Какво е " НАЛЯГАНЕ НАМАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• pressure decreases
• pressure reduces
• pressure drops
• pressure declined

Примери за използване на Налягане намалява на Български и техните преводи на Английски

При хипертоници налягане намалява с 8 до 6 мм Hg.
In hypertensive pressure reduced by 8 to 6 mm Hg.

Когато обструктивна сънна апнея се лекува кръвното налягане намалява.
When the obstructive sleep apnea is treated, blood pressure decreases.

Артериалното кръвно налягане намалява, сърдечните звуци са глухи.
Arterial blood pressure decreases, heart sounds are deaf.

Използването на специален прах, пръстен, минимално налягане намалява с 30%.
The use of special dustproof ring, minimum pressure is reduced by 30%.

Атмосферно налягане намалява и става близо до средните стойности за месец юни.
Atmospheric pressure decreases and becomes close to the average values for June.

Ако в I и III тримесечия умората се увеличава и кръвното налягане намалява.
If in I and III trimesters fatigue increases and blood pressure decreases.

Факт е, че след раждането, интраабдоминалното налягане намалява и органите се изместват.
The fact is that after delivery, intra-abdominal pressure drops and the organs shift.

Понякога има сърдечен ритъм, болка в областта на сърцето, кръвното налягане намалява.
Sometimes there is a heartbeat, pain in the area of the heart, blood pressure decreases.

В този момент кръвното налягане намалява, кожата става бледа, ръцете и краката стават студени.
At this moment, blood pressure decreases, skin turns pale, hands and feet become cold.

Крайниците постепенно се охлаждат, пулсът намалява, артериалното налягане намалява.
The extremities gradually become colder, the pulse slows down, blood pressure decreases.

С разширяването на кръвоносните съдове кръвното налягане намалява и симптомите се подобряват.
By dilating these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.

Кръвното налягане намалява, когато се използват големи дози поради изразено разширение на кръвоносните съдове;
Blood pressure decreases when using large doses due to pronounced dilation of blood vessels;

Сърцето ви поема по-малко кръв през кръвоносните съдове при всеки ритъм, така че кръвното налягане намалява.
Your heart pumps less blood through the blood vessels with each beat, so blood pressure decreases.

При средно- пулса се повишава до 100 удара в минута, артериалното налягане намалява до 90-80 mm Hg. Член.
When severe- the pulse rises to 120-140 beats per minute, systolic blood pressure drops below 80 mm Hg. Art.

Поради това периферните кръвоносни съдове се разширяват, сърцето става по-леко и кръвното налягане намалява.
Due to this, peripheral blood vessels expand, the heart becomes lighter and blood pressure decreases.

Когато сте в шок, кръвното Ви налягане намалява и дихателните Ви пътища се свиват, което затруднява дишането.
When you are in shock, your blood pressure drops and your airways constrict, making it difficult to breath.

Сърдечните тонове стават тъпи, пулсът, първоначално се забавя, после започва да се ускорява, кръвното налягане намалява.
Heart sounds become dull, the pulse, initially slowed down, begins to accelerate, blood pressure decreases.

Интраокуларното налягане намалява след 2 часа след вливането, максималният ефект се постига след 12 часа.
Intraocular pressure decreases approximately 2 hours after application of the drug, the maximum effect is achieved after 12 hours.

По този начин, разширяването на кръвоносните съдове, улеснява притока на кръв, и като резултат, кръвното налягане намалява.
Thus, the expansion of blood vessels, facilitates blood flow, and as a result, blood pressure decreases.

При прилагане на епидурална анестезия, кръвното налягане намалява, като по този начин забавя потока на кислород към плацентата.
With the application of epidural anesthesia, blood pressure decreases, thereby slowing the flow of oxygen to the placenta.

Това налягане намалява количеството кислород, което може да влезе в кръвта в белите дробове, затруднявайки физическата активност.
This pressure reduces the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs, making physical activity more difficult.

Температурата се повишава, пулсът става слаб, кръвното налягане намалява, появява се задух, устните и лигавиците стават сини.
The temperature rises, the pulse becomes weak filling, blood pressure decreases, dyspnea appears, lips become blue and mucous.

Високото налягане намалява количеството на кислород, което прониква в кръвта в белите дробове, и затруднява двигателната активност.
This pressure reduces the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs, making physical activity more difficult.

Методът има недостатък- в процеса на лечение, кръвното налягане намалява, броят на тромбоцитите в кръвта намалява..
The method has a drawback- in the process of treatment, blood pressure decreases, the number of platelets in the blood decreases..

Дълбок сън Кръвното налягане намалява, ритъмът на сърцето се успокоява, тялото се отпуска- тялото е в етап на възстановяване на изразходваната енергия.
Blood pressure decreases, the rhythm of the heart calms down, the body is relaxed- the body is in the stage of recovery of spent energy.

Гел вариус поради повишен съдов тонус и нормализиране на кръвното налягане намалява риска от образуване на кръвни съсиреци, разкъсване на капилярите.
Gel Varius due to increased vascular tone and normalization of blood pressure reduces the risk of blood clots, rupture of capillaries.

Едно проучване дори установи, че когато хората с гранична хипертония приемат кучета от подслон, кръвното им налягане намалява значително в рамките на пет месеца.
One study found that when people with borderline hypertension adopted a dog, their blood pressure reduced significantly within a matter of months.

При някои хора, които първоначално са предразположени към хипотония, кръвното налягане намалява толкова много, че трябва да прилагат подкожно кордиамин или други леки аналептици.
In some people initially prone to hypotension, blood pressure drops so much that they have to administer cordiamine subcutaneously, or other light analeptics.

Едно проучване дори установи, че когато хората с гранична хипертония приемат кучета от подслон, кръвното им налягане намалява значително в рамките на пет месеца.
One study found that when people with borderline hypertension adopted dogs from a shelter, their blood pressure declined significantly within five months.

Въпреки факта, че при епидурална анестезия жената престава да усеща болка, но не губи способността си да се движи, въпреки това пациентът се препоръчва да лъже, тъй като се развива мускулна слабост и понякога кръвното налягане намалява.
Despite the fact that with epidural anesthesia, a woman ceases to feel pain, but does not lose the ability to move, the patient is nevertheless recommended to lie, as muscle weakness develops, and sometimes blood pressure decreases.