Какво е " ДИНАМИЧНОТО РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• dynamic equilibrium
• dynamic balance

Примери за използване на Динамичното равновесие на Български и техните преводи на Английски

Е къде е хармонията в статичното или в динамичното равновесие?
If it is in equilibrium, is it in static or dynamic equilibrium?

Здравето се определя от динамичното равновесие между тези две сили.
Health is the result of a dynamic equilibrium between these three factors.

Всичко това се прави, за да подкрепят нашето оцеляване и да поддържа динамичното равновесие между тялото и ума.
This is all done to support our survival and maintain allostasis, the dynamic equilibrium of our body/mind.

Днес правим нещата по коренно различен начин, но в бъдеще ще се основаваме на принципа на динамичното равновесие.
Today it's done on a totally different basis but in the future it will all be based on a form of dynamic equilibrium.

В резултат на терапията постепенно се възстановява динамичното равновесие на имунитета и целия организъм.
As a result of the therapy is gradually recovering dynamic equilibrium of immunity and the whole organism.

Това е динамичното равновесие на всички клетки, хармонията, произведена от множествени излъчвания, която прави клетките да реагират.
It is the dynamic equilibrium of all cells, the harmony of multiple radiations that react upon one another.

Целта на нашата дейност бе да разберем каква е тяхната роля в динамичното равновесие на природата.
The goal is to sort of figure out how everything fits in the dynamic equilibrium of life. I was working with Francis up in Mt.

Основната характеристика на този стил е динамичното равновесие, което се забелязва при гладкостта на всички линии и форми.
The main feature of this style is the dynamic balance, which is noticeable in the smoothness of all lines and shapes.

В тях може да се отглеждат различни аквакултури, да се добиват полезни суровини и в същото време да се поддържа динамичното равновесие в океанската среда.
They could be used for ocean farming, mariculture and mining while maintaining a dynamic balance in the oceanographic environment.

В центъра на идеята е динамичното равновесие на противоположностите и развитието на събитията, като процес и приемане на неизбежността на промяната.
It centers on the ideas of the dynamic balance of opposites, the evolution of events as a process, and acceptance of the inevitability of change.

Една успешна стратегия за пластмасите трябва да бъде насочена към ефективни мерки в сферата на образованието и обучението, за да се насърчи зачитането на динамичното равновесие на биосферата.
A successful plastics strategy must aim at effective educational and training measures in order to foster respect of the dynamic balance of the biosphere.

В центъра на идеята е динамичното равновесие на противоположностите и развитието на събитията, като процес и приемане на неизбежността на промяната.
The ideas of the I Ching concern the dynamic balance of opposites, the evolution of events as a process, and acceptance of the inevitability of change.

Че нуждите и интересите на отделните клетки, техните органи и цялото тяло трябва постоянно да се преговарят, за да се постигне динамичното равновесие или здравословния баланс на тялото.
It is abundantly clear that the needs and self-interest of individual cells, of organ“communities” and of the whole body must be continually negotiated to achieve their dynamic equilibrium.

Прилагат се специализирани репозициониращи техники при позиционен световъртеж, упражнения за ускоряване на вестибуларната адаптация, стабилизиране на позата и походката, възстановяване на статичното и динамичното равновесие.
Specialized repositioning techniques are used in positional vertigo, exercises in accelerating vestibular adaptation, stabilizing posture and gait, restoring static and dynamic equilibrium.

Виждаме, че нуждите и интересите на отделните клетки, техните органи и цялото тяло трябва постоянно да се преговарят, за да се постигне динамичното равновесие или здравословния баланс на тялото.
Physiologically we can see that the needs and interests of individual cells, their organs and the whole body must be continually negotiated to achieve the body's dynamic equilibrium or healthy balance.

Пациентите, лекувани с Fampyra показват статистически значимо подобрение и при Теста за време на изправяне и ходене(Timed Up and Go, TUG), начин за измерване на статичното и динамичното равновесие и физическата мобилност.
Fampyra treated patients also demonstrated a statistically significant improvement in the Timed Up and Go(TUG) test, a measure of static and dynamic balance and physical mobility.

Хомеостазата е свойство на една отворена система да регулира вътрешната си среда така, че да поддържа стабилно постоянно състояние чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимосвързани регулаторни механизми.
Homeostasis is the capacity of an open system to regulate its internal environment so as to maintain stability by means of multiple adjustments of dynamic equilibrium which are controlled by interrelated regulatory mechanisms.

Способността на една отворена система, особено на живите организми, да регулира вътрешната си среда така, че да поддържа стабилно, постоянно състояние чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимосвързани регулаторни механизми.
It is the property of an open system to regulate its internal environment so as to maintain a stable condition, by means of multiple dynamic equilibrium adjustments controlled by interrelated regulation mechanisms.

Хомеостазата е свойството на една отворена система, особено на живите организми, да регулира вътрешната си среда така, че да поддържа стабилно, постоянно състояние чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимосвързани регулаторни механизми.
Homeostasis is the ability of an open system to regulate its internal environment to maintain stable conditions by means of multiple dynamic equilibrium adjustments controlled by interrelated regulation mechanisms.

Хомеостаза- свойство на една отворена система, особено на живите организми, да регулира вътрешната си среда така, че да поддържа стабилно, постоянно състояние, чрез многобройни корекции на динамичното равновесие, управлявани от взаимносвързани регулаторни механизми.
Homeostasis is the property of an open system, especially living organisms, to regulate its internal environment to maintain a stable, constant condition, by means of multiple dynamic equilibrium adjustments, controlled by interrelated regulation mechanisms.

В основата на електротерапевтичните въздействия и в частност на терапевтичното действие на СКЕНАР, лежи рефлекторният невро-хуморален механизъм на адаптация, който обезпечава(поддържа и възстановява) динамичното равновесие на човешкия организъм, както с външната, така и на неговата вътрешна среда- хомеостазата, т.е.
In the base of electrotherapeutic action and in particular- of the electrotherapeutic action of SCENAR, lies the refectory neuro-adaptive mechanism of adaptation, which ensures(maintains and restores), the dynamic equilibrium of human organism, both with the surrounding environment and with its internal environment- the homeostasis, i.e.

Така се осъществява едно динамично равновесие с околната среда.
Dynamic equilibrium with the environment.

Можем ли да открием това динамично равновесие в 21-ви век?
So can we find this dynamic balance in the 21st century?

Те са в динамично равновесие, но само свободният протеин е активен.
They are in dynamic equilibrium, but only free protein is active.

Така се установява динамично равновесие между двете реакции.
This creates a dynamic equilibrium between the two.

Без тази любов няма динамично равновесие в човека.
Without this love there is no dynamic balance in man.

Те се намират в динамично равновесие.
They are moving in dynamic equilibrium.

Има разбира се движение, развитие, но всичко е в динамично равновесие.
There is of course movement, development but everything is in a dynamic balance.

И обществото живее в постоянно динамично равновесие.
Life is in a constant dynamic equilibrium.

Говорейки за здравето, имплицитно се съотнасяме към съществуващото динамично равновесие между организма и средата.
The health status reflects the dynamic balance between the environment and the organism.

Как да използвам "динамичното равновесие" в изречение

1. Началното обучение по паневритмия при възрастни подобрява статичнатa равновесна устойчивост, динамичното равновесие и общата подвижност.

19. Динамичното равновесие превръща хармонията и дисхармонията, директно една в друга, при развитието им, поради което не могат да образуват триада.

Един от начините за възстановяване на динамичното равновесие и хармония между Ин и Ян наред с масажа и иглотерапията е използването на диворастящи билки.