Какво е " CLAUZA " на Български - превод на Български

• клауза
• точка
• условието
• разпоредба
• клаузата
• клаузи
• условие
• клаузите
• разпоредбата

Примери за използване на Clauza на Румънски и техните преводи на Български

Clauza, Pip.
Условията, Пип.

Sectiunea 5, clauza 2.
Параграф 5, алинея 2.

Clauza, a spus el.
Клуза, каза той.

Deci, cum v-aţi descurcat cu clauza?
Е, какво направихте с условието?

Clauza închisorii.
Клаузата за затвора.

T alcaline cu mine Credință și de credit clauza completa.
Говори ми по клаузата за пълна вяра и уважение.

Clauza de revizuire.
Разпоредба за преразглеждане.

Vor spune că am încălcat clauza de confidenţialitate.
Ще кажат, че съм нарушил споразумението за поверителност.

Dl Clauza a fost un abstinent.
Г-н Коледа е бил трезвеник.

Voi doi m-aţi calomniat, ceea ce violeată clauza de moralitate din contractul partenerilor.
Двамата ме оклеветихте, нарушавайки моралните клаузи в съдружеското споразумение.

Cu clauza standard de nesupravieţuire.
С клаузите, че няма да оцелеете. Формалности.

Transport de produse se face numai după atingerea condițiilor stabilite în clauza 3.3.1.
Доставка на продуктите се извършва само след достигане на условията, посочени в точка 3. 3. 1.

Asta este clauza a patra, subsectiunea a 2-a.
Е, изпълних дълга си според клауза 4.

Evaluarea conformității abordează etapele și caracteristicile menționate în clauza 6.1.3 și notate cu X în tabelul A.
Оценката на съответствието трябва да обхваща фазите и характеристиките, отбелязани в точка 6. 1. 3 и с X в таблица А.

Clauza în cazul în care este condiția de selecție.
Клаузата за където е състоянието на подбор.

Daca nu te casatoresti, clauza 9B si 11 A vor intra in vigoare.
Ако вие не се ожените, тогава ще влязат в сила клаузи 9B- 11 A.

Clauza privind diferența de vârstă este strâns legată de aceste considerații.
Тези съображения са тясно свързани с клаузата за разлика във възрастта.

Următoarele clauze descriu condiţiile ce trebuie satisfăcute pentru îndeplinirea cerinţelor introduse în clauza generală.
В следващите точки се разглеждат подробно условията, които трябва да бъдат удовлетворени, за да се изпълнят изискванията, въведени в общата точка.

Garantia si clauza de salvgardare pentru utilizarea site-ului.
Гаранция и отказ от отговорност за използването на уебсайта.

Gabaritul mecanic cinematic al pantografului pentru liniile interoperabile se determină prin utilizarea metodei prezentate în anexa E clauza E.
Механично-кинематичният габарит на пантографа за оперативно съвместими линии е определен чрез използване на метода, представен в приложение Д, точка Д.

Am decis să invoc clauza de cumpărare din contractul de parteneriat.
Реших да се позова на клаузата за откупуване в нашия договор.

Clauza 15 a clientului nostru părea periculos de asemănătoare cu brevetul deja existent al CME.
Клиентът ни Клайм 15-ти изгледаше опасно близо до вече съществиващ патент на СМЕ.

Una dintre caracteristicile principale ale acestui acord este clauza de desemnare care vizează toți transportatorii aerieni din Uniunea Europeană.
Една от основните характеристики на Споразумението е клаузата за определяне, която се отнася до всички въздушни превозвачи от ЕС.

(a) clauza de asistență reciprocă în caz de agresiune armată pe teritoriul unui stat membru.
Клаузата за оказване на взаимна помощ в случай на въоръжено нападение на територията на държава-членка.

Clauza Petiționării protejează dreptul la petiție în toate ramurile și agențiile guvernamentale.
Клаузата за петиции защитава правото на петиция за съдействие до всички клонове и агенции на правителството.

Clauza 3 din prezentul articol(49.3) conferă guvernului puterea de a trece o măsură fără vot din parlament.
Точка 3 на този член(49.3) дава на правителството властта да премине мярка без гласуване от парламента.

Clauza prin care platforma este eliberata de obligatia de a identifica mesajele cu caracter comercial si continutul sponsorizat.
Условието, с което платформата се освобождава от задължение да идентифицира търговски съобщения и спонсорирано съдържание.

Intrucât clauza trbuie făcută pentru Comisia de experţi pentru verificarea în acord cu condiţiile specificate;
Като има предвид, че би следвало да се направи разпоредба за експерти на Комисията да проверят за съответствие с условията, както са специфицирани;