Какво е " STATE OF EQUILIBRIUM " на Български - превод на Български

• състояние на равновесие
• състоянието на равновесие
• равновесното състояние

Примери за използване на State of equilibrium на Английски и техните преводи на Български

It's a perfect state of equilibrium.
Идеални условия за равновесие.

If you reduce the intake of sodium and water, then return the body to a state of equilibrium.
Ако намалите приема на натрий и вода, върнете тялото в състояние на равновесие.

What is the state of equilibrium?
Какво е състоянието на равновесието?

When forces are balanced, they are said to be in a state of equilibrium.
Уравновесени сили, също се казва, че е в равновесие.

This constitutes the state of equilibrium in the spiritual worlds.
Това е равновесното положение в духовните светове.

And it will be attained since this is the state of equilibrium.
И тя ще бъде постигната, тъй като това е състояние на равновесие.

Improvement of the state of equilibrium under the influence of Paneurhythmy training.
Подобрение на динамичното равновесие под влияние на обучение по Паневритмия.

All this causes discomfort and removes from the state of equilibrium.
Всичко това причинява дискомфорт и премахва състоянието на равновесие.

In the blood, there is, as it were, a state of equilibrium between the form-giving and form-dissolving forces.
В кръвта имаме, така да се каже, състоянието на равновесие върху образуващите форми и разлагащите формите сили.

Only then will this system achieve a final state of equilibrium.
Само тогава тази система ще достигне до крайното състояние на равновесие.

This state of equilibrium is one of fulfillment and harmony, but it is maintained by a constant give and take.
Състоянието на равновесие е състояние на осъществяване и хармония и се поддържа чрез постоянно даване и получаване.

It's always trying to reach a state of equilibrium and full health.
Това неминуемо довежда до състояние на хармония и пълно здраве.

Their application made it possible to accelerate the attainment of a state of equilibrium.
Приложението им даде възможност да се ускори постигането на състояние на равновесие.

The state of equilibrium in the body with respect to various functions and to the chemical compositions of the fluids and tissues.
Състоянието на равновесие в организма между различните функции и на химичния състав на течностите и тъканите.

A star will spend most of its life in this state of equilibrium.
Звездите прекарват по-голямата част от живота си в този етап на равновесие.

And likewise, when the constitution is in a state of equilibrium, there is no doubt that whatever is relished will be beneficial to health.
По същия начин, когато организмът е в състояние на равновесие, няма съмнение, че всичко, което доставя удоволствие, е полезно за здравето.

The practice of Feng Shui, everything should be in a state of equilibrium.
Според практиката на Фън Шуй, всичко ще бъде в състояние на равновесие.

In a state of equilibrium, the flow velocity must be equal to the flow rate, otherwise the tank will overflow or empty.
В състояние на равновесие скоростта на потока трябва да е равна на скоростта на потока, в противен случай резервоарът ще се препълни или изпразни.

The relaxation response puts the brakes on stress and brings your body and mind back into a state of equilibrium.
Отговорът за релаксация поставя спирачките върху стреса и връща вашето тяло и ум обратно в състояние на равновесие.

Nature that brings us to a state of equilibrium between its two main forces, the force of giving and the force of receiving, intends that we come to this.
Природата, която ни води до равновесното състояние между нейните две сили, силата на отдаване и силата на получаване, подсказва, че трябва да достигнем до това.

One of the basic biological necessities of life is maintaining homeostasis, a steady state of equilibrium.
Една от основните биологични потребности на живота се поддържа хомеостаза, Стабилно състояние на равновесие.

But now that the country is transcending its strife and returning to a state of equilibrium, it is once again emerging as a vacation highlight of the continent.
Но сега, когато страната превъзмогна размириците и се върна в състояние на равновесие, тя отново се очертава като една от най-желаните дестинации на континента.

According to traditional Chinese medicine, when the body is in harmony with the five elements of the universe(metal, water, wood, fire, earth), it is in a state of equilibrium and in good health.
Според традиционната китайска медицина, когато тялото е в хармония с петте елемента на вселената(метал, вода, дърво, огън, земя), то е в състояние на равновесие и в добро здраве.

At that point, Lloyd discovered, particles arrived at a state of equilibrium, and their states stopped changing, like coffee that has cooled to room temperature.
В този момент, както открил Лойд, частиците преминават в състояние на равновесие, тяхното състояние престава да се мени- като кафето, което се охлажда до стайната температура.

UNIVERSAL CONSCIOUSNESS is the UNIVERSAL REALM of SPACE which none may enter or access, since IT rests in a state of equilibrium and self-contained energy.
ВСЕМИРНОТО СЪЗНАНИЕ е ВСЕМИРНОТО ЦАРСТВО на ПРОСТРАНСТВО, до което никой няма достъп и не може да влезе, тъй като ТО се намира в състояние на равновесие и автономна енергия.

Nature that brings us to a state of equilibrium between its two main forces, the force of giving and the force of receiving, intends that we come to this.
Природата, която ни довежда до състояние на равновесие между двете й основни сили- силата на отдаване и силата на получаване- предполага, че сме задължени да стигнем до това.

Life is ultimately compounded out of a premature and a retrograde movement and the state of equilibrium between them must be found.
Животът се състои от прибързващо и ретардиращо движение, и трябва да се постигне равновесното състояние между тях….

I believe this state of equilibrium, evident at the end of the second year or during the third year, is the product of the child's conclusion about himself and others: his life position.
Това състояние на равновесие, което става очевидно в края на втората година или през третата година, е резултат от заключението, което детето прави за себе си и за другите: неговата жизнена позиция.

One of the definitions of health is a state of balance, in which the body is in a state of equilibrium and functions in a sustainable fashion.
Едно от определенията за здравето е състояние на баланс, При което тялото е в състояние на равновесие и функции по устойчив начин.

By this reasoning, the entire edifice of twenty-first-century capitalism- aided, of course, by newfangled financial innovation- would regulate itself, keeping close to a steady, self-adjusting state of equilibrium.
По тази причина цялата структура на капитализма на XXI век, допълнена, разбира се, от модерните финанси, ще се регулира и ще се придържа към стабилно саморегулиращо се състояние на равновесие.