Какво е " КЛАУЗАТА " на Английски - превод на Английски

• clause
• provision
• backstop
• clauses

Примери за използване на Клаузата на Български и техните преводи на Английски

Клаузата за Денис.
Dennis Clause.

Пример за бонус клаузата.
A sample of the bonus provision.

Клаузата за затвора.
Prison clause.

Добавих клаузата, за която ме помоли.
I added the clause you asked for.

Защитен е от клаузата на дядото.
He's protected by the grandfather clause.

За мен клаузата и парите не значат нищо.
For me, money or a clause don't mean anything.

Прилагане на клаузата за инвестиции 41.
Implementation of the investment clause 41.

Трябва да и кажеш за клаузата за брака.
You have to tell her about this marriage clause.

За мен клаузата и парите не значат нищо.
And for me the clause or the money means nothing.

Б- По тълкуването на клаузата за емисиите.
B- The interpretation of the emissions clause.

Мислех, че той е този, който стои зад клаузата.
I thought he was the one behind the clause.

За ICDR арбитраж, клаузата за модел прочитания.
For ICDR arbitration, the model clause reads.

Съжаляваме, но няма изключения в клаузата за безплатна версия.
Sorry, no exceptions to the gratuity clause.

Има я и клаузата в предбрачния договор.
And then there's the clause in the prenup.

Спечеля ли, прекъсваш клаузата ми и ме уволняваш.
I win this, you tear up my noncompete, and you fire me.

Точките от клаузата са законно признати.
Choice-of-law clauses are recognized by our legal system.

Решения относно класификацията и клаузата за дерогация.
Decisions with regard to classification, derogation clause.

Прилагане на клаузата за структурни реформи 48.
Implementation of the structural reform clause 48.

Това не беше свързано просто с клаузата за социален прогрес.
This did not just relate to the social progress clause.

Прилагане на клаузата за необичайни събития 55.
The implementation of the unusual events clause 55.

Това ограничение не се прилага за клаузата за необичайни събития.
It also does not apply to the unusual event clauses.

Можете да включвате допълнителни полета в клаузата ORDER BY.
You can include additional fields in the ORDER BY clause.

Предложение относно прилагането на клаузата за солидарност(2011 г.).
Proposal on the implementation of the solidarity clause(2011).

Клаузата може да се основава на гласуване с мнозинство в референдум.
The clause might be based on a supra-majority vote in a referendum.

Срочните трудови договори са такива договори, които съдържат клаузата срок.
Fixed-term contracts are contracts containing clauses period.

Условията обикновено започват с клаузата"ако поле е равно на стойност".
Conditions typically start with the clause“If field equals value.”.

Изберете клаузата, която най-точно покрива Вашите застрахователни нужди.
Choose the clause which most precisely covers your insurance needs.

Съдът отсъди единствено, че клаузата, свързана с аборта, е неприложима.
The court has ruled only that the provision related to abortion is unenforceable.

Според клаузата 232 от Закона за разширяване на търговията от 1962 г.
According to article 232 of the U.S. Trade Expansion Act of 1962, the U.S.

Казах на премиера Джонсън, че нямам емоционална връзка с клаузата, но все още стоя зад поставените от нея цели.
I said to Prime Minister Johnson that I have no emotional attachment to the safety net, to the backstop, but I stated that I stand by the objectives that it is designed to achieve.

Как да използвам "клаузата" в изречение

Dott, Angelo Senin, Клаузата solve et repete в договорите, 2.

The подчинен клаузата изразява косвени (отстъпителен) семантика, смесени с не-обстоятелствени (материално-номинални) семантика.

Ищецът се позовава на нищожност на клаузата за договорна неустойка по р.

Field), където съюзът, който служи само за свързване на подчинен клаузата с главницата.

– клаузата за спазване на договорните задължения, наречена „umbrella clause“(136) (член 3, параграф 4),

D 46, 1, 52 pr. (Тълкуване на клаузата за поръчителство) III. Глава: Консенсуални договори А.

Кацарски, Александър (1993) Правно действие и същност на клаузата делкредере сп. Търговско право, стр. 41-45

Клаузата на най-облагоприятстуваваната нация е взаимно гарантирана за всяка една от двете страни касателно транзита.

Въведете подканата за параметър в клаузата WHERE, например WHERE [StartDate] = [Enter the start date:]

Например да използвате функцията за AVG (която изчислява средната стойност) с първото поле в клаузата SELECT: