.
Die dänischen Versorgungsdaten wurden erst nach dem Schlusstermin für die Übermittlung korrigiert.

Submission of data and consequences of refusal.
Bereitstellung von Daten und Folgen einer Verweigerung.

Proposal for a Regulation on the submission of data on the landings of fish­ery products in the Member States.
Vorschlag für eine Verordnung über die Vorlage von Daten über àieAnlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten.

Submission of data of the survey on the chemical content of needles and leaves.
Übermittlung der Daten der Erhebung über den Stoffgehalt in Nadeln und Blättern.

Publication of guidance on improving the collection and submission of data for the review of BREFs.
Veröffentlichung von Leitlinien zur Verbesserung der Erfassung und Übermittlung von Daten zur Überarbeitung der BVT-Merkblätter.

Electronic submission of data would be the desirable form.
Wünschenswert wäre die Übermittlung in elektronischer Form.

NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB.
NZBen, die diese Methode wäh len, aggregieren die von den MFI gemeldeten Bereinigungen für die Übermittlung der Daten an die EZB.

Article 11 Joint submission of data by multiple registrants.
Artikel 11 Gemeinsame Einreichung von Daten durch mehrere Registranten.

The Commission has proposed the creation of a paperless environment for customs and trade, including a single window for the submission of data.
Die Kommission hat die Einrichtung eines papierlosen Umfelds für Zoll und Handel, unter anderem eine einzige Anlaufstelle(„Ein-Fenster“-Konzept) für die Vorlage von Daten vorgeschlagen.

Article 10- Joint submission of data by members of consortia.
Artikel 10‑ Gemeinsame Vorlage von Daten durch Mitglieder eines Konsortiums.

In the course of implementing Regulation(EEC) No 1382/91, certain minor discrepancies have come to light in the identification of the products for which data are required and it is desirable in introduce a harmonized format for the submission of data on magnetic media.
Bei der Anwendung der Verordnung(EWG) Nr. 1382/91 wurden bei der Bestimmung der Erzeugnisse, für die Angaben zu machen sind, einige geringfügige Abweichungen festgestellt; deshalb ist es sinnvoll, ein harmonisiertes Format für die Übermittlung der Daten auf magnetischen Datenträgern einzuführen.

Article 19 Joint submission of data on isolated intermediates by multiple registrants.
Artikel 19 Gemeinsame Einreichung von Daten über isolierte Zwischenprodukte durch mehrere Registranten.

The Commission shall set up and maintain a portal at Union level as a single entry point for the submission of data and information relating to clinical trials in accordance with this Regulation.
Von der Kommission wird ein Portal auf EU-Ebene eingerichtet und gepflegt, das als zentrale Anlaufstelle für die Übermittlung von Daten und Informationen im Zusammenhang mit klinischen Prüfungen gemäß dieser Verordnung dient.

Submission of data by the Member States and subsequent report by the Commission to the European Parliament and to the Council.
Übermittlung von Daten durch die Mitgliedstaaten und anschließender Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat.

Excluded from this are our service partners, the order processing department who require the submission of data eg, our delivery partners involved or the staff responsible for processing payments.
Ausgenommen hiervon sind unsere Dienstleistungspartner, die zur Bestellabwicklung die Übermittlung von Daten benötigen z.B. das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.

Realistic timetable for submission of data: In proposing a timescale for the submission of data, the strategy takes account of resource implications.
Realistische Fristen für die Einreichung von Daten: Bei dem vorgeschlagenen Zeitplan für die Einreichung von Daten sind auch Fragen der Ressourcen berücksichtigt.

Member States shall check the accuracy of all data recorded in accordance with this Regulation, and the respect of deadlines for the submission of data in order to ensure compliance with obligations laid down in the field of the Common Fisheries Policy.
Die Mitgliedstaaten kontrollieren die Richtigkeit der nach dieser Verordnung gesammelten Daten und die Einhaltung der Fristen für die Vorlage der Daten, um die Erfüllung der Verpflichtungen im Bereich der Gemeinsamen Fischereipolitik sicherzustellen.

Amendment 382 requiring joint submission of data by multiple registrants with opt outs that need to be justified, allowing 3rd party representation, requires the Agency to produce guidelines to facilitate the process, and requires a proportionate fee to be paid by each registrant has been taken up in principle in the Common Position in Articles 11, 4, 76(2)(f) and 73.
Abänderung 382, die die gemeinsame Vorlage von Daten durch mehrere Registrierungspflichtige mit zu begründenden Ausnahmen fordert, die Vertretung durch Dritte erlaubt, die Ausarbeitung von Leitlinien zur Erleichterung dieses Prozesses durch das Amt vorsieht und die Zahlung eines proportionalen Anteils an der Gebühr von jedem Registrierungspflichtigen vorschreibt, wurde dem Grundsatz nach im gemeinsamen Standpunkt in Artikel 11, Artikel 4, Artikel 76 Absatz 2 Buchstabe f und Artikel 73 berücksichtigt.

Such information, which may be collected passively using various technologies or via submission of data by devices you may have configured to work with the Services, cannot be used to specifically identify you.
Diese Daten können passiv mithilfe unterschiedlicher Technologien oder über Einreichung von Daten durch Geräte, die Sie für die Nutzung der Leistungen konfiguriert haben, erhoben und nicht dafür verwendet werden, konkret Sie zu identifizieren.

The submission of data on each individual active substance, in conjunction with the required user safety tests, residues depletion studies and clinical studies on the fixed combination product, may be considered a suitable justification for omitting data on the combination product, based on animal welfare grounds and unnecessary testing on animals, unless there is suspected interaction leading to added toxicity.
Die Vorlage von Daten über jeden einzelnen Wirkstoff zusammen mit den vorgeschriebenen Prüfungen über die Anwendersicherheit, Studien über den Rückstandsabbau und klinischen Prüfungen über das Arzneimittel mit fester Kombination können als angemessene Begründung dafür gelten, dass keine Daten über das Kombinationsarzneimittel vorgelegt werden, um unnötige Tierversuche im Interesse des Wohlergehens der Tiere zu vermeiden, es sei denn, es besteht Verdacht auf Wechselwirkungen, die zu verstärkter Toxizität führen.

Customer Alliance currently supports over 90 PMS interfaces to automate the submission of data for streamlined guest communication, review collection and distribution to the industry's leading online review portals.
Customer Alliance unterstützt aktuell über 90 PMS-Schnittstellen für die automatisierte Übertragung von Daten- für eine optimale Kommunikation mit Ihren Gästen, das Sammeln von Bewertungen und die Distribution zu den branchenführenden Bewertungsplattformen.

To continue the practice of sending an annual note verbale to Member States requesting the submission of data to the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures, together with the reporting format and related instructions, and to publish in a timely fashion in appropriate United Nations media the due date for transmitting data on military expenditures;
Die Praxis beizubehalten, den Mitgliedstaaten jedes Jahr eine Verbalnote zu senden, in der um die Vorlage von Daten für das standardisierte Berichterstattungssystem der Vereinten Nationen über Militärausgaben gebeten wird und die die formale Gestaltung vorschreibt und sonstige Anleitungen enthält, und die Frist für die Übermittlung der Daten über Militärausgaben rechtzeitig in den dafür in Betracht kommenden Medien der Vereinten Nationen zu veröffentlichen;

Whereas this network has been installed by Member States in accordance with Annex I to Commission Regulation(EC) No 1091/94(3), as last amended by Regulation(EC) No 1390/97(4); whereas the common methodology and the format for the submission of data for the continous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition, increment, deposition measurements, meteorological observations and soil solution monitoring have been laid down in Annexes III to X to Regulation(EC) No 1091/94;
Dieses Netz ist von den Mitgliedstaaten gemäß Anhang I der Verordnung(EG) Nr. 1091/94 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1390/97(4), errichtet worden. Die gemeinsamen Verfahren und das Format für die Übermittlung der Daten über die laufenden Erhebungen des Zustands der Baumkronen, des Bodens und der Belaubung/Benadelung, Messungen der Zuwachsveränderungen und der Depositionsraten, meteorologische Beobachtungen sowie die Untersuchung der Bodenlösung wurden in den Anhängen III bis X der Verordnung(EG) Nr. 1091/94 festgelegt.

How to use "submission of data" in an English sentence

Collection and submission of data for annual FCA returns.

Submission of data for CALPADS, CRDC, CBEDS-OPUS, and others.

Based on submission of data proof membership will be granted.

The submission of data by the candidate is completely optional.

TeamBee allows real time submission of data anytime, from anywhere.

Instructions for electronic submission of data files for homework assignments.

Submission of data to ADP team and validation of Paysheet.

The current submission of data to TreeBASE is via NEXUS files.

On submission of data entered a confirmation screen will be displayed.

From July, paper submission of data will no longer be accepted.

How to use "vorlage von daten" in a German sentence

Vorlage von Daten und Aktualisierung der qualitativen Informationen 2.3.

Qualität meint dabei nicht die Vorlage von Daten und Unterlagen, die quasi Teilnahmevoraussetzung sind, jedoch teilweise als Qualitätskriterien herangezogen werden.