Какво е " БАЛАНСИРАНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• balanced state
• balanced condition

Примери за използване на Балансирано състояние на Български и техните преводи на Английски

Балансирано състояние на ума.
Balanced state of mind.

Раждаме се в абсолютно балансирано състояние.
We are born into this world in perfect balance.

Балансирано състояние на ума.
The balanced state of mind.

Това е емблемата на ANM и AOB в балансирано състояние.
This is the emblem of the ANM and AOB in a balanced state.

Балансирано състояние на ума.
The balanced condition of mind.

По този начин нервната ви система трябва да е в балансирано състояние.
Our nervous system needs to be in balance.

Балансирано състояние във всички сфери на живота.
A balanced state in all spheres of life.

И в по-голямата част от деня си вече пребиваваш в балансирано състояние.
Well, most of the time they stay balanced.

Живите организми функционират в едно балансирано състояние наречено хомеостаза.
A healthy body functions within a normal balance called homeostasis.

По този начин нервната ви система трябва да е в балансирано състояние.
It is a fact that your nervous system needs to be balanced.

Съдейства за връщане на тялото да балансирано състояние, след като реакция на стрес и тревожност.
Assists in returning the body to a balanced state after a stress reaction*.

По този начин нервната ви система трябва да е в балансирано състояние.
It is crucial to ensure your nervous system is in a state of balance.

Да се постигне подобно балансирано състояние на съзнанието е отвъд нашите очаквания. Но стават чудеса.
To achieve that balanced state of consciousness is beyond our expectation. But miracles do happen.

Целта на Аюрведа е поддържане на организма в балансирано състояние.
Homeostasis is about keeping the body in a consistent state of balance.

При трансформаторите винаги трябва да съществува балансирано състояние между първичните и вторичните магнитни полета.
In transformers, a balanced condition must always exist between the primary and secondary magnetic fields.

Природата се стреми да максимизира спокойното, най-удобно и балансирано състояние.
Nature tends to maximize a calmest, most comfortable, and balanced state.

Тялото работи най-добре, когато всички хормони са в балансирано състояние нарича хомеостаза.
The body works best when all of the hormones are in a balanced state called homeostasis.

Метаболизмът е ключов регулатор на вашата хомеостаза, поддържайки ви в балансирано състояние.
The metabolism is the key regulator of your homeostasis, keeping us in a balanced state.

Възможно е да се наложи да преминете през всички тези чувства отново, докато стигнете до балансирано състояние, което се нарича приемане на житейския опит.
It is possible that you will have to go through all these feelings again until you reach the balanced state, which is called the acceptance of life experience.

Аюрведа е холистична наука за здравето, като се фокусира върху поддържането на физически и емоционално балансирано състояние.
Ayurveda is a holistic science of health, centered on maintaining an emotional and physical balanced state.

Човешкото тяло постоянно има тенденция да се поддържа много добре балансирано състояние, наречено хомеостаза.
The human body constantly has the tendency to maintain a very well balanced state called HOMEOSTATIS.

Аюрведа е холистична наука за здравето, като се фокусира върху поддържането на физически и емоционално балансирано състояние.
Ayurveda is a holistic science of health, focusing on maintaining a physically and emotionally balanced state.

Широдара-Широбянга се извършва в пълно мълчание, за да се постигне дълбока релаксация и балансирано състояние на покой в ума и тялото.
Shirodhara-Shirobhyanga takes place in complete silence in order to achieve deep relaxation and balanced state of mind and body.

Аюрведа е холистична наука за здравето, като се фокусира върху поддържането на физически и емоционално балансирано състояние.
Ayurveda is a holistic approach to health and focuses on maintaining a physically and emotionally balanced state.

Опитайте се да поддържате възможно най-добре балансирано състояние на съзнанието, да останете спокойни, съдържателни и винаги когато имате нужда от някакъв съвет, да ни уведомите(ние винаги ще бъдем с вас).
Try to keep as much as possible a balanced state of mind, to remain calm, content and whenever you need any type of counselling, let us know(we will be always with you).

Ако това не е възможно, използвайте сетивата си за ефективно облекчаване на стреса в момента и връщане към балансирано състояние.
If that isn't possible, employ your senses to effectively relieve stress in the moment, and return to a balanced state.

Ако всички процеси на тялото ни са в добре балансирано, балансирано състояние, количеството на екскреторните продукти е минимално и те се отстраняват, когато се натрупват с помощта на лимфа.
If all the processes of our body are in a well-balanced, balanced state, the amount of excretory products is minimal, and they are removed as they accumulate with the help of lymph.

Нашата естествено доминираща доша не означава дисбаланс, а по-скоро как- или кой- сме в най-здравословното си, балансирано състояние.
Our naturally dominant dosha does not mean imbalance, but rather how- or who- we are in our healthiest, most balanced state.

Ако такава личност имаше балансирано състояние на ума, тогава дори когато хората го хвалят той би си помислил:“Хората ме смятат за голям и важен, но аз знам своите слабости и затова ще продължа да работя над себе си.”.
If such a person were to have a balanced state of mind then even when people at first praised him, he would think,“People think the world of me, but I know all my shortcomings and so I will continue to improve myself.”.

Целта на въздържане от използването на стероиди за период, които често получава адресирани в Публикувай цикъл терапия(PCT), е да помогне на хормонална среда в тялото връщане до балансирано състояние.
The purpose of abstaining from steroid use for a period, which often gets addressed in post cycle therapy(PCT), is to help the hormonal environment in the body return to a balanced state.

Как да използвам "балансирано състояние" в изречение

Мостовете DC - устройства, предназначени за точно измерване на съпротивления, използвани балансирано състояние на електрическата верига мост.

Научете се да активирате самоизцелителните сили във вас и да постигате хармонично и балансирано състояние на тялото и духа.

Да помогна на човека да намери и се установи в балансирано състояние на устойчив комфорт, удовлетворение, вдъхновение и щастие.

Комплектът от три медитации за изцеление ще активира самоизцелителните сили във вас и ще ви помогне да постигнете хармонично и балансирано състояние на тялото и духа.