Какво е " РАВНОВЕСНОТО " на Английски - превод на Английски

• equilibrium
• steady
• balance

Примери за използване на Равновесното на Български и техните преводи на Английски

Равновесното положение на потребителя.
The user's current balance.

Тогава от равновесното условие имаме.
Under conditions of balance we have.

Равновесното състояние се достига в рамките на 13 дни.
Steady state was achieved within 13 days.

Отклонението на тялото от равновесното му положение е 0, 5 m.
When its displacement from the equilibrium position is 5.0 cm.

Равновесното състояние се достига след 6 седмици.
The steady state appeared to be reached by 6 weeks.

Амплитудата е максималното отклонение от равновесното положение.
Amplitude is the maximum displacement from the equilibrium position.

Равновесното състояние на такава система се определя от отчитанията на тези стойности.
The equilibrium state of such system is determined by the readings of these values.

Неравновесни системи, които се намират далеч от равновесното положение.
Complex systems operate under far from equilibrium conditions.

Равновесното количество е едновременно равно на търсеното количество и доставеното количество.
The equilibrium quantity is equal to BOTH the quantity demanded and quantity supplied.

Посока- Тази сила е насочена винаги към равновесното положение.
The restoring force is always directed towards the equilibrium position.

Равновесното ниво на националния доход(Y) се определя от съвкупните разходи, така че Y= E.
The equilibrium level of national income(Y) is determined by aggregate expenditure, such that Y= E.

Амплитудата A е максималното отклонение от равновесното положение.
The amplitude A is the maximum displacement from the equilibrium position.

Равновесното ниво на реалния национален доход(Y) се определя от агрегатното търсене(доколкото цените остават непроменени).
The equilibrium level of real national income(Y) is determined by aggregate demand(as long as prices remain unchanged).

Амплитудата е максималното отклонение на частиците от равновесното им положение.
Amplitude is the maximum displacement of a particle from its equilibrium position.

През последния половин век, ние изследвахме равновесното вещество в метали и диелектрици.
For the last half-century, we have been exploring equilibrium matter, like metals and insulators.

Общият подход IS-LM показва как равновесното решение за общото производство(заетостта) и лихвения процент се постига едновременно.
The general IS-LM approach showed how the equilibrium solution for output(employment) and the interest rate was simultaneous.

Съществува минимална възможна дължина на вълната, дадена от равновесното разделяне а между атомите.
There is a minimum possible wavelength, given by the equilibrium separation a between atoms.

Равновесното положение на потребителя ще бъде точката на допирност, но няма пресичания на кривата на безразличието с бюджетния ред.
The equilibrium position of the consumer will be the point of tangency, but no intersections of the indifference curve with the budget line.

Съществува минимална възможна дължина на вълната, дадена от равновесното разделяне а между атомите.
It should be noted that there is a minimum possible wavelength, given by the equilibrium separation a between atoms.

B2 всяко, даже и безкрайно малко повишение на кръвното налягане Рс ще доведе до изваждане на системата от равновесното й положение.
B2, any increase in the blood pressure DPc,= PCA- PCE, even infinitely small, would result in the system being taken out of its steady state.

Едно тяло се намира в устойчиво равновесие, ако при малко отклонение то се стреми да се върне към равновесното си състояние и се връща към него след премахване на отклоняващото въздействие.
A body is in stable equilibrium if it returns to its equilibrium position after it has been displaced slightly.

Дори в случай, че тази обработка е пропусната(с оглед намаляване на цената), изсушеното дървото при краткотрайно заливане абсорбира вода само до равновесното насищане на дървесината.
Even in the event that such treatment is omitted(to reduce costs) in brief floods dried wood absorbs water only up to the equilibrium saturation of the wood.

Важни нарушения в развитието на атаката са метаболитните нарушения и равновесното съдържание на серотонин и хистамин, участващи в регулирането на нервната и имунната система.
Important violations in the development of the attack are metabolic disorders and the equilibrium content of serotonin and histamine, involved in the regulation of the nervous and immune systems.

Отворите, които не са водонепроницаеми, не са потопени преди достигане на ъгъла на крена в равновесното положение на въпросния междинен етап.
(c) non-watertight openings may not immersed before the heel in the equilibrium position of the intermediate state is reached.

Равновесното съотношение между ортоводород и параводород зависи от температурата, но тъй като ортоводородната форма представлява възбудено състояние и има по-висока енергия от параводородната форма, тя е неустойчива и не може да се получи в чист вид.
The equilibrium ratio of orthohydrogen to parahydrogen depends on temperature, but since the ortho form is an excited state and has a higher energy than the para form, it is unstable and cannot be purified.

По същия начин, за да получим стойността на относителната влажност, трябва да разделим парциалното налягане на водната пара и равновесното налягане на водната пара при дадена температура.
Similarly, to obtain the value of relative humidity we have to divide the partial pressure of water vapor and the equilibrium vapor pressure of water vapor at a given temperature.

Отчасти равновесното решение на класическия модел изисква функцията на търсенето на труд да е наклонена надолу, а функцията на предлагането на труд да се издига нагоре по отношение на реалната заплата, за да се осигури тяхното пресичане.
In part, the equilibrium solution of the Classical model required that the labour demand function be downward sloping and the labour supply function be upward sloping with respect to the real wage to ensure they intersected.

Разликата в съдържанието на влага на плочите представлява разликата между равновесното съдържание на влага(EMC), което се очаква да бъде достигнато в плочите при дадени условия на околната среда, и първоначалното съдържание на влага на плочите при доставянето им от склада на производителя.
The difference in moisture content of the boards represents the difference between the equilibrium moisture content(EMC) that the boards are expected to reach in a given environment conditions, and the initial moisture content of the panels when delivered from the manufacturer's warehouse.

Равновесната константа за дадена реакция.
The equilibrium constant for the reaction.

Обемът на разпределение на селексипаг в равновесно състояние е 11, 7 l.
The volume of distribution of selexipag at steady state is 11.7 L.

Как да използвам "равновесното" в изречение

–Равнище- W 1 –по-високо от равновесното W (нараства цената на продукцията, намалява се производството)

Точки на стояща вълна, където общото деструктивна интерференция кара да остане фиксирана при равновесното си положение.

–Равнище- W 2 –по-ниско от равновесното W (намалява се цената на продукцията, увеличава се производството )

Амплитудата А е равна на максималното растояние х, на което топчето се отдалечава от равновесното си положение.

Дръжте гърдите си нагоре. Поддържайте равновесното си тегло, без да се навеждате твърде назад или твърде напред.

Spring махало. Това натоварване маса м окачен върху идеално еластична пружина и осцилират около равновесното положение ;

Махалото тръгва от равновесното си положение и за един период (едно трептене) изминава 4 пъти максималното отклонение.

„Без значение какви умишлени промени правим, когато системата остане на спокойствие, бързо възвръща равновесното си.“ – обяснява Тилър.

Сигурността е мяра за устойчивостта на равновесното положение на системата. Една система е в състояние на сигурност, когато: