Какво е " ДИНАМИЧНОТО НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• dynamic pressure

Примери за използване на Динамичното налягане на Български и техните преводи на Английски

Динамичното налягане е функция на скоростта и плътността на слънчевия вятър.
The dynamic pressure is a function of wind speed and density.

Общото налягане представлява сума от статичното и динамичното налягане.
Total pressure is the sum of static and dynamic pressures.

Този елемент регистрира динамичното налягане при опасност и генерира сигнал за спирането на машината в случай на опасност от повреждане.
This element registrates the dynamic pressure on the thread and generates a signal for machine stopping in case of thread tearing.

Общото налягане представлява сума от статичното и динамичното налягане.
Total pressure is the sum of the static and dynamic pressure.

Статично налягане- то е резултантна величина от разликата между пълното и динамичното налягане и определя кинетичната енергия на въздуха след вентилатора.
Static pressure- it is a resultant magnitude formed by the difference between the full and the dynamic pressure and determines the kinetic energy of the air after the fan.

Общото налягане представлява сума от статичното и динамичното налягане.
Total pressure is a combination of static and dynamic pressures.

В този случай, анемометърът има различен външен вид и дизайн и позволява да се сравнят динамичното налягане(т.е. налягането на въздуха) и статичното налягане посредством тръба на Пито.
In this case, the anemometer has a different appearance and design, and allows to compare the dynamic pressure(that is, the pressure of the air) and the static pressure by means of a Pitot tube.

Общото налягане представлява сума от статичното и динамичното налягане.
Stagnation pressure is the sum of static pressure and dynamic pressure.

Динамичното налягане доминира над магнитното в по-голямата част от Слънчевата система(или хелиосфера), така че магнитното поле се усуква в структура, подобна на архимедова спирала(спирала на Паркър), поради комбинацията от движение навън и околоосно въртене на Слънцето.
The dynamic pressure of the wind dominates over the magnetic pressure through most of the Solar System(or heliosphere), so that the magnetic field is pulled into an Archimedean spiral pattern(the Parker spiral) by the combination of the outward motion and the Sun's rotation.

От друга страна, при инвазивно измерване на кръвното налягане, катетърът измерва и динамичното налягане, генерирано от течащата кръв.
On the other hand, in invasive blood pressure measurement, the catheter also measures the dynamic pressure generated by the flowing blood.

Изчислителното налягане да не е по-ниско от максимално допустимото налягане, като се отчитат статичното и динамичното налягане на работния флуид;
The calculation pressures must not be less than the maximum allowable pressures and take into account static head and dynamic fluid pressures and the decomposition of unstable fluids.

Това въже ще бъде използвано, за да упражни динамично налягане в една точка върху астралното ви тяло, за да принуди отделянето му от физическото.
This rope will be used to exert dynamic pressure at a single point on your astral body to force its separation from the physical body.

По-високата скорост значително умножава силата или динамично налягане, което разредената атмосфера упражнява върху"Касини".
The higher velocity greatly multiplied the force, or dynamic pressure, that the thin atmosphere exerted on Cassini.

Компанията е основана през 1967 г. като производител на кварцови пиезоелектрически сензори, акселерометри и свързаната с тях електроника за измерване на динамично налягане, сила и вибрация.
PCB Piezotronics(USA) was founded in 1967 as a manufacturer of piezoelectric quartz sensors, accelerometers, and associated electronics for the measurement of dynamic pressure, force, and vibration.

Пилотна система с разширени възможности настройваема скорост на затваряне- поддържа точно и стабилно статично и динамично налягане Двойно камерно действие.
Advanced pilot system with adjustable closing speed- Accurately maintains static and dynamic pressure Double chambered unitized actuator.

Динамично налягане(bar).
Design pressure Dynamic(bar).

Създава се вакум от разликата между статичното и динамично налягане.
Pressure drop is the difference between static and dynamic pressures.

Поради това откриването на ниско кръвно налягане при ултразвук е сериозна причина за лечението и динамичното проследяване на бъдещата майка, на която е възложена повторна повторна ултразвукова терапия.
Therefore, the detection of low blood pressure on ultrasound is a serious reason for the treatment and dynamic follow-up of a future mother, who is assigned repeated repeated ultrasound.

Статични и динамични тестове при различно налягане и обороти.
Static and dynamic tests at different pressure and speed.

Двойните уплътнители Twin seal са високоефективни уплътнители за прът/бутало с тефлонов профил, използвани в динамични хидравлични приложения с налягане до 200 бара.
Twin seals are high performance rod/piston seals with a PTFE profile used in dynamic hydraulic applications with pressures up to 200 bar.

Различни стратегии за налягане намаляване включват дълбоко дишане и динамична мускулна размотаване.
Different pressure lessening strategies incorporate profound breathing and dynamic muscle unwinding.

Тримесечен динамичен комплекс от изследвания включва измерване и запис на кръвното налягане и комплекс кардиореспираторни показатели при извършване на функционални проби, с физическа и умствено натоварване.
Quarterly dynamic complex studies included measurement and recording of blood pressure and complex cardiorespiratory parameters during the performance of functional tests with physical, mental and orthostatic load.

При помпата, радиалното статично налягане, породено от центробежната сила, се добавя към тангенциалното или динамично, и така увеличава ефективно напорното налягане и подпомага изтласкването на флуида.
In the pump, the radial or static pressure, due to centrifugal force, is added to the tangential or dynamic, thus increasing the effective head and assisting in the expulsion of the fluid.

Новите данни показват, че мозъчният кръвоток е много динамичен и зависи пряко от цикличното налягане на аортата, което взаимодейства с ретроградното налягане от ударите на краката- пишат авторите на изследването.
New data now strongly suggest that brain blood flow is very dynamic and depends directly on cyclic aortic pressures that interact with retrograde pressure pulses from foot impacts,” the researchers said.

Новите данни показват, че мозъчният кръвоток е много динамичен и зависи пряко от цикличното налягане на аортата, което взаимодейства с ретроградното налягане от ударите на краката- пишат авторите на изследването.
The data suggest that brain blood flow is very changeable,“and depends directly on cyclic aortic pressures that interact with retrograde pressure pulses from foot impacts,” the researchers wrote.

Чрез динамичното регулиране на налягането на въздушната възглавница се постига оптимизирано разпределение на товара, което….
An optimum load distribution is achieved by the dynamic controlling of the bellows pressure that….

Сега сме уверени, че електрическите и магнитните явления са присъщо свойство на етера и имаме причина да твърдим, че ефектите от статичното електричество са ефектите от етера под налягане, а ефектите от динамичното електричество и електромагнетизма са от въздействието на етера в движение.
We are now confident that electric and magnetic phenomena are attributable to ether, and we are perhaps justified in saying that the effects of static electricity are effects of ether under strain, and those of dynamic electricity and electromagnetism effects of ether in motion.

Проектиран за динамично натоварване на налягането..
Designed for dynamic pressure loading.

Под името Q PRESSURE обобщаваме нашия цялостен подход включващ постоянен мониторинг на налягане в ключови точки по мрежата, статично и динамично управление на налягането..
Q PRESSURE is our nickname for a combination of techniques including dynamic pressure monitoring, static and dynamic pressure management and related services.

Намаляване на скоростта на изпарение при варенето(напр. чрез двустепенни системи за варене, варене при динамично ниско налягане), при условие че вкусът на бирата позволява приемането на такова решение.
Reducing evaporation rates during boiling(e.g. by two-phase boiling systems, dynamic low-pressure boiling) provided that the beer taste allows adopting this solution.

Как да използвам "динамичното налягане" в изречение

1) Re брой изразява отношението на инерционните сили на силите динамичното налягане на вискозно триене: