Какво е " STATE OF BALANCE " на Български - превод на Български

• състояние на равновесие
• състояние на баланс
• състоянието на баланс
• равновесно състояние

Примери за използване на State of balance на Английски и техните преводи на Български

A state of balance within the body.
Това е състояние на равновесие в тялото.

The universe is always in a state of balance.
Светът винаги се намира в състояние на равновесие.

Wellness is a state of balance between the spiritual, physical, and mental/emotional“selves.“.
Да се чувстваш добре е състояние на баланс между духовния, физическия и психически/емоционалния Аз.

The pomegranate is the plant that mirrors this state of balance perfectly.
Нарът е растение, което идеално отразява това състояние на баланс.

The state of balance or equilibrium between these three doshas in the body is called health and the state of imbalance or disequilibrium is disease.
Състоянието на баланс или равновесие между тези 3 сили в организма се нарича здраве, а състоянието на дисбаланс-болест.

Third, to achieve a state of balance among his faculties.
Трето, да постигне състояние на баланс между способностите си.

In practicing Feng Shui, one believes that everything must be in a state of balance.
Според практиката на Фън Шуй, всичко ще бъде в състояние на равновесие.

Pisces will remain in a state of balance during this period.
Рибите ще останат в състояние на равновесие по време на този период.

All of nature on all levels of development is in a very fragile state of balance.
Цялата природа, на всички нива на развитие се намира в много крехко състояние на равновесие.

To normalize the monthly cycle, the state of balance of the Doshas must be restored.
За да се нормализира месечният цикъл, трябва да се възстанови състоянието на баланс между Дошите.

The relaxation response puts the brakes on stress and brings your body and mind back into a state of balance.
Отговорът за релаксация поставя спирачките върху стреса и връща вашето тяло и ум обратно в състояние на равновесие.

For the normalization of the monthly cycle the state of balance of the Doshas must be restored.
За да се нормализира месечният цикъл, трябва да се възстанови състоянието на баланс между Дошите.

These relaxation responses will help put the brakes on stress and bring your body and mind back into a state of balance.
Отговорът за релаксация поставя спирачките върху стреса и връща вашето тяло и ум обратно в състояние на равновесие.

In order to heal, it needs to be in a state of balance, to allow the natural healing mechanisms to operate.
За да оздравее, тялото трябва да бъде в състояние на баланс, така че да позволи на естествените целебни механизми да се задействат.

Yoga, mindfulness meditation, deep respiratory, or progressive muscle rest can put the brakes on stress and bring your mind and body again into a state of balance.
Йога, медитация на внимателността, дълбоко дишане или прогресивна мускулна релаксация могат да поставят спирачките върху стреса и да върнат ума и тялото обратно в състояние на равновесие.

This is the physical law: A body that exists in a state of balance with its environment is in its most comfortable state..
Такъв е физическият закон, при което тялото, пребиваващо в състояние на равновесие с обкръжаващата среда, се намира в най-комфортното си състояние..

Yoga, mindfulness meditation, deep respiratory, or progressive muscle relaxation can put the brakes on stress and convey your thoughts and physique again right into a state of balance.
Йога, медитация на внимателността, дълбоко дишане или прогресивна мускулна релаксация могат да поставят спирачките върху стреса и да върнат ума и тялото обратно в състояние на равновесие.

For a free flow of energy a person must be in a state of balance of the body, mind, behavior and external environment.
За свободен приток на енергия човек трябва да се намира в състояние на равновесие на тялото, ума и поведението към външната среда.

I discovered that such works and studies are united by a single concept- that our body is perfect, and for its normal work, it must be in a state of balance(energy, biochemical and spiritual).
Аз открих, че такава работа и изследванията в съчетание единна концепция- че нашето тяло е съвършен, и той трябва да бъде в състояние на равновесие(енергия, биохимични и духовно) към нормалното му функциониране.

Our emotional, mental and physical state of balance is an indication of where and how we exist in relation to the larger overall truth.
Нашето емоционално, психическо и физическо състояние на равновесие е индикация за това къде и как съществуваме във връзка с по-голямата цялостна истина.

The purpose of Bowen therapy is to achieve a state of balance and harmony.
Целта на Боуен терапия е да се постигне състояние на баланс и хармония.

One of the definitions of health is a state of balance, in which the body is in a state of equilibrium and functions in a sustainable fashion.
Едно от определенията за здравето е състояние на баланс, При което тялото е в състояние на равновесие и функции по устойчив начин.

Chinese medicine uses foods to keep the body in internal harmony and in a state of balance with the external environment.
Китайската медицина използва храните, за да поддържа тялото във вътрешна хармония и в състояние на баланс с околната среда.

One of the definitions of health is a state of balance, in which the body is in a state of equilibrium and functions in a sustainable fashion.
Едно от определенията за здравето е състояние на баланс, в която тялото е в състояние на равновесие и функционира по устойчив начин.

Now that we understand how neurotransmitters work to adjust our cellular activity, let's take a look at the role of cannabinoids in particular and their role in supporting homeostasis, a state of balance, within the body.
Разбрахме как невротрансмитерите работят за нормализиране на клетъчната активност, сега нека разгледаме ролята на канабиноидите и тяхната роля в поддържането на хомеостазата, състоянието на баланс в тялото.

Greens are alkaline, which helps keep the body in a state of balance, especially with all the carbohydrates we consume during the fall and winter that tend to make our bodies more acidic.
Те са алкални, което помага да се поддържа тялото в състояние на равновесие, особено с всички въглехидрати, които консумираме през есента и зимата.

Instead they feed the new energy with their own loving intentions and choose to live in a state of balance and harmony, for they understand how important it is for the good of all.
Вместо това хората захранват новите енергии със собствените си любящи намерения и избират да живеят в състояние на баланс и хармония, защото разбират колко е важно това за доброто на всички.

Our planet has never been in a state of balance from which it could deviate through human or other influence and then, in time, return to its original state..
Нашата планета никога не е била в състояние на равновесие, от което би могла да се отклони чрез човешко или друго влияние и после навреме да се върне към първоначалното си състояние..

The endocannabinoid system regulates the body's homeostasis, or general state of balance, impacting many of our functions like pain, mood, sleep, and appetite.
Ендоканабиноидната система регулира хомеостазата на тялото или общото състояние на равновесие, което оказва влияние върху много от нашите жизнени процеси като усещане за болка, настроение, сън, апетит и др.

This consciousness of a state of balance for which one strives, but that is always in danger of swinging toward the one or the other side, must become the essential element in the world conception of this fifth post-Atlantean epoch.
Това съзнание за едно равновесно състояние, към което има стремеж, което вечно се намира в опасност да се отклони към едната или другата посока, трябва да бъде същественото в мирогледа на петата следатлантска културна епоха.