Какво е " СЪОРЪЖЕНИЯ ПОД НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• pressure equipment

Примери за използване на Съоръжения под налягане на Български и техните преводи на Английски

Съоръжения под налягане и газови уреди.
Pressure equipment and gas appliances.

Американския стандарт ASME за съоръжения под налягане.
The ASME American Standard for Pressure Equipment.

Съоръжения под налягане за хладилни системи и термопомпи.
Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps.

Подпомагане при производството на съоръжения под налягане.
Support in the production of pressure equipment.

Ремонт и преустройство на съоръжения под налягане, газови и отоплителни инсталации;
Repair and reconstruction of pressure equipment, gas and heating installations;

Всички необходими данни за съответните съоръжения под налягане.
All relevant information on the pressure equipment concerned.

Производството на съоръжения под налягане изисква използването на безопасни материали.
Manufacturing of pressure equipment calls for the utilisation of safe materials.

Цялата информация, свързана с предвиждания тип съоръжения под налягане.
All relevant information on the pressure equipment type envisaged.

(18) като имат предвид, че производството на съоръжения под налягане изисква използването на безопасни материали;
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials;

Разрешение за ревизии и изпитания на определени съоръжения под налягане[cz].
Authorization to revise and test dedicated pressure equipment[cz].

Съдове, съоръжения под налягане и транспортируемо оборудване под налягане и техните заварени съединения.
Vessels, pressure equipment and transportable pressure equipment and their welded joints.

NB/ T 47008-2010 Изковки от въглеродна стомана и легирана стомана за съоръжения под налягане.
NB/T 47008-2010 Carbon steel and alloy steel forgings for pressure equipment.

Производство и монтаж на тръбопроводи, резервоари и съоръжения под налягане, метални конструкции и елементи.
Manufacturing and assembly of pipelines, storage tanks and equipment under pressure, steel structures and elements.

Специални изисквания за продукти, предназначени за производство на съоръжения под налягане.
Special requirements for products intended for the production of pressure equipment.

При серийно произвежданите съоръжения под налягане от категория I това изпитване може да се извършва чрез статистическа извадка.
For category I series-produced pressure equipment, this test may be performed on a statistical basis.

Германският AD 2000 е код за съдове под налягане и други съоръжения под налягане.
The German AD 2000 is a code of practice for pressure vessels and other pressure equipment.

Благодарение на нашата глобална мрежа от експерти, ние гарантираме, оценката на съответствието и качеството на вашите съоръжения под налягане.
Thanks to our accredited global network of experts, we ensure the conformity assessment and quality of your pressure equipment.

Настоящата директива следва да се прилага само за съоръжения под налягане подложени на максимално допустимо налягане(PS) по-голямо от 0, 5 bar.
This directive will be applied to the pressure equipment subjected to a maximum allowable pressure PS greater than 0.5 bar.

Като имат предвид, че специфичните изисквания са предвидени за определен тип съоръжения под налягане;
Whereas in particular the specific requirements are intended to take account of particular types of pressure equipment;

При установяване на несъответствие със съществените изисквания на едно или повече съоръжения под налягане нотифицираният орган трябва да вземе необходимите мерки.
Should one or more of the items of pressure equipment or assembly not conform, the notified body shall take appropriate measures.

От съображения за сигурност е забранено използването на електронни устройства, батерии и други уреди и съоръжения под налягане.
For security reasons the use of electronic devices, batteries and any other appliances and equipment under pressure is forbidden.

Поради това за всяка категория съоръжения под налягане следва да има съответна процедура или избор между различни процедури с еднакво строги изисквания.
Therefore, for each category of pressure equipment there should be an adequate procedure or a choice between different procedures of equivalent stringency.

Бруната също така е сертифицирана съгласно Европейската директива за работа със съоръжения под налягане 2014/68/EU.
Brunata is also certified according to the European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU for operation with pressure equipment..

Допустимите напрежения за съоръжения под налягане следва да са ограничени, като се вземат под внимание разумно предвидимите откази в зависимост от работните условия.
The allowable stresses for pressure equipment must be limited having regard to reasonably foreseeable failure modes under operating conditions.

Разпоредбите предвидени в този раздел допълват съществените изисквания в раздели 1- 6 за съоръжения под налягане, за които се прилагат.
The provisions laid down in this section supplement the essential requirements of sections 1 to 6 for the pressure equipment to which they apply.

Като имат предвид, че за всяка категория съоръжения под налягане трябва да има съответна процедура или избор между различни процедури с еднаква строгост;
Whereas, therefore, for each category of pressure equipment there must be an adequate procedure or a choice between different procedures of equivalent stringency;

Те не могат да бъдат пряко свързани с проекта, конструирането, маркетинга или поддръжката на съоръжения под налягане или функционални групи, нито да представляват страните, свързани с тези дейности.
They may not become directly involved in the design, construction, marketing or maintenance of the pressure equipment or assemblies, nor represent the parties engaged in these activities.

Като имат предвид, че някои типове съоръжения под налягане в категориите III и IV трябва да са предмет на окончателна оценка, която да включва окончателна инспекция и тестове за доказателство;
Whereas certain types of pressure equipment in categories III and IV must be subject to a final assessment comprising final inspection and proof tests;

Маркировката СЕ и изисканата информация трябва да се дадат на съоръжения под налягане или на табелка здраво закрепена за съоръжения, при следните изключения.
The CE marking and the required information must be given on the pressure equipment or on a dataplate firmly attached to it, with the following exceptions.

Посочените в параграф 1 съоръжения под налягане или функционални групи могат да се използват само на места, ръководени от група, част от която представлява споменатия инспекторат.
The pressure equipment or assemblies referred to in paragraph 1 may be used only in establishments operated by the group of which the inspectorate is part.

Как да използвам "съоръжения под налягане" в изречение

НАРЕДБА за съществените изисквания и оценяване съответствието на транспортируеми съоръжения под налягане

(2) Транспортируемите съоръжения под налягане съответстват на съществените изисквания, определени в глава втора.

Предмет на договора: Доставка на помпени агрегати за хидростатично изпитване на съоръжения под налягане

[чл.31, ал.1] Наредба за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на съоръжения под налягане

Повторно оценяване съответствието на произведени преди влизане в сила на наредбата транспортируеми съоръжения под налягане

за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на съоръжения под налягане

1. Вносителите пускат на пазара само съоръжения под налягане или функционални групи, съответстващи на изискванията.

При определяне якостта на съответните съоръжения под налягане следва да се направят подходящи проектни изчисления.

• Разпознава техническите изисквания, правила и норми при ремонтиране и преустройство на съоръжения под налягане

Съоръжения под налягане или функционални групи, които представляват риск, независимо че са в съответствие с изискванията