Какво е " EQUILIBRIUM STATE " на Български - превод на Български

• равновесно състояние
• състояние на равновесие

Примери за използване на Equilibrium state на Английски и техните преводи на Български

Equilibrium States.
Равновесие състояния.

At very low temperatures, the equilibrium state is composed almost exclusively of the para form.
При много ниски температури равновесната смес се състои почти изцяло от параводород.

Equilibrium states and the ergodic theory of Anosov diffeomorphisms in the Springer Lecture Notes.
Равновесие състояния и ergodic теория на Anosov diffeomorphisms в Springer Лекция Бележки.

The IS-LM approach thus was built on the interdependence of the equilibrium states in the two markets.
Така подходът IS-LM бе изграден на основата на взаимозависимостта на равновесните състояния на двата пазара.

The equilibrium state of such system is determined by the readings of these values.
Равновесното състояние на такава система се определя от отчитанията на тези стойности.

Thus, the more subsystems we have, the smaller remains the multitude of their common equilibrium states.
И така, колкото повече са подсистемите, толкова по-малко остава множеството от общите им равновесни състояния.

When the equilibrium state(octave 71.225625) is reached, a"signal is given", and there comes delidery.
Когато се постигне равновесно състояние(октава 71.225625), се изпраща сигнал и се произвежда детето.

The alpha alpha stable element alloy containing a certain amount of phase, the equilibrium state is mainly.
Алфа Алфа стабилен елемент сплав, съдържаща определена сума на фаза, състоянието на равновесие е главно.

In some cases, the system reaches an equilibrium state, the most familiar outcome produced by the second law of thermodynamics.
В някои от случаите системата достига до равновесно състояние, най-познатия резултат според втория закон на термодинамиката.

A tipping-point mechanism is a device used to displace an object from stable equilibrium to a new equilibrium state.
Този механизъм представлява устройство, което се използва, за да се измести даден обект от стабилно равновесие към ново равновесно състояние.

The average dose received by the child(mg/ kg) in the equilibrium state was 1.8% of the mother's olanzapine dose(mg/ kg).
Експозиция за деца(mg/kg) при стационарно състояние е изчислена на 1, 8% от дозата, която е приела майката(mg/kg).

Convergence: Is the approach toward a definite value, a definite point, a common view or opinion, or toward a fixed or equilibrium state.
Конвергенция, в отсъствието на по-специфичен контекст, означава приближаване към определена стойност, или към определена точка, общ възглед или мнение или към фиксирано или равновесно състояние.

The average dose received by the child(mg/ kg) in the equilibrium state was 1.8% of the mother's olanzapine dose(mg/ kg).
Средната експозиция на кърмачето(mg/kg) при равновесни условия е оценена като 1,8% от майчината доза оланзапин(mg/kg).

The theoretical energy available from the cell can be calculated using Gibbs free energy equation for the initial and final equilibrium states.
Теоретичната енергия, която се намира в клетката може да бъде изчислена като се използва уравнението за свободна енергия на Гибс за първоначалното и крайно състояние на равновесие.

The volume of distribution of vardenafil in the equilibrium state is 208 liters, which indicates an extensive distribution in the tissues.
Средният обем на разпределение в стационарно състояние на варденафил е 208 l, което показва разпределение в тъканите.

In June 1880, he presented his habilitation thesis,"Gleichgewichtszustände isotroper Körper in verschiedenen Temperaturen"("Equilibrium states of isotropic bodies at different temperatures").
През октомври същята година се хабилитира с дипломна работа по"Gleichgewichtszustände isotroper Körper in verschiedenen Temperaturen"(Равновесни състояния на изотропни тела при различни температури).

In 1975 Bowen published Equilibrium states and the ergodic theory of Anosov diffeomorphisms in the Springer Lecture Notes in Mathematics Series.
През 1975 Bowen, публикувани равновесие състояния и ergodic теория на Anosov diffeomorphisms в Springer Лекция Бележки по математика сериали.

The alpha alpha stable element alloy containing a certain amount of phase, the equilibrium state is mainly composed of alpha phase.
Алфа Алфа стабилен елемент сплав, съдържаща определена сума на фаза, състоянието на равновесие е главно съставен от състав алфа фаза.

Their theories describe an equilibrium state of perfect competition because that is what's easy to model, not because it represents the best of business.
Техните теории описват равновесно състояние на съвършена конкуренция, защото това лесно да се моделира, а не защото представлява най-доброто от бизнеса.

In the contemporary public production process they could be both in social equilibrium state and in public conflict situation.
В съвместния процес на общественото произ-водство те могат да бъдат както в състояние на социално равновесие, така и в ситуация на обществен конфликт.

Often, the system settles into an equilibrium state, where it has a balanced concentration of chemicals and reactions that just as often go one way as the reverse.
Често системата се установява в състояние на равновесие, в което има балансирана концентрация на химикали и реакции, които протичат еднакво често в едната и в другата посока.

The principle of all oscillators comes from physics. Mostly simple, it is a system that a change in its equilibrium state is experiencing strength and restoring it at the original balance.
Принципът на всички осцилатори идва от физиката и най-опростено, е система, която при промяна в нейното равновесно положение изпитва сила, възвръщаща я към първоначалното равновесие.

In the absence of a more specific context, convergence denotes the approach toward a definite value, as time goes on; or to a definite point, a common view or opinion, or toward a fixed or equilibrium state.
Конвергенция, в отсъствието на по-специфичен контекст, означава приближаване към определена стойност или към определена точка, общ възглед, мнение към фиксирано или равновесно състояние.

In the equilibrium state, the concentration of 14-hydroxyclarithromycin does not increase in proportion to the doses of clarithromycin, while T 1/2 of clarithromycin and its main metabolite increase with increasing doses.
В равновесие нивото на 14-хидроксиларитромицин не се увеличава пропорционално на дозите кларитромицин, а Т1/2 Кларитромицин и основният му метаболит се увеличават с увеличаване на дозата.

In other words, he advanced an argument that said that mass unemployment was an equilibrium state that the capitalist monetary economy tended towards and could remain in that state indefinitely without government intervention.
С други думи- той изтъква аргумента, че масовата безработица е състояние на равновесие, към което капиталистическата монетарна икономика има тенденцията да върви и може да остане за неопределено време, ако правителството не се намеси.

Susceptibility to phobias, refusal to perform actions to address those or other problems, lack of confidence, inability to quickly and completely restore the equilibrium state on the background of previous failures;
Чувствителност към фобии, отказ да се предприемат действия за преодоляване на определени трудности, липса на самоувереност, невъзможност за бързо и пълно възстановяване на състоянието на равновесие на фона на предишни провали;

The rotation period of Venus may represent an equilibrium state between tidal locking to the Sun''s gravitation, which tends to slow rotation, and an atmospheric tide created by solar heating of the thick Venusian atmosphere.
Периодът на Венера може да представлява равновесно състояние между приливното заключване към Слънчевата гравитация, което се стреми да забави въртенето и атмосферният прилив, създаден от слънчевото нагряване на дебелата атмосфера на Венера.

The present rotation period of Venus represents an equilibrium state between gravitational tidal locking by the Sun that tends to slow the rotation rate, and an atmospheric tide created by the solar heating of Venus's thick atmosphere.
Периодът на Венера може да представлява равновесно състояние между приливното заключване към Слънчевата гравитация, което се стреми да забави въртенето и атмосферният прилив, създаден от слънчевото нагряване на дебелата атмосфера на Венера.

These gifts and abilities are brought forth from the re-balance and the equilibrium state of being which you have increasingly amplified thanks to the integration of your Christ Consciousness and presently also thanks to the ongoing process of the I AM Presence descending.
Тези дарове и способности са донесени от ребалансирането и уравновесеното състояние на вашето същество, което се усилва все повече благодарение на интегрирането на вашето Христово съзнание и понастоящем спускащото се АЗ СЪМ Присъствие.

Clip and conceptual thinking in combination create an equilibrium state of the brain in which thinking processes take place, without words, but specifically, a person sees and understands everything at once, is flexible, relaxed, but not superficial, combines seizure with a deepening in the mind.
Клип и концептуалното мислене в комбинация създават равновесно състояние на мозъка, в който протичат мисловните процеси, без думи, но конкретно, човек вижда и разбира всичко наведнъж, е гъвкав, спокоен, но не и повърхностен, съчетава изземване с задълбочаване на умът.