Какво е " THE BALANCED " на Български - превод на Български

• балансираното
• балансирано
• балансиран
• балансираната

Примери за използване на The balanced на Английски и техните преводи на Български

The Balanced Investing Strategy.
Балансирана инвестиционна стратегия.

Which makes it challenging to maintain the balanced?
Което прави предизвикателство да се поддържа балансиран?

The balanced and sustainable development of countries and regions;
Балансирано и устойчиво развитие на страните и регионите;

Slacklining: the new trend sport for the balanced.
Slacklining: новият тренд спорт за балансираните.

Development of the balanced polycentric urban network of urban centres;
Развитие на балансирана полицентрична мрежа от градски цен трове;

It's good for them, but it is not always good for the balanced regional development.
Това е добре за тях, но не винаги е добре за балансираното регионално развитие на страната.

She enters into the balanced physical body through the base chakra.
Тя навлиза в балансираното физическо тяло чрез коренната чакра.

Making tourism more competitive through support for increased professionalism ensuring the balanced and sustainable development of tourism.
Засилване конкурентоспособността на туризма посредством подпомагане повишаването на професионализма, който да осигури балансирано и устойчиво развитие на туризма.

And in the balanced and rich taste we can spot herbs and maybe a little smoke.
А в богатия и балансиран вкус намираме подправки и може би малко пушек.

Our modern diets have strayed greatly from the balanced, healthy diets of our ancestors.
Нашите съвременни диети се отклониха много от балансираните, здравословни диети на нашите предци.

The balanced fat amount provides a particularly high percentage of omega fatty acids.
Балансираното количество мазнини осигурява висок процент омега мастни киселини.

Our goal is to stimulate the balanced and sustainable development of.
Нашата цел е да стимулираме балансирано и устойчиво развитие на граничния регион.

The balanced natural level of minerals provides extensive protection against many deficiency syndromes.
Балансираното ниво на минерали осигуряват естествена защита срещу симптоми на дефицит.

Our modern diets have strayed greatly from the balanced, healthy diets of our ancestors.
Нашите съвременни диети са се отклонили много от балансирани, здравословното хранене на нашите предци.

The balanced nutrient content of this NPK-fertilizer is optimally enhanced with sulphur and the micronutrients boron and zinc.
Балансираното съдържание на хранителни елементи в този NPK тор е оптимално обогатено със сяра и с микроелементите бор и цинк.

Madam President, I, too, should like to congratulate Mr Kacin on the balanced and detailed text which he has presented.
Г-жо председател, аз също искам да поздравя г-н Kacin за представения от него балансиран и подробен текст.

The balanced nutritional composition of the probiotic Biomilk regulates metabolism of the human body completely.
Този балансиран хранителен състав на пробиотика Биомилк води до цялостно регулиране на обмяната на веществата в човешкия организъм.

Today we are providing legal guidance for public authorities and market operators for the balanced and sustainable development of these new business models.
Днес ние предоставяме правни насоки за обществените органи и участниците на пазара с цел балансирано и устойчиво развитие на тези нови бизнес модели.

The balanced natural level of minerals and trace elements(iodine and calcium, among others) provides natural protection against many deficiency syndromes.
Балансираното ниво на минерали и микроелементи(напр. йод, калций) осигуряват естествена защита срещу симптоми на дефицит.

Whereas the monitoring of sensitive products and the strict application of quotas are fundamental to the balanced functioning of the agreement;
Като има предвид, че контролът върху чувствителни продукти и строгото прилагане на квоти са от съществено значение за балансирано функциониране на споразумението;

As well as prevention consists in the balanced and regular feeding of dogs, prevention of infection by their invasive and infectious diseases.
Като профилактика е балансирано и редовно хранене на кучета, не се допуска замърсяване на техните инвазивни и инфекциозни заболявания.

The balanced, wholesome composition ensures nutrition close to nature and supports healthy development, splendid appearance and natural behavior.
Балансираната композиция осигурява хранене близо до естественото и подпомага здравословното развитие, добрият вид и естественото поведение.

Serious attention should be paid to the balanced regional development, employment policies and increasing the Bulgarians' incomes.
Следва да се обърне сериозно внимание на балансираното развитие на регионите и на политиките за заетост и повишаване на доходите на българските граждани.

The balanced and humane media behaviour surprised even journalists themselves, who expressed their pride of the manner in which the refugees were welcomed.
Балансираното и човечно медийно поведение изненада дори самите журналисти, които изразяваха гордост от начина, по който бежанците са били посрещнати.

The fiber-rich product is excellent for dieters, and the balanced amino acid profile provides an excellent boost for athletes and others needing an infusion of high-quality protein.
Продуктът от влакна богата е отличен за диета и балансиран аминокиселинен профил осигурява отлична тласък за спортисти и други, които се нуждаят инфузия на висококачествен протеин.

The balanced and measured agreement on financing arrangements is very welcome and places the Union in a strong position as we work towards Copenhagen.
Балансираното и премерено споразумение относно договореностите по финансирането има благоприятен ефект и поставя Съюза в силна позиция в подготовката ни за Копенхаген.

It is proven that the balanced healthy diet combined with moderate sport leads to more gradual but long-term guaranteed positive results.
Доказано е, че балансираното здравословно хранене в комбинация с умерен спорт води до по-постепени, но дългосрочни гарантирано положителни резултати.

The balanced and easily digestible composition with valuable ingredients such as Spirulina(10%) supports the natural color formation of the splendid animals in a directed way.
Балансираната и лесно смилаема храна с ценни съставки като Спирулина(10%) подпомага формирането на естествено оцветяване на впечатляващите риби по един директен начин.

Maca activates the balanced functioning of all hormones, thanks to the stimulation it exerts on the hypothalamus and the pituitary glands.
Мака активира балансираното функциониране на всички хормони, благодарение на стимулирането, което оказва върху хипоталамуса и хипофизата.

A narrative strategy based on the balanced and unique mixture of adventure, action and investigation in a great RPG adventure with original medieval music.
Стратегия разказ въз основа на балансиран и уникална смес от приключения, действия и разследване в голям RPG приключение с оригинална средновековна музика.